爱上重庆的更多理由

爱上重庆的更多理由

More Reasons for Loving Chongqing

很少会有城市像重庆这样拥有着诸多标签：群山、江河、火锅、码头。但同样，也没有太多城市能像重庆这样，在人们的心中有那么多根深蒂固的热爱。

正如巴黎不只有埃菲尔铁塔，帝国大厦也不足以代表全部的纽约，外界所了解的“重庆印象”，远远不能构筑起一个真正全面的重庆。

所以，在本期杂志中，我们以一种特别的形式，向读者展示出一些不太为人所知的重庆符号，当中既有这片土地上一以贯之的传统，也不乏这里作为一个大都市的城市气质。虽然，这些方面同样不足以诠释这座我们所热爱的城市，但我们希望，读者们借由本次的策划，看到更多的重庆元素，更加全面地了解这座城市。

我们想说的是，爱上这座城市的理由不是只有麻辣与豪迈，关于它的可爱之处，还有太多太多……