文:薇薇 图:蔡成恩
歌剧《魔笛》的故事(一)
文:薇薇 图:蔡成恩
《魔笛》是莫扎特最杰出的歌剧之一,是一部二幕或四幕歌唱剧。这部歌剧取材自诗人维兰德的童话集《金尼斯坦》中的一篇名为《璐璐的魔笛》的童话故事,1780年后由席卡内德改编成歌剧脚本。1791年首次公演,由莫扎特本人担任指挥。
《魔笛》是一部具有哲理意味的德国民族叙事歌剧。在这部歌剧中,莫扎特运用通俗易懂的神话剧形式,体现了他的理想,即善良战胜邪恶、黑暗战胜光明、智慧战胜愚昧。这也是莫扎特最钟爱的一部歌剧。除他本人外,贝多芬也极其喜欢。在贝多芬创作的3首变奏曲中,有2首的主题都取自《魔笛》的曲调。
在埃及,一座高耸云端的大山上长满了奇花异草,到处怪石嶙峋(línxún),在这些奇山怪石的顶端有一座高大宏伟的建筑,这就是夜女王的神庙。这座神庙和天相连,平常没有普通人敢来这里打扰夜女王的好梦。
这一天,埃及国王子塔米诺和他的好朋友一起到森林游玩打猎。大家玩得正尽兴的时候,突然,树林中窜出一条九米多长的巨蟒(mǎng)。巨蟒身体粗得像根柱子,张着血淋淋的大口,伸着长长的蛇信子向他们扑了过来。一大群人吓得惊慌大叫,抱头四散逃窜。塔米诺王子为了不让巨蟒伤害朋友,勇敢地站到了巨蟒面前,吸引它的注意力。果然,巨蟒甩开了众人,直奔王子扑来,王子迅速狂奔,巨蟒爬行的速度比风还快,所经过之处飞沙走石。当塔米诺王子跑到夜女王神庙的时候,他已经累得筋疲力尽,晕了过去。
跑了这么久,巨蟒也饿得不行了,伸着蛇信子正要吞噬(shì)塔米诺王子,突然间,3名蒙面女子从天而降,她们身材曼妙,但个个神勇无比。她们拿着利剑一起向巨蟒刺去,巨蟒疼得立刻把身体缩成了一团,然后又快速地展开身体,向3名女子冲去。眼看这3名女子就要成巨蟒的美味佳肴,不料她们又合力把3把利剑插入巨蟒的喉咙。这一招下去,只见那巨蟒“扑通”一声摔倒在地上,一命呜呼啦!
原来,这3名女子正是夜女王的侍女。杀死巨蟒后,侍女们收起利剑,来到塔米诺王子身旁。
“啊!他简直长得太英俊啦,我从来没有见过这么好看的脸!”一个侍女动情地赞叹道。
“是啊,是啊!你看他金发碧眼,唇红齿白的。”另一位侍女也跟着感叹。
“你们再看他高高的个子,站起来一定玉树临风!”第3位侍女也说道。
3位侍女嘴里不停地夸赞塔米诺王子,争着要留下来照顾他,但是她们又不愿意让其中一人留下来单独照顾王子,于是,约定一起回去向女王复命。
她们走后不久,晕倒的王子醒了过来,看着眼前被杀死的巨蟒,忽地坐了起来,扫视周围寻找他的救命恩人。可是,这里除了一座宏伟高大的神庙,没有任何人。“难道是神救了我?”王子塔米诺正在胡思乱想时,听到了一阵口哨声,吓得他赶紧躲进了后面的一个石洞里。
只见一个彪形大汉哼着小曲走了过来。这个人的装扮也太奇怪了,身上竟然披着一件鸟毛做的衣服。从他的歌声里,塔米诺王子得知这个人叫帕帕盖诺,是一名捕鸟师。塔米诺王子这才放了心,从石洞里走了出来。
“哦!尊敬的捕鸟师,刚才一定是您杀死了巨蟒,救了我的性命,对吗?”塔米诺壮着胆子过来和帕帕盖诺交谈。
“天啊,这里怎么会有人?我在这儿捕鸟很多年了,只见过鸟影,可从没见过人影。你是人是鬼?”帕帕盖诺围着塔米诺王子转了好几圈,上上下下地仔细打量着他,嘴里嘟囔着:“一定是人,鬼怎么可能长这么潇洒英俊。可是,除了我,谁还能爬上这么高的山?”
“我是埃及国的王子塔米诺,被这条巨蟒追着,才爬上山的。”塔米诺解释到。
“哦,我的天啊!我帕帕盖诺这个穷鬼居然有福气见到王子!”帕帕盖诺搓着手,兴奋地来回走动。
“谢谢你救了我!我一定会报答你的!帕帕盖诺。”王子微笑着说。
听王子这么一说,帕帕盖诺干脆吹起牛来:“区区一条巨蟒算什么?杀死它是我信手拈来的事,以我的神力把这座大山推倒都没有问题……”帕帕盖诺边吹牛边想:如果王子能给我一大笔金币,我就再也不用天天捕鸟了,还能娶上一位美若天仙的妻子。反正这里除了我们俩,一个人都没有,天知道巨蟒是谁杀的。
就在帕帕盖诺为自己的谎言,心里偷着乐的时候,3位侍女出现在他们的眼前。
“你如此胡说八道欺骗塔米诺王子,就不怕遭到神的惩罚吗?”一个侍女怒斥帕帕盖诺。
“你杀巨蟒?你笨得连只大鸟都杀不死,也就是捕点麻雀儿罢了!”另一位侍女指着帕帕盖诺的脑门子说道。
第3位侍女什么也没说,索性从袋子里掏出来一把挂锁,直接把帕帕盖诺的嘴巴给锁上了。
3位侍女对塔米诺王子的态度可是大相径庭。她们用温柔的眼神看着这位英俊的王子,介绍了自己的身份,然后,把一张画像递到了他的面前。
“这个姑娘是谁?长得如此美丽,恍若仙子一般。”塔米诺打开画像,好奇地问这3位侍女。
“这是我们夜女王唯一的女儿帕米娜,她被爱昔斯神庙中的祭司长用魔法囚禁了。这个祭司长是一个十分恶毒的大魔鬼。”一位侍女向王子塔米诺解释。
王子塔米诺出神地望着画像,一下子喜欢上了这位美丽可爱的姑娘,他向3位侍女发誓一定会把帕米娜从祭司长手中救出来。
这时,突然雷声大作,这雷声大得惊人,差点没把帕帕盖诺的耳朵给震聋了。原来,这是夜女王在颁布谕旨,她宣旨道:“无论谁把我的女儿帕米娜从祭司长的魔爪中救出来,我就把我的女儿帕米娜许配给他。”
“好的,尊敬的夜女王陛下,我们一言为定!”塔米诺王子坚定自信地说。
“作为对你撒谎的惩罚,帕帕盖诺,你要和王子塔米诺一起去。”夜女王冷酷地命令着。
“王子能娶到您的女儿,我又能得到什么好处呢?”帕帕盖诺不情愿地在心里念叨,但是嘴上还是答应了夜女王,因为他害怕夜女王给他更严厉的惩罚。
夜女王赐给帕帕盖诺一串神铃,作防身之宝。另外,她还赐给塔米诺王子一支魔笛,并告诉王子这支魔笛是一支神笛,具有强大的法力,能帮助他脱离各种险境。