●本报驻韩国特派记者 陈尚文 ●本报特约记者 任重 张静
韩国前总统朴槿惠30日上午站到法庭上,为自己的拘捕令进行辩护。庭审持续近9个小时,当晚20时41分朴槿惠走出法院,被送至首尔中央地方检察厅的“临时置留点”彻夜等待判决,韩法院称是否批捕将于31日凌晨见分晓。韩国《京乡新闻》30日发表社论称,看到以前无所不能的最高权力者变成这个样子,韩国民众百感交集。希望朴槿惠案件的审理,成为韩国民主更上一个台阶的契机。“朴槿惠经历了比任何时候都漫长的一天”,韩国KBS电视台30日报道称,当天她中午和晚上吃的都是盒饭,在检方看护下不允许使用电话。一旦今天凌晨法院的宣判结果是将她送往首尔拘留所而不是返回三成洞的私宅,那将意味着这位前总统的艰难生活才刚开了个头:此后她将住进6.5平方米的单人牢房,每餐只能吃泡菜就白饭,甚至连发夹都不许用。
“被告人朴槿惠漫长的一天”
当地时间上午10时20分许,朴槿惠来到首尔中央地方法院,表情严肃、沉重,没有回答记者提问抑或发表任何言论,径直走上法院楼梯。此次审查为非公开审查,朴槿惠也成为韩国1997年建立嫌疑人拘捕前实质审查制度以来首位受审的前国家元首。
上午的庭审到13时6分中止,下午法庭于14时7分许重开,到晚上19时许结束。“被告人朴槿惠漫长的一天”,正如此前媒体预测,昨天对朴槿惠的审查时间超过了此前三星电子副会长李在镕当时创下的7小时30分的最长审查纪录。韩国KBS电视台报道称,朴槿惠当晚20时41分离开法院,到法院对面的首尔中央地方检察厅等待结果,在那里她不需要换上囚服,但受到颇多限制,首先是要与其他检察官等共用一个卫生间,其次身边有女检察官监视。朴槿惠不能使用各种电话,也不能会见任何外部人士。
本月27日,检方提请法院签发拘捕令,称朴槿惠涉嫌滥用总统职权从企业处收受贿赂、侵犯经营自由、泄露公务机密,情节严重;鉴于其共谋作案的崔顺实和受其指示的相关的公职人员,以及涉嫌行贿方均已被逮捕,如不提请批捕朴槿惠有失公允。朴槿惠方面则反驳称,她没有潜逃之虞,检方仍提请批捕是不当之举。
韩国媒体称,估计当天检方和辩方朴槿惠律师团会就此前检方收集的证据是否足够支撑13宗指控展开激烈的法理争论。韩联社称,最大的争论点是朴槿惠有没有与亲信崔顺实共同犯罪,如共谋收受三星提供的贿赂。估计朴槿惠30日在庭上亲自回答法官提问,努力为其无罪主张作辩论。韩国《中央日报》评论称,朴槿惠最终决定亲自出庭接受审查,表现出要在法官面前用自己的声音诉说清白的迫切与决心。
《韩国日报》称,如果批准逮捕,朴槿惠的铁窗生涯将从此开始。韩国检方指控朴槿惠涉嫌受贿、滥用职权、泄露国家机密等共13项控罪,如果所有控罪成立,朴槿惠可能面临最高45年监禁。
弟弟来送行,妹妹没来
据韩联社报道,在当天朴槿惠前往法院接受审查前,其弟朴志晚夫妇,崔炅焕、赵源震、李完泳等亲朴派7名国会议员来到三成洞私宅送朴槿惠。其中,4年多未见面的胞弟朴志晚一早抵达朴槿惠私宅,姐弟二人泣泪相聚。
据韩联社报道,这是朴槿惠在2013年2月举行总统就任仪式后时隔4年多首次与朴志晚会面。这对姐弟关系十分特殊,朴槿惠曾在自传中流露出对弟弟朴志晚和侄子的深厚感情,然而在当选总统后,朴槿惠与家人和亲属“断交”,防患于未然。去年11月,朴槿惠就“亲信门”第二次发表对国民讲话时表示,她进入青瓦台后,因担心发生不光彩的事情而断绝与家属联络,一个人孤独地生活。“然而,与家人保持距离的朴槿惠却因40年之友崔顺实而陷入被捕危机。”
前去送行的议员们告诉韩联社,见到眼眶红红的朴志晚夫妇,朴槿惠眼眶也湿润了,对他们说“因为我,非常抱歉”,议员们则表示“要健康”“加油”,朴槿惠回道“谢谢”。
据《韩国经济》报道,朴志晚夫妇送别朴槿惠后,立即到位于首尔显忠院朴正熙的墓地进行祭拜。但是当天朴槿惠的妹妹朴槿令没有前来安慰朴槿惠。
韩联社称,以先前执政的自由韩国党为主共82名国会议员联名签署了请愿书,希望法院不拘捕朴槿惠,由赵源震于前一天提交给首尔中央地方法院。
《纽约时报》30日称,数百名朴槿惠的支持者一直守护在朴槿惠的家门外,他们手持着韩国国旗。虽然从朴槿惠家到首尔中央地方法院只有10分钟的车程,但行程并不容易。30日当天朴槿惠离开家之前,30多名支持者躺在路中间,象征性地阻止她出庭受审。支持者与警方发生对峙,他们高呼“我们不让你去”。另据韩国SBS电视台报道,从当地时间上午10时起,支持批捕和反对批捕的民间团体都在首尔中央地方法院门外举行集会,警方在附近部署逾两千警力防止意外事态发生。
媒体描绘“6.5平方米牢房”
朴槿惠的命运也成为昨日全球媒体关注的焦点。新加坡《海峡时报》30日称,之前有消息人士透露,得知检方要申请逮捕令,朴槿惠惊讶得“说不出话来”,而自从被弹劾后,她夜不能寐,饭菜难咽。如果朴槿惠被正式逮捕和监禁,将是韩国首位女总统受辱的致命一击。要知道,2012年她当选时,得票率是该国民主时期的佼佼者。
法新社30日称,韩国检方向首尔中央地方法院提交了12万页的起诉文件,并称不逮捕朴槿惠,违反公平原则。如果朴槿惠被逮捕,将成为这个亚洲第四大经济体历史上第三位被逮捕的前总统。韩国不断恶化的经济和社会挫折感以及“闺蜜干政”丑闻的爆发,导致朴槿惠最终被弹劾下台。
美联社30日称,如果对朴槿惠的拘捕令获批,她将立即被送往拘留中心。在正式起诉前,韩国检方有扣押她20天的权限。即使拘捕令没被批准,检方仍可起诉朴槿惠。对于4年前在民众对其父怀念背景下入主青瓦台的韩国首位女总统来说,这是个戏剧性的挫败。
路透社29日称,朴槿惠若遭逮捕,将会分配到一间“比6.5平方米略大的”单人囚房。包括三星电子副会长李在镕在内的“闺蜜干政”丑闻弊案其他被收押的被告,只能在6.5平方米的单人囚房。朴槿惠从用餐到查房等所有规定则一视同仁,包括早上6时30分起床、晚间约9时就寝,她白天可以看电视,但只有一个获司法部授权的单一频道,收看预录的节目。在押被告一天只能会见一名访客,但会见自己的辩护律师不限次数。报道称,周四(30日)上庭前,朴槿惠的私人理发师在她家中给她做了她最喜欢的发髻风格的发型。若朴槿惠被羁押就不能使用发夹,也不能保有她的招牌发型了。另外,她只能吃到价值1.3美元的简单午餐,内容为米饭配豆芽菜、泡菜、炖包心菜与海带。
韩国KBS电视台30日则称,一旦进入拘留所,朴槿惠将和其他人一样住进6.5平方米的单人囚房,有单人床供休息,还有一张饭桌兼书桌。报道称,一旦朴槿惠被下令拘捕,虽然她还有警卫,但已经不能乘坐警卫用车辆,只能乘坐检方提供的车辆前往拘留所。首尔拘留所已经采取措施,不让朴槿惠见到目前也拘押在那里的崔顺实等“闺蜜干政门”其他嫌犯。朴槿惠将在拘留所内接受后续司法调查,并于下月中旬被起诉。
“韩国面临重启的机遇”
《韩国时报》29日称,韩国第一位女总统面临被逮捕的困境,是令人非常遗憾的事情。她的下台是对未来总统的教训:领导这个国家,必须合法和透明地履行职责,远离腐败。首尔中央地方法院裁决的唯一标尺就是法律,而朴槿惠应该毫无保留地接受结果。
韩国《京乡新闻》30日的社论称,朴槿惠作为韩国历史上首位被罢免的总统并接受刑事处罚,这在韩国历史上留下污点。此前,朴槿惠利用总统职权追求个人利益,并试图对国会和舆论隐瞒事实,这种行为不像总统应该有的样子。作为无视宪法和法律的朴槿惠,面临拘捕时拿法律和人权作为挡箭牌,这简直就是掩耳盗铃。现在对朴槿惠进行司法处罚,正是匡扶正义。希望朴槿惠案件的审理,成为韩国民主更上一个台阶的契机。
“危机可以让韩国再次伟大。韩国面临重启的机遇。”路透社30日称,这场“闺蜜干政”政治危机暴露了财阀政治基础上的经济模式存在的根本性问题,并为改革做好了铺垫。韩国财阀与政府之间的裙带关系让公众愤怒,而愤怒的核心是被剥夺感。年轻一代在谈及经济困境时,用“地狱韩国”指称他们的祖国。年轻人还对“命中注定”感到不安,不满生下来已经没了金饭碗。韩国财阀在政府的保护下遏制国内竞争,阻碍财富的分配。不管怎样,现行的财阀政治是不可持续的,目前的政治气候为变革提供了黄金机遇。而如果下任总统再浪费5年时间,将是一个耻辱。▲