彻悟之人

2017-01-20 19:44安东尼·德·梅勒
读者 2017年4期
关键词:彻悟梅勒爱默生

安东尼·德·梅勒

“何谓彻悟之人?”

大师答:“具公德之心,不入任何门派。既定程式难以缚之,可随心而动。来之,则安之;失之,不悔之。对来日,无焦虑之心,驱之则动,拖之则行,似劲风,似轻羽,似种子漂浮水上,又似磨盘沉稳碾轧。视众生平等,如天地平等对待众生。此乃彻悟之人也。”

大师话音刚落,一年轻弟子哭出声来:“此等人,世间难觅,死人才能如此!”说罢,径直离去。

爱默生说:“人乃万物之灵。古谚云,上帝造访,何需门铃?诚然,天地之间,无幕无顶遮隔,人心与上帝之间,亦无栅无墙阻挡,可相通也。”

彻悟之人,通灵之人也。

(芊 芊摘自新浪网译者的博客)

猜你喜欢
彻悟梅勒爱默生
嘲弄的笑声
微言大义
无声的彻悟
无声的彻悟
平静
360岁
爱默生的“尊严”
懂得放弃
接受不改变
安贫若素