符号学在地中海风格本土化设计中的研究

任英丽 王 新 李丹丹 杨贝贝 陈金中 （河北燕山大学 066044）

符号学在地中海风格本土化设计中的研究

任英丽 王 新 李丹丹 杨贝贝 陈金中 （河北燕山大学 066044）

本文旨在解决地中海风格本土化设计问题，创造具有中国特色的地中海风格。运用设计符号学的编码规则和解码规则作为理论指导，分析地中海风格实现本土化的途径方法。

地中海风格；本土化；符号学；编码和解码

现在中国的90后逐渐成为中国购房的一支潜力股，他们不仅对居家环境的要求高，并且能够彰显自己的个性。地中海风格作为一种自然主义风格，以它自然、浪漫、简约现代和清凉的色彩搭配深受现代年轻人的喜爱。本土化研究可以使地中海风格融合本民族文化进行再设计，更好地服务中国的消费者。

一、符号学概述

符号是携带意义的感知：意义必须用符号才能表达，符号的用途是表达意义。符号学作为一门跨学科方法论，正成为当代社会人文科学认识论与方法论研讨中的的重要组成部分，其影响触及一切社会人文科学。索绪尔认为符号是由“能指”和“所指”组成，“能指”是符号能让人直接感受到的部分；“所指”是符号所要表达的含义。设计符号的传达包括发信人、收信人、信道、符号、编码规则和信文等基本要素。设计师把所要表达的信息编码成为符号，并在符号的传播渠道，如手机、电视、广告牌等进行传播，接受者感受到符号所传递的信号，通过自身的经历感知符号传递的意义，并给出一定的反馈。

二、地中海风格的起源和形成

地中海风格的形成受到地理因素和社会因素的影响，其包容的文化特征与优越的地理环境，再加上历史沉积，渐渐造就了一种特有的海洋性风格，这种风格的形成可以追溯到古希腊与古罗马。

1.地理因素

地中海在亚、非、欧三大洲之间，地理位置独特，比较占优势，它是连接欧亚非之间的重要通道，海上贸易活跃，文化交流频繁，促使地中海形成独特的文化。地中海属于海洋性气候，夏天炎热且干燥、光照时间长。冬天比较潮湿。这里的人民喜欢无拘无束的慢生活，逐渐形成了乐观、积极的态度。

2.社会因素

西欧经过文艺复兴前的动荡不安，直到11世纪社会才重新恢复稳定，经济得到了发展。经济的发展提高了社会生产力，此时西欧到达了兴盛时期，人文艺术得到发展，逐渐形成自己独特的本土风格，这一时期的作品都反映了人们的生活状态，具有一定的时代感。

三、地中海风格整木家居本土化的符号分析

将地中海风格和中国元素相结合，设计出适合中国本土化的产品，并且能够让中国广大消费者接受和喜爱。其中设计师的“编码”和能够让普通消费者“解码”起到关键性的作用。

设计的编码是指将信息按特定的规则转换成一种可感知的特定设计符号，并能被还原。编码有三个途径，图像编码、指示编码和象征编码。设计解码是使用者通过对产品造型、形态、颜色和质感的感知理解，信息的显示和内部状态命令，图案元素或平面标记，经过察看产品使用情况、实际操作与符号反应，产品语意由使用者的文化背景、使用时的听阅运作，集体的定型反应和使用条件被号召出来，形成对产品的心智模式，复原出自己能够感知的信息，并采取相应的行动，从而完成信息的交流过程。

1.通透性

地中海风格强调的是室内的通透性，将室内不同部分连接起来，并与四周环境融为 一体。作为海洋地区，设计要表达出人们崇尚自由，热爱自然。地中海风格建筑，最基础的要素是拱门和马蹄形门窗，这些特点是文化和气候导致的。拱门与回廊交错结合，在视觉上有一种延伸感，不仅可以使空气顺畅流通，而且还有观赏价值。

2.色彩

地中海室内风格最典型的色彩搭配以蓝白为主，蓝色代表蓝天和海洋，白色代表沙滩，蓝白的使用也表达了地中海居民对纯洁美好的自然生活的向往。中国越来越快的生活节奏使人们承受了来自不同方面的压力，而纯净的蓝白组合能让我们更加放松心情。

3.装饰材料

地中海风格装饰材料来源于自然，如木质的地板和家居，并对纹理表面进行仿旧处理，更能贴近大自然。除此之外，还有天然岩石、贝壳、沙子等，这些都是海洋元素，都是大自然无毒无害的材料，这种健康的选材理念应该得到我们的推崇。

4.家具

地中海风格的家具的材料为原木，常用的有胡桃木、樱桃木和橄榄木等。通过做旧的方式表现最原始的感觉。除此还有藤制家具和铁艺家具。家具的造型一般用简单自然的曲线表现出淳朴的民俗风情。色彩采用低彩度表现最质朴的美感，如水洗白、土黄、棕褐色和涂红色。

5.软装元素

布艺纺织。要挑选色彩对比明显、并且质感十分柔软的布艺纺织，如窗帘、坐垫和桌布可以选择棉麻质地织物，用柠檬、橄榄叶等进行装饰，突出了民族性。

灯具。地中海风格的灯具主要采用铜艺灯具，铜灯的光线柔和、质朴。外型大多取自大自然的形式，如贝壳、花朵等。

四、地中海风格本土化设计的应用方法

在进行地中海风格本土化设计时，应该将其经典元素保留下来，这样才能和用户产生共鸣。如拱形元素的借鉴，根据拱形不同的弧度可以产生不同的空间造型，丰富室内的空间形态。另一个就是对其色彩的借鉴。地中海风格最经典的蓝白组合，在视觉上给人带来凉爽，在心理上也能让人们紧张的情绪得到放松。

地中海风格本土化不是要一味地照搬照抄，是要在把握风格核心的基础上，综合元素特征，运用设计的思维从提炼到再生的创作过程。将两个文化相融合，找到相同之处和不同之处，通过对其空间造型、材料运用、色彩和加工工艺的综合思考，创造出更适合中国本土的地中海风格，能更好地服务我国人民。

五、总结

地中海风格越来越受中国年轻人的喜爱，不仅其清新自然的风格，也因为崇尚自由、热爱生活的理念感染了我们。我们不能只是简单的照搬照抄、复制粘贴，这样只会阻碍我们的发展。

[1]赵毅衡.符号学原理与推演[M].南京大学出版社，2011.

[2][4]张凌浩.符号学产品设计方法[M].中国建筑工业出版社,2011.

[3]邹欣语.地中海风格的起源于形成[J].现代装饰理论.

[5]王鹏尧.地中海风格在中国室内设计中的应用[J].美与时代（城市版）.

[6]王雅莉.地中海室内设计风格在中国室内设计中的应用研究[D].中南林业科技大学.