用“好声音”做温暖事

曲大鹏++汪静波

【摘要】2012年6月开始，由上海东方广播中心、上海市残联共同发起的无障碍电影解说公益活动，在上海市部分商业影院开设无障碍电影专场，每月定期放映一部最新影片，免费邀请视障人士进入影院，享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的义务讲解服务。目前，上海市16个区县都开设了无障碍电影放映场所，四年间已放映了60多部院线大片，服务的盲人已经超过6万人次。本文从该活动的源起、组织、社会反响以及未来发展等方面做了详细的介绍。

【关键词】广播 主持人 公益 无障碍电影 文化助残

【中图分类号】G222 【文献标识码】A

在当今社会，现代文化和后现代文化极为强调视觉表现形式，甚至将本身非视觉性的东西也进行视像化。从这一意义上说，盲人生活在现代社会，实为“残中之残”。盲人群体是广播的老朋友，也是格外需要我们关爱的对象，用声音与他们分享精神文化生活，为他们带去丰富斑斓的色泽，是上海广播电视台无障碍电影解说这一公益项目原始的初衷与最终的希望。

无障碍电影，在保留原版电影对白的同时，加入了大量声情并茂的剧情解说，通过播音员、主持人的解说，让无声的镜头化作灵动的画面呈现在盲人朋友的脑海中。上海的无障碍电影解说公益活动源于一位70多岁的老人蒋鸿源先生，退休之前，蒋鸿源就职于上海电影（集团）有限公司，跟电影打了一辈子交道。然而上世纪80年代，因为视网膜脱落左眼失明，右眼视力跌至0.02，再也不能像正常人一样看电影了。2009年初，由蒋鸿源撰写解说词、吴君沁配音的第一部无障碍电影《非诚勿扰》诞生了。2012年上半年，由上海市残联和上海市无障碍设施推进办公室开展的“无障碍”系列公益活动经上海人民广播电台990新闻频率记者汪宁报道后，给上海台广播新闻中心全体同志以很大触动。990编播部主任张明霞意识到，同样是“用声音服务”，也许我们990新闻频率编播人员，可以比非专业志愿者做得更好。于是，通过联络上海市残联相关部门，和国泰电影院以及无障碍电影发起人蒋鸿源先生达成了合作意向。

至今，无障碍电影解说公益活动在上海市部分商业影院开设了17家无障碍电影专场，每月定期放映一部最新的影片，免费邀请视障人士进入影院，享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的义务讲解服务。目前该活动志愿者遍及上海广播电视台各个频道、频率，甚至区、县台，已有260名随时待命的志愿者。上海市16个区县都开设了无障碍电影放映场所，四年间已放映了60多部院线大片，成功举办650余场，覆盖人群已达6万余人次。经过团队成员的共同努力，无障碍电影解说公益活动获2013年度十大青年公益项目，2014年获“上海市十大社会主义精神文明好人好事”称号。

一、弘扬社会主义核心价值观，关爱视障人群

当正常人都在高度依赖视觉进行日常生活体验时，盲人却因为身体原因被剥夺了这一体验，更加导致了他们客观上的被边缘化。而“无障碍电影解说”活动却能将感知图像这一重要感受生活的方式以另一种方法“还”给盲人。利用影片对白的间隙，插入对电影画面、人物和情节的解说，让盲人也能欣赏电影、“听懂”电影。无障碍电影解说公益活动在一定程度上将盲人拉回都市文化之中，让更多的人有机会欣赏电影这门艺术。

二、发挥广播声音魅力，招募主播储备人力

以音为桨，可抵彼岸；以梦为马，可达远方。2012年8月30日，990新闻频率播音员张早在国泰电影院首次讲解电影《机械师》，作为上海人民广播电台“990早新闻”的主持人，颇有名气的张早成功带动了现场气氛，场面火爆，座无虚席。自此以后，每月最后一个星期四上午9：00，成为国泰电影院“无障碍电影专场”。

无障碍电影专场推出之后可谓供不应求。仅在2012年，990新闻中心编播部的8位播音员就成功解说了8部电影、16个场次，覆盖了1000余名视障人士。为提升2013年无障碍电影放映服务质量，满足更多盲人朋友欣赏影片的需求，上海市残联与东方广播中心联合召开了“2013年无障碍电影工作座谈会”。双方达成共识——为扩大无障碍电影解说的院线的覆盖范围，在上海广播电视台全集团范围内招募播音员、主持人志愿者，以此壯大讲解人员队伍，为无障碍电影后续发展做好人力储备。2013年初开始，除990新闻中心编播部的八位播音员参与国泰及宝山文化馆的解说外，新闻中心专题部、东广新闻、郊县台的播音员主持人也陆续参与其中。接下来，陆续有上海师范大学、上海戏剧学院、复旦视觉艺术学院的播音主持学院教师被吸纳到了讲解员队伍中来。2013年年初，上海广播电视台“无障碍电影微信群”正式建立，借助新媒体力量，在这个百人群内，每月无障碍电影的解说工作都会进行公开招标、任务分派，志愿者极其踊跃，以能被分派到解说任务为幸事。

三、社会爱心无限汇聚，各领域人士倾力支持

不仅仅是解说员的人力资源问题，无障碍电影解说公益活动在各个层面都得到了社会各界的爱心支持。比如视障群体的交通出行问题。盲人朋友想走出家门看场电影着实不易，但他们却乐于参加这项活动，因为他们渴望能有群体活动，渴望能彼此交流、渴望能了解最新的社会文化信息。为此，无障碍电影解说公益活动招募并安排了大量志愿者在电影院周边的地铁站、公交车站引导视障人士。就读于上海大学的一名青年志愿者参与完本次活动后，感动地表示：“帮助盲人的过程，也是自我发现的过程。成为盲人的眼睛之后，自己的心也变得明亮。”

确实，赠人玫瑰，手有余香，活动吸引了许多热心的名人参与其中。为了扩大无障碍电影解说公益活动的影响力，2013年9月，上海广播电视台公益微电影《失明33天》正式开机。这部微电影由上影集团新锐导演程亮监督指导。男主角由湖南卫视《天天向上》节目主持人钱枫深情出演，女主角由上海东广新闻台主播郑子凌本色演出，上海著名演员吴冕友情加盟，讲述了一位电影演员遭遇意外事故短暂失明，后来在电台主播的帮助下重新恢复了对工作和生活的信心。这部影片通过一位失明人士的经历，呼唤社会关注视障人士对电影文化的精神需求。

在各方面持续的努力下，无障碍电影解说公益活动也得到了社会各方面的认可，在2013年度的上海十大青年公益项目和2014年上海市十大社会主义精神文明好人好事称号中都名列其中。此外，在上海市人大代表、无障碍电影解说公益活动发起人江小青递交提案之后，《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》（以下简称《办法》）由上海市第十四届人民代表大会常务委员会第九次会议于2013年11月21日修订通过，自2014年4月1日起施行。《办法》中明确规定：在新闻、科普、纪实类等电视节目中加配手语或者字幕，在有条件的影剧院开设无障碍电影专场，举办无障碍电影日活动。也就是说，无障碍电影解说员们的辛勤劳动获得了法律意义上的肯定。

四、力推版权片源困难的解决

无障碍电影解说员这个群体如滚雪球一般迅速壮大。截至2016年12月底，“无障碍电影公益解说员”微信群已经达到275人。尽管如此，在专业能力和热心服务两方面，我们仍然需要更多的人员参与到活动中来，尚有更多可以开拓的空间。

另一方面，“版权问题、片源问题”一直是四年来困扰无障碍电影志愿服务的重要一环，比人力资源问题更难解决。随着国家对音像制品网络侵权的打击力度不断增加，依靠片方提供正版样片已是当务之急。为了企业核心利益，尤其是一些名导演、名演员参与的电影，获取样片非常困难，这些都给无障碍电影的发展带来困扰。

为了彻底解决这一难题，笔者提出几点建议：第一，依托政府与媒体公信力，直接与片方对接，力求“广种薄收”。第二，利用媒体优势，为“无障碍电影”公益活动积极营造社会影响力，使其成为全国知名品牌，达到吸引更多片方的目的。第三，促成电影界、媒体界、残疾人界别的人大代表、政协委员递交提案，推动中国电影行业将“无障碍电影”纳入我国电影制作发行渠道，以法律的形式在电影发行、放映领域保障残疾人观影的权益。

当然，也有不少富有公益精神的片方为我们提供支持。有的编剧、导演甚至开始思考，能否在影片公映前期就以“引爆场”的形式免费给残疾人观看。比如：3D动画影片《龙之谷：破晓奇兵》的编剧钟岳峰曾按照我们要求的模式撰写了无障碍解说台本。2014年7月25日，该片在华谊兄弟影院为普陀区的残疾人朋友放映公益专场，钟岳峰听了播音员丁镭的解说后激动不已，他说：“身为一名电影工作者，能在电影之外为盲人朋友单独撰写一个版本，实在是一大意外，但也是分内之事，今后一定把盲人朋友的事情放在心上。”

其实，早在2005年，美国纽约州曾宣布一项举措，8条连锁电影院线在全国范围内提供新设备为视听残障者欣赏电影创造条件。这一举措的背后，有美国各州政府施压，以提起诉讼、指控被告歧视残障人士为由，推广相关技术。推動这一事业前行的美国纽约州司法部民权局局长帕克表示：“这不只是人们能否看到电影的简单问题，它反映了整个社会状况，即人们是否平等，是否所有孩子都能参与关于新上映电影的讨论。”而在中国上海，商业影院放映无障碍电影，既消除了视障人士走进影院观看电影的障碍，又保障了残疾人平等共享社会文化生活的权益。与此同时，无障碍电影活动也为各级政府部门的“文化助残”项目提供了一条新途径。

从广播业的发展角度来说，上世纪80年代，广播媒体的节目形式曾经多种多样，广播剧、“电影录音剪辑”等节目形式曾红极一时，然而随着直播类、热线类节目的普及，录播的文艺类节目被冷落，甚至在很多电台都已消失。无障碍电影的出现唤起了一些老年视障听众对广播昔日的温暖回忆，他们也希望电台在日后的节目设置中能提供这样的“老节目”。

相关的思考还有很多，我们将继续深入推进无障碍电影解说公益活动。比如大范围走进商业院线进行无障碍解说，复制推广其包装模式。我们将与残联和各级政府部门通力合作，解决人力资源问题与片源版权问题，扩展广播的视野。我们希望发挥新闻工作者的责任意识与公益意识，用“好声音”做温暖的事。

（本文编辑：饶雷）