《太阳的后裔》:以受众为核心的叙事艺术

2017-02-09 16:05徐梅
电影文学 2016年24期
关键词:叙事艺术受众

[摘要]爱国主义、人文情怀等宏大叙事的注入使《太阳的后裔》超越了传统韩剧唯爱情、家庭、个人命运为关注点的叙事方法;对爱国主义的具象化阐释、对人文情怀的深层次思索使《太阳的后裔》具有一种传统韩剧缺失的厚重感;浪漫叙事手法的延宕又使《太阳的后裔》具有轻松、愉悦、诙谐、幽默的观看点。因此,爱国主义、人文情怀、浪漫情愫三者的有机融合满足了当今受众的爱国主义去神圣化、窥视欲、减压等方面的观看需求,自然也是该剧热效持续发酵的主要原因。

[关键词]《太阳的后裔》;受众;叙事艺术

《太阳的后裔》(以下简称《太》)继《来自星星的你》之后掀起了韩剧发展史上的又一个高潮,关于《太》的收视率,我国一些主流媒体给予了较高评价,人民网国际在线专稿称:“《太阳的后裔》甜蜜落幕收视率直逼40%。”[1]电视新闻腾讯娱乐报道:“4月15日,据尼尔森调查机构统计,14日晚播出的《太阳的后裔》最后一集全国收视率为388%……首尔市收视率更是狂飙至442%。”[2]虽然目前国内依然有许多人对韩剧嗤之以鼻,但是,《太》创造的高收视率则表明其具有自己的独到之处,满足了诸多观众某些隐秘的或一直处于抑制状态的需求。

接受美学又被称为接受理论,曾被广泛应用于文学评论、教学、文化传播等多个领域,接受美学的独特之处在于它关注受众的感觉和体验,强调受众的被尊重感、缺失体验、窥视欲等方面的需求。论文从接受美学的角度剖析了《太》触动观众的主要原因:第一,该剧对爱国主义的表达方式和叙述视角满足了观众的窥视欲和被尊重感;第二,该剧在对生活意义、爱情、两性关系等深层次社会问题追问过程中倾注的浓郁的人文情怀温暖了观众,引发了观众的共鸣;第三,该剧中的浪漫情愫和幽默细节使受众在观影的过程中获得了一种喜剧效果,达到了精神上的彻底释放和满足。

一、勇敢的爱国主义表达

与美剧相比,韩剧一直以勇于承担社会责任、守护民族文化著称,但是,直接对爱国主义进行探讨的韩剧并不多见。《太》对爱国主义的勇敢表达却获得了多方的赞誉和肯定,有研究者认为:“《太》的许多情节都在强化一种国家意识……”[3]中国军网称:“……这样的故事,我们官兵也想要看……这样的故事外壳,也应该是强军文化的重要载体……”[4]泰国总理巴育·占奥差也表示希望泰国的百姓去看看《太》,以激发爱国热情,希望国内电视剧能够有所借鉴和反思。[5]

(一)传统爱国主义的颠覆

传统韩剧主要通过对韩国传统文化的维护和宣扬来表达爱国主义,从《爱情是什么》《蓝色生死恋》《浪漫满屋》,到《来自星星的你》等剧作都在强调韩国制造的优越性,如韩国车、韩国化妆品、韩国食品、韩国服饰等,以至于“韩流”在世界各地迅速蔓延,韩剧成了韩国文化输出的强劲推动力。与传统韩剧含蓄的爱国主义表达方式不同,《太》选择了以军旅题材为切入点的爱国主义表达方式,在爱国主义思想的宣扬方面,它是直接、大胆而又巧妙的。

首先,《太》对爱国主义的表达取材真实、大胆,剧中男主人公柳大尉所在的“707部队”即是当今韩国著名的第707特殊任务大队,该大队号称韩国“特种部队中的特种部队”。《太》以真实部队为原型进行爱国主义宣扬,可谓韩剧发展史上的伟大创举,也颇具勇气和魄力。因为与国家政治行为密切相关的特种兵生活一般都处于隐秘状态,因此,对韩国“特种部队中的特种部队”的生活进行呈现是一个极具风险的做法。据有关媒体报道,《太》曾因为选择特种部队生活为题材而遭受韩国主流电视台的拒绝。鉴于此,为了实现中韩同步播出,为配合中国有关部门的审核,《太》也是韩国第一部事先制作好,并留出足够时间供中国有关部门审核的韩剧。但事实证明,《太》这种极具“风险”的做法是成功的,其填补了韩剧发展史上的空白。

其次,《太》对空洞的爱国主义进行了否定,对传统的上下级秩序进行了颠覆,对传统军人的服从天职进行了人性化质疑。在该剧中,以外交部长为代表的强调国家利益至上的空洞爱国主义无任何实质意义,国家利益被具体化为对个体生命的尊重和珍视。该剧中生命个体在与国家利益的较量中胜出,恰恰满足了在以集体主义为特征的东方文化熏陶下的观众的个体尊重需求,正如剧中一句经典的台词:“一个连人民的生命都不能保护的国家,还值得保护吗?”剧中柳大尉的个人生命至上的爱国主义使观众感受到了个体生命的珍重,而外交部长、大队长等空洞的爱国主义、明哲保身的官场哲学则遭受到姜暮烟“恶毒”的咒骂和指责,观众在观看过程中通过姜暮烟的“谩骂”,不满情绪得以宣泄,心理学称之为替代性体验,外交部长、大队长们的受窘时刻也是观众不满情绪得以释放的最佳时机。

(二)新型爱国主义的具象化阐释

《太》对爱国主义的表达直接、大胆,但却没有遭受我国一些军事题材爱国影视剧曾面临的尴尬,这不能不归结于它独特的表达视角,而这种艺术化的爱国主义表达方式恰好契合了观众爱国主义去神圣化的需求。《太》对爱国主义的艺术化表达主要通过两个视角来进行:第一个视角是作为特种兵的柳大尉对爱国主义的直接阐释和宣扬,柳大尉关于爱国主义的经典台词主要有“军人活着就穿着寿衣”“倒下的地方就是坟墓”“穿军装起码要有这样的觉悟”“我不后悔做出这样的决定”等,这些台词对爱国主义的阐释富有一种震撼人心的正义感,让观众在感到陌生化的同时,也感受到了军人的职责和魄力。此外,柳大尉作为一名新时期的军人,忠于国家、忠于情感、颜值爆表、擒拿格斗动作标准、性格温和、会玩儿、会撩妹,他这种集传统军人和现代年轻人痞性于一身的特征真实、丰满,符合时代特征,吸引了无数观众的目光。因此,他对爱国主义的表达也更具有植入观众内心的强大能力,源于此,他被称为韩国的“移动征兵广告”。《太》对爱国主义进行艺术化表达的第二个视角是通过和观众一样对特种兵生活一无所知或者知之甚少的女主角的质疑来层层展现,女主角(姜暮烟)从观众窥视欲的角度不断地对军旅生活、爱国主义进行提问:“一直很好奇,为什么当军人呢?”“我是想得有多大的爱心,才能豁出命去?”“什么是爱国心呢?”等等。该剧在阐释姜暮烟质疑的同时,也满足了观众对特种兵生活、对爱国主义的窥视欲。

二、温暖人文情怀的注入

人文情怀的倾注使韩剧具有温情脉脉的光辉,也是韩剧可圈可点之处,传统韩剧通过对普通人生活的关注、对生活细节美的发掘诠释了人文情怀。在传统韩剧对人文情怀阐释的基础上,《太》对人文情怀进行了更深入的思索,探讨了生活的意义、爱情的真谛、两性关系等问题,回答了当下处在浮躁、功利文化氛围中的观众对生活意义、生命价值、爱情等问题的质疑。

(一)生活意义的追寻

剧情初始时的姜暮烟源于对生活意义、工作职责认知的模糊,遭遇职场、爱情“双瓶颈”。此时将生活意义、生命价值与学位、职称相捆绑的姜暮烟还没有明白作为一名医生应该承担的责任,也没有明确自己生活的意义。由于冒犯上级而被发配到乌鲁克的姜暮烟有了思索生活意义的独立空间。

首先,在对濒临死亡的生命的挽救过程中,她明白了自己生活的意义并不在于获得更高的学位、职称,而在于对生命的救治,挽救生命的过程让她感觉到了自己存在的价值。其次,在国际战争一触即发的情况下,通过对医生职责的坚守,她明白了,在任何国际争端之下,作为一名医生都必须坚守医生的职责,即救死扶伤,医生对生命的救治还应该超越国界、民族、种族、政治等外界因素。因此,明确了生活意义、工作职责的姜暮烟继续以手术室为家,但是她不再被晋级、工作部门等外在因素困扰,她的生活意义转向了对生命救治的执著和对自己内心所向的忠诚。

(二)爱情的现实考量

《太》在延续传统韩剧对浪漫爱情进行大书特书传统的基础上对爱情进行了深层次思索,它突破了一般韩剧的以个人情感变化为中心的小格局,而是将爱情与爱国主义相结合,对爱情与爱国主义的关系、两性之间的关系进行了深层次思索。

首先,在该剧中,爱国主义与个人情感不冲突,军人也有恋爱自由,也有表达个人情感的需要,也需要维护自己伴侣的安危。面对爱女朋友还是爱国的选择,柳大尉的“国家不会嫉妒军人的女朋友”的回答,既是对国家的赞誉,也是对军人情感的公开。爱情的男主角柳大尉坚持用生命守护自由与和平,爱情的女主角姜暮烟认为任何价值观都不能凌驾于生命之上,但两人的最终和解也归于对彼此价值观的理解和支持。他们在恋爱过程中因为价值观不同而产生的冲突与融合,也让《太》在浪漫爱情的基础之上有了更广阔的情怀。

其次,《太》对爱情主题的探讨还渗透了对两性关系的思索。在该剧中,不存在一方拯救另一方的“灰姑娘模式”,也不存在星际穿越模式。在该剧中,爱情中的双方都是独立的个体,没有家庭、社会关系的约束,也没有地位、阶级的鸿沟,纯粹地被对方的人格吸引,纯粹地被对方的价值观感动。因此,该剧的爱情模式第一次颠覆了传统韩剧的“男强女弱”或“女强男弱”模式,男女双方第一次以势均力敌的状态出现,这无疑是对生态两性关系的肯定和赞誉。

三、浪漫情愫的营造

如果说《太》对传统韩剧的叙事艺术有所借鉴的话,其最成功之处应该是浪漫情愫的延宕,该剧中的浪漫情愫主要体现在自然风情、演员颜值及演技、幽默细节的完美呈现等方面。

(一)唯美的镜头语言

《太》的大背景是战争硝烟弥漫、疾病蔓延、风景旖旎的乌鲁克,为了符合剧情的发展需要,该剧选择了充满浪漫风情的扎金索斯岛作为外景拍摄地,剧中多次出现的沉船湾素有“天堂之岛”的美誉。由于采用了先进的拍摄技术,扎金索斯岛无与伦比的美在该剧中征服了观众,让观众在观影的过程中享受到了一种浪漫自然风情的洗礼。

《太》中演员的颜值、演技对观众来讲,也是一场视觉盛宴。女主角姜暮烟的饰演者宋慧乔号称“冻龄女神”,在该剧中,她将“轻熟”知性女性姜暮烟演绎得活灵活现,因此,她的颜值、演技都是对该剧的一大贡献。该剧的男主角宋仲基号称剧里剧外的完美“老公”:剧中的他幽默风趣、忠于职守、重情重义,略带痞性;现实中的他集学霸、美男、特种兵、实力派演员于一身。宋仲基在剧里剧外的表现都让该剧亮点不断,被称为“行动的荷尔蒙”。此外,剧中反复出现的裸露着半身的特种兵晨跑的场景也给该剧增色不少。

(二)幽默细节的设置

该剧中的经典画面设计也极具幽默感和浪漫色彩,让观众在紧张之余忍俊不禁,这些经典细节也为该剧贡献了较高的收视率,如“第八集:突如其来的告白,收视率346%……第15集:这就是战友!收视率425%……第16集:头顶星光的浪漫之吻,收视率466%……”[6]

[参考文献]

[1] 赵丹丹.《太阳的后裔》甜蜜落幕收视率直逼40%[EB/OL].http://henan.people.com.cn/n2/2016/0428/c356998-28240411.html,2016-04-28.

[2] 路芝芝.《太阳的后裔》昨完结收视率狂飙至44.5%[EB/OL].http://ent.qq.com/a/20160415/036939.htm,2016-04-15.

[3] 曹舒雅.《太阳的后裔》为什么好看[EB/OL].http://www.81.cn/rd/2016-03/31/content_6984924.htm,2016-03-31.

[4] 王传宝,李嘉鑫.《太阳的后裔》,我们也应该有[EB/OL].http://www.81.cn/jmywyl/2016-03/12/content_6956433.htm,2016-03-12.

[5] 沪江泰语原创翻译.沪江泰语泰总理推荐民众看《太阳的后裔》激发爱国热情[EB/OL].http://th.hujiang.com/new/p769939/,2016-03-19.

[6] 叶妍妍.16集16个“收视爆表一分钟”带你回顾《太阳的后裔》[EB/OL].http://www.jiemian.com/article/611861.html,2016-04-15.

[作者简介] 徐梅(1978—),女,河南永城人,博士,北京京北职业技术学院副教授。主要研究方向:文学和文化。

猜你喜欢
叙事艺术受众
用创新表达“连接”受众
用心感动受众
媒体叙事需要受众认同
电视节目如何做才能更好地吸引受众
基于受众需求谈电视新闻编辑如何创新
电视新闻如何获得受众信任