浅析我国传统文化元素在现代公园景观中的应用——以衡阳市廻雁峰公园扩建工程为案例

单超一（广东省建筑设计研究院，广东广州510010）

浅析我国传统文化元素在现代公园景观中的应用
——以衡阳市廻雁峰公园扩建工程为案例

单超一（广东省建筑设计研究院，广东广州510010）

我国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，种类繁多、源远流长、博大精深。而现代公园是市民休闲健身、亲近自然、陶冶身心的主要功能性场所，是公共绿地的重要类型。在具体设计中，将传统文化融入现代公园景观设计之中不仅满足了人们对空间环境的审美需求，而且促进了传统文化的传承与现代景观设计的发展。本文以以衡阳市廻雁峰公园扩建工程为案例，简述本人对“我国传统文化元素”的理解，通过方案介绍，探讨传统文化元素在现代公园景观设计中的应用。

传统文化元素；现代公园景观；融合

我国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，种类繁多、源远流长、博大精深，佛、道、儒三大文化是其中的重要组成部分，在现代公园景观的设计中，除了对生态性与功能性的要求之外，业主往往对设计者在文化性方面要求较高，如何充分挖掘场地的传统文化元素，并很好的将其融入现代公园景观设计之中，现结合衡阳市廻雁峰公园扩建工程设计项目及其他项目心得总结方案创作的经验。

1 项目背景

南岳第一峰名为廻雁峰，位于市雁峰区、湘江西岸。海拔95.4m，为衡山南岳72峰之首。峰名由来：山形如大雁引颈昂首，展翅飞翔；旧誌及古诗文中则多认为北雁南飞，至此而归。唐王勃名句“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”宋王安石诗联"万里衡阳雁，寻常到此回。"均指此峰，因而名扬天下。

项目规划用地位于衡阳市老城区，地块北临雁城路、南接衡州大道、西临蒸阳南路及雁峰路、东为湘江南路。地块总面积21.73hm2，其中现状已建公园部分为5.65hm2，在建市图书馆建筑占地约0.7hm2，本次公园扩建面积15.38hm2。根据城市总体规划，该地块主要由公园绿地和部分文化设施用地构成。本次设计主要针对扩建工程范围，但在景观塑造、交通组织、配套设施等方面应与现状公园及在建图书馆有机衔接。

2 设计愿景

整合山水格局，凸显首峰气势；整理文化脉络，彰显首峰文化；整治现状胜景，提升首峰生态。

图1 公园鸟瞰效果图

3 设计构思

首峰文化，是具有开创性，能引领风尚的文化，也是具有标志性的标杆文化，在设计中，我们以“回雁南来第一峰”为设计主题，将廻雁峰源远流长的历史文化遗产与南岳第一峰的首峰特色相结合，融传统文化精髓于现代公园景观之中，营造衡阳新时代的城市名片；同时，通过地形改造，显山露水，重塑廻雁峰独特的自然风光，成为湘江风光带上的一颗耀眼明珠。

4 景区划分及布局

在整体规划中，我们将首峰文化融入到方案的各个区域之中：

（1）廻雁峰是文化艺术的“首峰”：传承了佛、道、儒三家文化，为南岳景区儒道佛和谐共生的文化路径打下基础。

儒家的文化脉络：书院文化。

佛教的历史底蕴：无量寿佛寺——寿岳。

道家的山水格局：山水相依——洞天福地。

图2 公园总平面图

在设计时，结合不同的文化特色，将景区分为三个功能区域：

儒——书院文化区——传承历史文脉。

对原有地形进行修复，营造群山环抱的书院景观，同时结合地形设置梅竹松、琴棋书画等与文化有关的景点，在优美的自然环境中增添文化气息，营造在林荫公园中读书的氛围。

佛——宗教名胜区——重塑公园胜景。

修缮、改造现有景点，增加统一的标识系统及户外家具，对植被进行区域改造，增加有季相变化的花木。

道——山水养生区——打造绿色家园。

以天人合一的道家理念打造绿色生态的山水格局，通过地形改造，同时与海绵城市的理念相结合，打造人工湖，显山露水，在湖心建立高塔，作为场地的标准性景观。同时，在湖区周边设置休闲散步道、亲水健身平台、太极广场、儿童活动场地等休闲健身设施，为广大市民提供在湖光山色中养生健体的好去处。

（2）廻雁峰是生态保护的“首峰”：自古以来，廻雁峰就是北雁南归的聚集地，衡阳人不伤雁的传统由此而来，此外“平沙落雁”“雁峰烟雨”都是衡阳著名的景观，可见其自然环境的优越性。

而在本次设计中，通过地形修复重整廻雁峰山势，在保护性开发的原则下，对山体原有植被进行等局部改造，增加部分开花植物和叶色植物，营造四季有花、全年有景的特色风貌，同时，通过生态覆绿措施重现生态沙洲、飞鸟聚集的胜景。

（3）廻雁峰还是民族精神觉醒的“首峰”：船山文化的民族气节、衡阳保卫战的热血抗日，开了民族觉醒的先河。

在本次设计中，对原有王夫之旧居次君轩及王船山纪念馆进行修缮改造，另新增衡阳保卫战旧址还原。

5 具体景点设计

在公园扩建工程规划方案中，我们重新规划了十个主要景点，组成雁峰十景。

（1）雁雕南望——对原有雁峰雕塑周边铺地广场进行整理翻新，凸显雕塑的主体形象。

图3 公园夜景效果图

（2）雁峰烟雨——利用场地高差堆砌景石营造假山叠瀑，配搭攀援植被，营造山风徐来、烟雨弥漫的生态瀑布。

（3）寿佛古刹——对原有寿佛寺进行修缮提升，对佛刹建筑外立面、中庭铺地及边坡侧壁进行景观处理。

（4）雁影云开——在景区东北部设置人工湖，将湘江水脉从意向上延伸至景区之中，湖心设廻雁塔，作为新的廻雁峰景区的标志性建筑之一，与湘江风光带产生对景。远山苍茫，近水碧落，倒映在水面的白云苍狗，与南来的雁影参差交错，恍如幻境。

（5）船山故地——重新修葺此君轩及王船山纪念馆，对其外立面色调及瓦面进行统一设计，使其整体协调。

（6）雁阁远眺——作为峰顶制高点的廻雁阁，原建筑效果上佳，在本次设计中对其周边广场及植被进行整理，倚阁远眺，各个方向都有好的景观。

（7）翠韵书香——修复原有山峰地形，将图书馆营造成群山环绕的古书院格局，同时，周边种植香樟等高大乔木，将图书馆映衬在绿韵之中，户外，我们设置了阳光草坪及户外坐凳，春日午后，温润的阳光透过繁茂的树叶洒落下来，点点金光映在书本之上，好一副林荫下阅读的画卷。而在图书馆西侧，我们保留了部分原有挡土墙，将其改造为浮雕壁画，并在壁画前设置广场营造碑林，讲述南岳七十二峰各峰历史文化脉络。

（8）抗战旧址——在公园东南侧，我们重现了抗战旧址，通过景观矮墙及场景还原，重现了衡阳保卫战中先烈们抗日救亡的英勇事迹（见图4）。

图4 燕丘叠翠效果图

（9）雁丘叠翠——公园东侧，在人工湖边，我们设计了生态浮岛及雨水花园，生态浮岛由沙洲过渡到绿岛，为北来的大雁等候鸟提供了栖息之地，堤岸无垠，细沙如雪，芦苇摇曳，雁群在此栖宿、觅食、嬉戏，也供游人欣赏。同时，结合海绵城市的雨水收集系统，将周边山地的雨水汇集，再通过水生植物的净化效果，达到人工湖自然补水。

（10）平沙落雁——对现有景点的桥体及池体进行改造，更换面层材质，同时，增加水生植物及周边植被层次，再现往昔“秋雁戏沙”美景。

6 结语

“当年回雁峰头住，雁影云开天际路”，通过以上景观规划设计的种种手法，我们希望能以“南岳第一峰”的未来设计为例，将我国传统文化元素有机的融入现代公园景观之中，打造一个传承历史的名胜景区，提供一处清新自然的读书空间，开拓一种具有创新活力的首峰文化，创造具有新时代风貌的廻雁峰景观，有如那风华正茂的衡阳雁，振翅翱翔，直抵天际。

[1]尹 结，樊海燕．浅析中国传统元素在景观设计中的应用[J]．新材料新装饰，2013（9）．

[2]雒晶晶．浅谈中国传统文化在园林景观设计中的应用[J]．城市建设理论研究：电子版，2013（23）．

[3]刘时赞．浅谈中国传统文化在现代设计中的应用[J]．大众文艺，2011（10）．

[4]（美）麦克哈格.设计结合自然国际标准书号ISBN：9787561822067.

TU986.2

A

2095-2066（2016）35-0175-02

2016-12-3

单超一（1984-），男，园林设计工程师，本科，2005年毕业于华南农业大学，一直从事园林景观设计工作，主要作品有广州亚运自行车馆，广东青年干部学院、广东省反腐倡廉教育基地、安徽理工大学新校区等园林景观设计。