浅析电影中的爱尔兰国家形象

苏 婕 （江苏师范大学 221116）

浅析电影中的爱尔兰国家形象

苏 婕 （江苏师范大学 221116）

经历了“凯尔特之虎”的发展，爱尔兰在经济上跻身于世界发达国家之列。与此同时，爱尔兰文化复兴热情空前高涨。一方面，爱尔兰人积极加强对自身文化的认同感；另一方面，积极对外宣传爱尔兰文化，而电影则是众多宣传方法中最为直观的一种。本文将选取反映不同时期的爱尔兰电影，研究电影中所体现的爱尔兰国家形象的发展。

爱尔兰;国家形象;电影

电影《王者之心》带观众领略了古爱尔兰时期璀璨的古凯尔特文明，向世人讲述了英国欺压虐待爱尔兰人、丑化爱尔兰国家形象的的故事。《豪情本色》与《风吹麦浪》则展现了独立战争到内战时期爱尔兰的民族独立进程，深刻揭示了战争的残酷性。电影《安琪拉的灰烬》讲述了内战结束后爱尔兰依然一贫如洗，人民生活痛苦不堪的现状。而进入50年代的爱尔兰，人们纷纷移居他乡寻求出路。《布鲁克林》则探究了这一时期爱尔兰人民迁移至美国的移民史并表现了两种文化的冲突与融合以及现代爱尔兰人在不同文化交融下的挣扎与抉择。电影《曾经》与《追梦者》反映了90年代的爱尔兰在经历了“凯尔特之虎”的腾飞期后，从移民输出国转变成移民输入国的历史。通过探究这些影片，我们可以了解到不同时期的爱尔兰的国家形象。在被英国殖民时期，爱尔兰被丑化成了一个野心勃勃，觊觎他国的形象；独立战争时期，爱尔兰人为了国家独立奋起反抗，力争摆脱被殖民的枷锁；独立后，爱尔兰依旧一贫如洗，国家保守闭塞；“凯尔特之虎”之后，爱尔兰则展现了它吸新纳旧的全球化形象。

一、追求独立的爱尔兰

12世纪以来，英国对爱尔兰进行了长达七百多年的殖民统治，爱尔兰的国家形象不断被丑化，影片《王者之心》就反映了这一段历史，但这显然与历史不吻合。在英国政府长期的残暴统治之下，爱尔兰人决心反抗。1916年，爱尔兰共和派在复活节起义中宣布爱尔兰共和国宣言，由此，爱尔兰独立运动正式拉开帷幕。影片《豪情本色》与《风吹麦浪》则生动地再现了追求独立与痛苦挣扎的爱尔兰。

在中世纪的黑暗时代，罗马帝国毁灭，各方势力割据英格兰，爱尔兰国王乘机聚集势力、虎视眈眈。杰出的英格兰领袖特里斯坦与美丽善良的爱尔兰女子伊索尔德迸发出爱情的火花，但特里斯坦不得不离开她，离开爱尔兰，为英格兰而战。在一次契机中，特里斯坦为马克王赢得了爱尔兰公主，却在发现公主是他心爱的女子时陷入两难。无疑他们的命运是以悲剧收场的。影片《王者之心》就向我们讲述了这样一个凄美哀伤的故事。影片中的爱尔兰国王是一个自私贪婪的伪君子，显然这与历史上爱尔兰的国家形象大相径庭。《豪情本色》则是更加生动地将爱尔兰人民追求独立的气概展现在我们眼前。故事从1916年爱尔兰武装叛乱失败、反叛领袖被处决说起。作为叛军年轻指挥官的迈克尔•柯林斯被关押，获释后，他与哈利•勃兰德一起再展反旗。这次，他们放弃大规模武装起义，而是开展游击战和暗杀行动。后来，柯林斯被迫放弃暗杀行动，进行大规模作战，爱尔兰共和军因此受到重创而柯林斯也在充当停火协议的主要谈判者期间惨遭暗杀。在这部影片中我们不难体会到爱尔兰人“以血为盟、立誓为国而战”的豪情本色。爱尔兰人民对独立的渴望与追求跃然纸上。影片《风吹麦浪》讲述的是上个世纪20年代英国政府与爱尔兰之间的冲突。该片讲述了戴米恩与泰迪兄弟二人在爱尔兰独立战争与爱尔兰内战中由并肩作战到反目成仇的故事。戴米恩是爱尔兰一名普通的医科大学生，毕业后，他前往伦敦深造。在独立战争爆发后，他回到家乡与哥哥泰迪和好友丹一起加入共和军。他们与英国民兵部队展开了激烈的斗争。在爱尔兰人的顽强抗争下，英国被迫签订停战协议。很快，内战爆发，那些曾经浴血奋战过的伙伴很有可能成为敌人。影片的末尾，即将被哥哥泰迪下令处决的戴米恩在遗书中写下这样一句话：“I tried not to get into this war, and did, and now try to get out and can't.”（“我想逃避却还是卷入了这场战争；如今我想脱身而不能。”）这是他身为爱尔兰人的使命。面对英国政府的侵略，爱尔兰人民对独立和自由的渴望令人印象深刻。尽管身陷战争的囹圄，爱尔兰依旧能在痛苦之中追求独立。

在《王者之心》中爱尔兰的形象被丑化，英国殖民者将其“包装”成一个贪婪伪善的形象，但这与历史相背。《豪情本色》中我们就能看见这样一批热血的爱尔兰人反抗压迫的豪情本色。《风吹麦浪》更是将战争之中的爱尔兰人的痛苦挣扎活生生地展现在我们面前。这些影片都反映了爱尔兰在英国殖民下饱受摧残，但是爱尔兰人依然不甘压迫，勇于追求独立的形象。

二、寻求发展的爱尔兰

在取得战争胜利的过程中难免会有牺牲，战后的爱尔兰经济一度萧条，国家闭锁。面对贫困、挫折与苦难，爱尔兰人民乐观进取，不甘心困于苦难之中。他们凭借着自己的决心与命运作斗争，最终实现自己的梦想。影片《安琪拉的灰烬》与《布鲁克林》就讲述了这种处于贫困中的爱尔兰人奋斗与成长的故事。

《安琪拉的灰烬》以幽默生动的笔法描述了一个贫民窟孩子成长与奋斗的感人经历。面对贫穷、挫折、苦难，弗兰克仍然选择以乐观进取的精神与命运抗争，实现了自己的梦想，他也成为了青年一代心目中自强奋斗的偶像。影片中处处体现了经历过战争后的爱尔兰贫穷不堪的现状，但是这并不令人绝望，弗兰克在成长着，在拼命地吸吮着苦难的乳汁成长。这成长的历程是无坚不摧的。正如同名小说中文译本中写道“我们在物质上极端贫穷，但我们总是很快乐，有很多渴望，很多梦想，很多激情，我们感觉很富有。”电影展现的是即使是在极端贫困的状况下，爱尔兰人仍然凭借着自己的决心与勇气不断地奋斗，坚强地成长。《布鲁克林》讲述的是一位爱尔兰姑娘爱丽丝去到纽约寻求发展最后却不得不在现实面前在故乡和他乡之间做出艰难选择的故事。年轻的爱丽丝离开了故乡，离开了母亲和姐姐，前往美国寻找更多的机会和更广阔的未来。在神父的帮助下，爱丽丝成为了一名售货员，出色地表现和不懈的努力让她成功获得了主管的认可和肯定。之后，爱丽丝结识了托尼，两人之间擦除爱的火花。一场意外让爱丽丝重回故乡，很快，母亲的种种举动使她察觉，母亲希望她留在故乡，留在她的身边。在母亲的介绍之下，爱丽丝结识了善良的吉姆，并且得到了一个很好的工作机会，站在人生的十字路口前，爱丽丝会做出怎样的选择。“真正心碎的经历，是你怀着思乡心切的情感回到故乡，却感觉到格格不入时，不是家乡变了，而是你自己变了。”爱尔兰人就是在这种纠结挣扎之中走出国门，开阔视野，为爱尔兰的发展带来了新的希望。

在经历了《安琪拉的灰烬》中的贫困后，20世纪50、60年代爱尔兰人大批移民国外寻找新的出路。《布鲁克林》就讲述了在不同文化的冲突碰撞之下，爱尔兰终是走上了寻求发展的道路的故事。现代爱尔兰人在不同文化的交融下进行着挣扎与抉择，也正是这种碰撞与挣扎引领着爱尔兰走向新发展的康庄大道，成为一个国际化的国家。

三、吸收并纳的爱尔兰

20世纪90年代，爱尔兰进入“凯尔特之虎”的腾飞时期，经济的快速发展使其从一个移民输出国变成一个移民输入国，此时的爱尔兰已是一个吸收并纳的国际化国度。影片《曾经》和《追梦者》则向我们展示出当代爱尔兰的繁荣与发展，展现出她包容的魅力。

电影《曾经》讲述的是一个由捷克移民到爱尔兰的卖花女与街头艺人之间的故事。我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人，也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了，我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆，甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……《曾经》中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子，地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的，不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘，反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔，丝毫不会受到身边环境的打扰，几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。在热闹喧哗的都柏林街头，这似乎不是什么特别的风景。90年代的爱尔兰经历了“凯尔特之虎”的腾飞期，已经从一个移民输出国变成了一个移民输入大国，成为了一个兼容并蓄的国际化国家。在音乐界打滚多年的拉杰米，为实现理想决定组成一个名叫“承诺”的合唱团，将美国黑人灵魂音乐引入爱尔兰的都柏林，并且得到了贫苦劳工大众的共鸣，但是由于合唱团成员来自社会的各个层面，因而就在拉杰米努力将它打造成一个完美合唱团的时候，这个即将成功的团体面临着解散的命运。《追梦者》向我们描绘了都柏林青年人的真实写照，同时向我们展示了爱尔兰的开放和多元化。

在影片《曾经》与《追梦者》中，我们看到了一个全球化之下吸新纳旧的爱尔兰，一个既保留自身传统文化又乐于接受外来文化的开放的爱尔兰。新世纪的爱尔兰，是一个自由多元的国家，是一方热情洋溢的乐土。

四、结语

从以上影片中，观众可以看到不同时期爱尔兰的国家形象。《王者之心》反映了在将近800年的殖民统治中，爱尔兰的国家形象不断被英国丑化的历史。经历了《风吹麦浪》的残酷战争，爱尔兰人民的痛苦挣扎，战争的血腥残暴都给我们留下了深刻的印象。最终，爱尔兰人民用生命换来了这个国家的“独立”。《布鲁克林》中的爱尔兰人为了发展选择走出国门，走到更广阔的天地，去认识不一样的人，体验不一样的生活。但是不论走到哪，家（爱尔兰）始终是他们心中放不下的羁绊。在“凯尔特之虎”的经济腾飞后，爱尔兰的地位逐渐提高，她已然成为了一个移民输入国，《曾经》就向我们生动地展示了她吸收并纳的国际化形象。如今，爱尔兰已经成为欧洲的经济强国。在全球化的浪潮之下，爱尔兰正积极对外树立其国家形象、传播本土文化，而电影无疑是一个很好的方式。期待未来有更多的爱尔兰电影向我们呈现兼收并蓄的爱尔兰和淳朴踏实的爱尔兰人。

[1]弗兰克•迈考特.安琪拉的灰烬[M].路文彬，译.海南：南海出版公司，2006年1月第1版.

[2]爱尔兰女孩儿初长成—北美新片《布鲁克林》漫谈[DB/OL]http:// movie.mtime.com/165387/reviews/7933208.html

[3]曾经:为爱不言情[DB/OL]http://movie.mtime.com/51265/ reviews/1292600.html

爱尔兰文化在中国的传播及接受——以爱尔兰文学作品、戏剧影视以及音乐为例，项目编号：201610320030Z；爱尔兰当代小说中的身份问题研究，项目编号：15YJC752018

大约从公元前500年开始，凯尔特人从欧洲大陆进犯并占领了不列颠诸岛和爱尔兰岛，来到爱尔兰的是说盖尔语的凯尔特人。但由于爱尔兰地处孤岛，罗马帝国征服了欧洲大部分地区后并没有征服爱尔兰，凯尔特人也没有被罗马人灭种，所以爱尔兰是凯尔特文化保存最好的国家，爱尔兰人也是公认的凯尔特的后裔。在凯尔特人统治爱尔兰期间，先后被维京海盗、诺曼人入侵，但是他们对于爱尔兰文化并没有造成破坏。自12世纪开始英国对爱尔兰进行了长达700多年的殖民统治，凯尔特文化遭到破坏，爱尔兰的国家形象被英国人不断丑化，这种丑化从一些影片中可以体现出来，但这显然与历史不吻合。1916年，爱尔兰共和派宣布爱尔兰共和国宣言，由此，爱尔兰独立运动正式拉开帷幕。独立之后的爱尔兰经历了两次世界大战，在经济上处于极度贫困的状态。1973年爱尔兰加入欧洲共同体，依靠欧洲共同体的结构资助和爱尔兰本身的改革，爱尔兰的经济开始发展。直到“凯尔特之虎”时期，爱尔兰经济迅速发展并跻身于欧洲发达国家之列，爱尔兰也成为一个国际化的国家。

苏婕（1995- ），女，江苏溧阳，汉，现为江苏师范大学2014级本科生，英语师范专业。