英达的 “完美拆分”

2017-03-18 12:48王燕青
南方人物周刊 2017年6期
关键词:英达金融交易条款

王燕青

承认自己涉嫌对金融交易进行瞒报,会不会面临牢狱之灾有待宣判

最近网上流传一个段子称,“立波蹲立波蹲,立波蹲完了英达蹲”。今年1月19日,著名脱口秀演员周立波因为藏有古柯碱(一级毒品)与枪枝被纽约长岛警方逮捕。2月17日,美国康涅狄格州检察院发布消息称,中国公民英达在康涅狄格州认罪,承认自己涉嫌对金融交易进行瞒报。

康州检方提供的材料显示,调查人员发现,在2011年间,英达通过38个“拆分现金交易”行为在美国的银行账户中存入35.68万美元,又在2012年,通过12个类似行为在美国的银行账户中存入11.76万美元,总计46.44万美元。英达甚至曾在同一天给四个不同的银行存入等额但都不到一万美元的现金存款。

康州检方提供的起诉书和认罪协议书显示,英达违反了美国联邦法典的第5324节(a)(3)条款和(d)(2)条款,涉嫌犯有“故意瞒报金融交易”和“拆分现金交易”罪。联邦法典第5324节(a)(3)条款规定,任何人不得通过“结构化拆分”的方式,逃避法律规定的金融记录报告;而(d)(2)条款规定,任何人如果涉及使用特定模式违法并在12个月之内涉及10万美元非法活动,则面临罪行总收益的双倍或最高10年刑期,或两者皆有。

第5324节(a)(3)条款和(d)(2)条款是专门针对洗钱行为设立的条款。美国律师称,只要触犯这两个条款,不管资金来源是否合法,都构成犯罪。监管部门就可以冻结嫌疑人账户,并进行调查。

英达涉嫌使用的拆分手法被称为“完美拆分”,既在不同的多家金融机构,通过多个单笔少于一万美元的交易,来规避申报。

据了解,本次对英达进行调查的部门为美国财政部下属的美国国税局刑事调查部门。美国《银行秘密法案(Bank Secrecy Act)》规定,如果30天内,银行怀疑存款人故意每次存款不超过一万美元,有可能牵涉洗钱、逃税或其他犯罪活动,银行也必须向美国财政部下属的美国国税局(IRS)申报可疑活动。

2月16日,英达已经与康州联邦法庭达成和解,放弃庭审机会,并接受了“刻意规避申报要求、进行现金拆分行为”的指控。和解的代價是,英达同意冻结自己银行账户内的17.6万美元现金,同时补交11.3万美元的未付联邦税以及2009到2011年间的罚金和利息,三项加起来约合200万元。

2月26日,英达回国后出现在北京五棵松体育馆,观看KHL季后赛,为儿子英如镝加油。第二天,英达接受腾讯娱乐采访为自己辩护,称没有洗钱,没有被捕过,“没有人知道这样存钱是违规的”,“不是一个刑事案件,它是类似于经济纠纷”,“(钱)都是正当收入,而且是纳税以后的,每一笔都有来路的”,“新闻给说成在避税逃税,这个事儿完全不存在。”

关于其中“违规”、“刑事案件”的辩解,媒体援引专业律师的分析称,英达分50次,49次存9000美元,1次存4000美元的做法,不能说他是“无意而为之”;根据英达签的认罪协议书,“此项犯罪最高刑罚是坐牢15年”,所以也不能简单归为“经济纠纷”。

今年5月11日,法院会对英达案进行宣判,英达会不会就此面临牢狱之灾将有定论。

猜你喜欢
英达金融交易条款
性侵未成年人新修订若干争议条款的理解与适用
正确审视“纽约假期”条款
On Knock-for-Knock Principle:Analysis of SUPPLYTIME 2017 Clause 14(a)
跨境人民币资金流动驱动因素的实证研究:基础交易与金融交易划分的思路
生态文明国际论坛开幕:英达热再生施工惊艳贵阳
英达热再生再担沪宁高速大中修
高风险金融交易法律规制的法理学分析
制定一般反滥用条款:达成平衡
英达就地热再生机组打破限制
献力绿色青奥,英达热再生大显身手