文/哈莉鯤
张嘉佳迎接暴风雨后的彩虹
文/哈莉鯤
“世事如书,我偏爰你这一句,愿做个逗号,待在你脚边。但你有自己的朗读者,而我只是个摆渡人。”这是张嘉佳的小说《从你的全世界路过》中关于《摆渡人》的一个小故事。如今,这个只有4000多字的小故事,变成了一部大电影,还是由王家卫监制,梁朝伟、金城武、Angelababy等全明星阵容主演。很期待看到Angelababy饰演的小玉在银幕上“打酒吧高尔夫”;也很好奇看梁朝伟版的陈末与邓超(电影《从你的全世界路过》中饰演陈末)版的有什么不同……当然,这一切都得由原著作者、也是影片的导演、更是主人公陈末的原型—张嘉佳自己来说,他与《摆渡人》的故事。
“只要是跟王导(王家卫)合作,拍什么都可以了。对我来讲,王导是一个把我从酒精中喊醒的人。
王导问我要不要做电影,我说这个诱惑太大了,至于拍什么是后来慢慢聊出来的事情……他说,‘嘉佳,你能不能帮我写一个电影的剧本?’等我写完了剧本,他又说,‘嘉佳,你自己写成的剧本不如自己去拍吧!’
我只是一个作家,虽然我也做编剧,但我真的不会拍电影。
拍摄之初,王导问我‘你喜欢什么电影?’我说我喜欢《东成西就》和《大话西游》,他说‘你自己想拍一部什么样的电影?’我说我能不能用周星驰的方式讲一个王家卫的故事?
听了这话的口气有点过,王导就沉默了。过了一会儿我问王导你想揍我吗?王导说我帮你。
我心里很没有底气,就求王导答应我一个小小的请求,那就是拍电影的时候从头到尾一直都在。然后王导真的是花了三年的时间手把手教我,他以前是我的偶像,现在是我的老师,让我真的是脱胎换骨。无论从哪方面讲,我都是深深的感激。拍什么其实不重要,只要能合作就是最大的幸运。
《摆渡人》虽然是一个喜剧,但是汇聚了很多的心血。我们人生中有这样的传说,会有一个‘摆渡人’把你送到彼岸。慢慢的大家看完发现,在这个世间人人是‘摆渡人’,每个人都会被摆渡,不管是恋人、亲人,甚至是陌生人,都有可能发生。
原版《摆渡人》只有4000多字,最后出来的是70万字,后来想一想,放进去的不仅仅是整本书,也是把我十几年的人生经历放进去了。我说这部电影是一个嘉年华,不是热热闹闹就是嘉年华,而是你冲进游乐园里面,有过山车和各种各样的游乐设施,也会看到小丑摘下面具叹气,也有小女孩说我记不清妈妈的样子了,所有的悲欢离合才是全部。我是保留了小说的人物和情节,但是往里面加的是十几年的人生经历。
我不愿意辜负导演,也不愿意辜负所有的演员。这么多演员里面我最怕的就是金城武,他每天瞪着眼睛问:‘为什么,为什么要这样?’直到有一天自己跑过来跟我讲说:‘你不用怕我的,我只是很认真。’他真的在表演上是一个很较真的人,无论什么表演都会演几十遍。眼睁睁地看着他的眼神从30多岁到20多岁再到18岁……
Angelababy最重要的印象就是拼,平时带着狠劲,一定要把这件事做好,做不好宁肯死。包括戏里面要在她脸上夹夹子,很疼啊,前面三次(拍摄)本来都过了,副导演说不行还得夹,我说你自己去讲,他说‘不’,我跟baby讲,她说‘夹夹夹’。这个算是轻的,还有一场吊着的,又是几十次。表演的过程眼睁睁地看着她这10个月每个月的进步都比前个月要大,到最后她真的变成小玉了。
朝伟是这样的演员,你问他要朵花他会给你整个春天。朝伟在整部戏里面驾驭得超凡脱俗,但最大的障碍就是普通话。因为普通话的限制会影响他的发挥,但他都一定会练到OK。与朝伟第一次面对面是好几年前的时候,我说‘梁朝伟你好,我爱你爱了20年’,他说‘嗯,你好,嘉佳,听说你很喜欢吃火锅?’我说‘对啊……’然后我们就没话了,整整五分钟,相对无言。梁朝伟估计觉得我无聊,转身走了。我怒对旁边的朋友说‘这是我偶像,我说不出话来很正常,你能不能打点圆场?’朋友哭了说‘这也是我偶像,我也脑海一片空白……’
有一次我们开机前喝酒,我和朝伟两个人喝得很高兴,第二天张榕容跑过来说昨天喝得好高兴,我说‘你也在吗,我们断片了’,朝伟说‘我还以为是做梦呢’。我觉得这真的是人生中很难忘的经历,我不知道上辈子积什么德能和梁朝伟合作,青春时期梁朝伟对我的影响太大了。
我从一开始没有底气、不会拍(电影),到三年过去了我也可以指手画脚,这个过程也是比较难忘的经历。无论是什么样的作品,当面临整个大框架的时候三观都必须要正,必须给这个社会一个正面积极向上的力量。看完之后内心会有暖意,会有前进的勇气在。作为一个创作者来讲,给大家内心的力量比较重要。看完《摆渡人》这部电影,今后在面对人生中的困难,面对一些没办法抗拒的苦难的时候,你都会用这部电影作为一股力量,支撑着你走下去。
这三年做了两部电影,对我来讲基本上远远超过了我身体所能承受的极限了。有人可以在两年做四部或者六部电影,对我来说根本不可能,因为三年做两部都真的已经累得气都喘不过来了,你说我好像要面临收获,但其实还有很多工作还没完成,基本上每天觉也没得睡,只能胡吃海喝来释放一下自己的压力。”
很多人说张嘉佳有很多鸡汤,这个世界分两种鸡汤,有些是给人家喝的,有些是熬给自己的。张嘉佳书中的每一个字都是他用自己的人生经历和往事刻在上面的。而要把他的种种往昔重新以电影的方式幻化到大银幕上,无疑也是对那些痛苦记忆的一次重温。
如何面对那些曾经?喜剧便是最好的方式,让自己一笑而过好了。但在实际拍摄的过程中,有一场分手的戏,王家卫坚持要帮张嘉佳拍,就是怕张嘉佳触景伤情。可张嘉佳还是忍不住看了,结果他第二天就进了医院……
小说中的“摆渡人”陪着落水者上岸,不计回报。电影中的“摆渡人”则是在每个生命路口陪你渡过难关的人,正如歌词所唱:“也许会落空,也许会普通,也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂。生命中所有的路口,绝不是尽头,别怕,让我留在你身边,都陪你渡过”,陪着每个人渡过最难过的时间,闯过生命的岔路口,迎接暴风雨后的彩虹。
《摆渡人》前后共历经170多稿,9个月的拍摄日程,终于要在12月23日跟大家见面了。它是一部喜剧,同时也是一部讲究情怀、有温度的喜剧,电影中的每个角色,他们既是摆渡人,也被别人摆渡,最终释怀上岸。记得影片拍完之后,王家卫导演跟张嘉佳说了一句:“我没负你。”如此信心十足,那相信这部电影也不会辜负所有观众的期待。