地 狱 见 母

万 叶(整理)

地 狱 见 母

万 叶(整理)

[罗卜持锡杖上.

罗 卜 (唱【红衲袄】)

忘餐废寢,

为救母敢惮辛勤.

蒙师指引,

许见母在四月初八之辰.

啼残杜宇三更月,

踏破阴山一片云.

殷勤间,仔细寻,

得逢娘亲谢神灵.

(接唱)遥望那,楼殿层层,

巍巍高万仞.

(白)原来是阿鼻地狱!

铁壁铜墙,

牢栓着饿鬼饥魂,

悲呜啼嚎不忍听.

手提起锡杖三声响,

打开地狱两扇门.

[鬼卒上.

鬼 卒 何方僧人,敲动地狱?

罗 卜 我乃西天目连僧.

鬼 卒 到此何事?

罗 卜 寻母而来,造访金城.

鬼 卒 你母姓甚名谁?

罗 卜 我母姓刘名青提.

鬼 卒 (向内呼喊)饿鬼道中,可有刘青提一名?

[刘氏内应:不知问她何事?

鬼 卒 她有儿子到此寻她.

刘 氏 请问寻母之人,姓甚名谁?

鬼 卒 西方僧人,名呼目连.

刘 氏 (镣铐上)(唱【黄莺儿】)

心中自骇惊.

忽闻有儿子寻问娘亲.

他的娘姓刘名青提,

罪身也是刘氏青提名.

我与他娘同名共姓,共姓同名.

哎,长官呀!

可我儿不是出家人.

他在阳间终日吃斋把素,念佛看经.

此乃森森地狱黑沉沉,

纵有天大孝心,

怎得到幽冥.

我儿小名傅罗卜,不叫目连僧.

哎呀,长官呀!

你与我,多多拜上,

空与他娘同名姓.

鬼 卒 你这僧人,刘氏说道,他有一子,在阳间吃斋把素,看佛念经.姓傅名罗卜,不是目连僧.

罗 卜 听道!(接唱【驻云飞】)

忽听传音,

不觉汪汪两泪淋.

傅罗卜本是我小名,

大目连是我师尊赠.

喳!只因老母丧幽冥,受苦刑.

地狱重重,无计超升.

因此上,挑经挑母,

竟往西天,投拜世尊.

指我到此相寻问,

望发慈悲方便门.

鬼 卒 刘氏,果是你孩儿到此,容你母子一会.

刘 氏 多谢了!我儿在那里?

罗 卜 母亲在那里?

刘 氏 罗卜!

罗 卜 母亲!

[刘氏、罗卜相见介.

刘 氏 儿呀!你缘何來到鬼界?

罗 卜 娘呀!(唱【汤团儿】)

自从娘亲厌世尘,

丢下孩儿似浮萍.

萱花零落苦难禁,

月照孤影空守灵.

昏沉沉,入梦境.

刘 氏 (接唱)那日回刹家门进,

见儿梦中泪沾襟.

本当要,叫一句我的儿呀你的名,

怎奈是阴阳阻隔难传声.

本待想,摸一摸儿的脸庞,

牵一牵儿的衣襟,

又恐怕儿醒来不见娘身形,

痛煞娘的心.

罗 卜 (接唱)恨金鸡,三更频叫催天明,

逼慈乌慌忙飞去两离分.

刘 氏 儿呀!你当真削发出家了?

罗 卜 为母亲,儿已削发十六年了!

(唱【江儿水】)

十六年呀十六春!

离乡别井去入空门.

每日里坐定蒲团修禅性,

炼就佛力救母亲.

一更打坐念弥陀,

想起母亲养育恩.

二更打坐念弥陀,

母居地府受苦刑.

三更四更念弥陀,

犹闻阵阵娘哭声.

五更打坐念弥陀,

佛祖见我真孝心,

赐我锡杖芒鞋赴幽冥.

一殿寻母一重门,

刀山剑树血腥腥.

二殿寻母二重门,

极刑惩恶心胆惊.

三殿追寻到四殿,

血湖池旁闻娘声,

十月怀胎慈母情,

三年乳哺万重恩.

为免老母地狱苦,

儿宁愿跳入血湖,赎回娘罪行.

刘 氏 (唱【黄莺儿】)

恨当初,

一念之差祸临身,

欺天瞒地罪业深.

我日日忏,夜夜悔,

实不该花园发咒,亵渎了神灵,

自种苦果自己吞.

自那日,城隍起解阴司路,

过了破钱山、滑油山,

奈何桥、孤凄埂,

关关苦受尽,

殿殿遭酷刑.

可怜我,一身枷锁,两腿折损,

遍体伤痕,心气无力手颤惊.

罗 卜 母亲,你全身颤抖,却是为何?

刘 氏 为娘腹中饥饿难忍.

罗 卜 啊!适才佛祖赐我乌饭一钵,母亲快吃吧!待孩儿为母亲喂食.

[罗卜喂食,刘氏吞咽不下,化作木炭,口中喷火.

罗 卜 母亲!母亲!

[刘氏口中吐火介.

罗 卜 (唱【江儿水】)

手端钵盂喂娘亲,

一团乌饭变火星.

团团烈火,腾腾焰,

烧在娘身,痛彻了儿的心.

佛爷呀!对着西天深深拜,

哀求世尊救我娘,

脱却苦海万丈深.

[四鬼差上.

鬼 差 阎王有令,押解刘氏前往铁围城!

刘 氏 快救娘亲!

罗 卜 母亲!

[四鬼差押刘氏下.

[罗卜追下.

后 记

《地狱见母》,选自鄱阳夏家目连(同治本)第七本第十四折,原名《乌风洞见母》,衍刘青提阴司受苦,其子傅罗卜西天修行,得佛祖指点,脱俗成僧,遍历五殿寻母,于乌风洞母子相见,忽又分开,哀声裂地.整理本改饿鬼抢饭为刘氏吞食化炭,再现了《佛说盂兰盆经》原始故事情节,舞台上表演火彩特技,平添目连戏的神秘趣味.

虽然唱腔曲词略有调整,但都是在原本中的移花接木,便于传承演出,仅以此一折作为尝试.

弋阳腔《目连戏》折子戏

万 叶:江西省艺术研究院

责任编辑:蒋国江