纸短情长

2017-03-07 08:42
高中生学习·高一版 2017年2期
关键词:祝你好运穆尔垃圾堆

艾伦·穆尔黑德根据他战时记者生涯写了一本题为《日月蚀》的书,用南斯拉夫爱国志士临终前写给未出世的儿子的信做结尾:

我的孩子,此刻你睡在黑暗里,为出生的奋斗养精蓄锐。我祝你好运。就目前而论,你尚未成形,不能呼吸,眼睛看不见东西。然而时间一到,等我所爱的你的母亲分娩的时刻到了,你体内的某种东西就能让你獲得空气和阳光的力量。这就是你与生俱来的权利。你要保持对于生的热爱,抛弃对死的恐惧。生命必须爱惜,否则你会失去它,但也不能过分爱惜。你要奋力求知,憎恨谎言,嫉恶如仇。我自知必死。你生下来就得站在我所留下的垃圾堆上,我为此请你原谅。我耻于把这样一个凌乱不安的世界留给你,但已无能为力。在默想中,作为最后一次祝福,让我亲亲你的前额。晚安,早晨好,祝你有个晴朗的黎明。

猜你喜欢
祝你好运穆尔垃圾堆
铁对生活垃圾堆肥影响的研究进展
百岁老兵去世,英国降半旗志哀
看图猜谜
把垃圾堆进博物馆
英语中“再见”的多种表达方式
少年未染风与雪
大家来找词