“二十四节气”映象剪影

“二十四节气”之他说

“二十四节气”虽然是古代农耕社会留下的财富，但对现代社会仍有意义。随着大自然对我们的限制越来越少，眼下都市人的生活对时空有一种超越，作息并不按照传统的方式进行，但其实我们的生物钟仍然受制于当地的时间，如果忘记了这一点，就会犯很多错误，所以哪怕是工作繁忙的今天，我们也要注意调整自己的生物钟。比如如今社会流行的“成功人士”的生活，那是“秋冬之际”的时间生活，但对很多年轻人来说，他还处在“春天”里，他凭什么也要像成功人士一样过有车、有房、财务自由的生活呢？我们今天都知道刷存在感，可惜大部分人视而不见这种时间中的节气或烙印，比如很多人身体不调、上火、发炎、脸上长痘痘等，都是丧失时间感的结果。——《时间之书：余世存说二十四节气》

依节令时序自然的生活是古老的时尚。现代人应自觉传承“二十四节气”这一文明财富，尊重自然时间，尊重生命节律，享受色彩斑斓的自然时间生活。我们是大地之子，我们永远生活在自然时空之中。——北京师范大学教授 萧放

【适用话题】传统文化与现代生活；节气与生活；顺应自然

“二十四节气”之初映象

“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连，秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。”除了“二十四节气”歌和它的名称，你对它还有哪些了解呢？

“二十四节气”是中国古人的智慧结晶，他们通过观察太阳的周年运动，来认知一年中的时令、气候等，并依据“二十四节气”来进行具体的农业耕种等社会实践。但由于历史上中国的主要政治、经济、文化、农业活动多集中在黄河流域的中原地区，所以“二十四节气”也在这一地区广泛流传，至今仍有一大部分人依照“二十四节气”来安排自己的衣食住行。

“二十四节气”只有中国在用吗？非也，“二十四节气”在日本、朝鲜、韩国、马来西亚等与我国相邻的国家均被广泛应用。在韩国景福宫思政殿前，还设有一个铜锅形测影日晷，且韩国使用的“二十四节气”汉字名称和我国的也完全相同。

【适用话题】文化传播；文化影响；文化与区域

韩国有没有想要抢注“二十四节气”

在“二十四节气”申遗成功之后，很多人调侃，这次终于没有被韩国抢注！但其实怕被抢注这样的顾虑完全没有必要，因为“二十四节气”在中国已有6000年的历史！早在东周春秋战国时期，汉族劳动人民中就有了日南至、日北至的概念。到战国后期成书的《吕氏春秋》“十二月纪”中，就有了立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气名称，不仅标示出了季节的转换，还清楚地划分出一年的四季。到秦汉年间，“二十四节气”已完全确立。《淮南子》一书就有了和现代完全一样的“二十四节气”的名称。汉朝时，汉武帝责成邓平、唐都、落下闳等人编写的《太初历》已正式把“二十四节气”订于历法。如此渊源的历史，试问谁敢抢注呢？

链接1：“二十四节气”就是农历吗

很多人以为，“二十四节气”就是农历，这其实是错误的。中国的农历是一种“阴阳合历”，即根据太阳也根据月亮的运行制定的，所以“二十四节气”与农历并不相同。在古老的农业社会，农事完全根据太阳进行，所以人们必须了解太阳的运行情况，因此汉武帝在历法中又加入了单独反映太阳运行周期的“二十四节气”，用作确定闰月的标准。所以下次不要错误地以为二十四节气等同于农历喽！

链接2：十二个月份与“二十四节气”差在哪里

十二个月份与“二十四节气”根本无法相比，因为十二个月份基本上就是一个时间长度概念，而“二十四节气”除了时间概念外，还包含天文知识、地理纬度、气象经验、人文思想、自然条件等多重元素，体现出的是天、地、人、物的相融关系。且只是名字，“二十四节气”就美得已经不知道把十二月份甩了多少条街了！

【适用话题】文化魅力；文化自信；古人智慧

“二十四节气”的申遗路程

2006年5月20日，“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

2011年5月23日，浙江省衢州市的“九华立春祭”、浙江省遂昌县的“班春劝农”、贵州省石阡县的“石阡说春”等主题邮局，通过邮件办理有关与“二十四节气”有关的邮票品的寄递业务。把“二十四节气”这项民俗文化传递到世界各地，让更多的人了解中国文化。以“二十四节气”为元素的邮册、首日封等摆放在显眼处。工作人员还为集邮爱好者加盖首发纪念戳、“二十四节气”主题邮戳等。

2016年11月30日，中国“二十四节气”被正式列入联合国教科文組织人类非物质文化遗产代表作名录。

链接：中国语境难翻译

节气名称就像五言诗一样，简短但意境开阔。虽然每个节气只有两个字，但要原汁原味地翻译出来却很难。“比如清明，网上译为Tomb-sweeping Day（译为扫墓的日子），但很明显，这个翻译并不准确。扫墓只是清明节的一个活动，而且它是区域性的。”负责申遗工作的中国民俗学会副会长巴莫曲布嫫称，“这次我们再三斟酌，在节气的划分、表述上都经过了反复讨论，还曾试图在网上找寻外国人的翻译版本或者原来传教士的翻译、民国文献，但是都没有找到，最后反而是看到很多网友翻译的版本。”

【适用话题】申遗道路；文化意境；挑战