不南不北

2016-12-29 16:37叶兆言
特别文摘 2016年23期
关键词:南方人苏中官话

叶兆言

在中国的大版图上,江苏偏于东南,属于华东地区。东临黄海,西连安徽,北边接着山东,南边挨着上海和浙江。有人形容中国的地图像一只引吭高歌的大公鸡,江苏就处在公鸡凸出的那块胸脯上。

生活在江苏南部的人,常常会觉得自己是南方人,生活在江苏北部的人,常常会觉得自己是北方人。南北既是一种相对的心理概念,同时也是一种传统的历史认同。总的来说应该是这样,说吴语的江苏人,基本上都集中在江苏的东南部,这一方言区的人,在文化上更认同自己的邻居上海和浙江,在习惯上,他们往往会被统称为江浙人,把他们算作是南方人,一般不会有什么太大问题。说中原官话的江苏人,基本上集中在淮河以北,以徐州、连云港一带为代表,在文化上更认同于中原文化,说他们是北方人,一般也不会有什么太大疑问。界于江淮之间的江苏人就有些尴尬,通常被称为江北或苏中,在语言上属于江淮官话,他们的认同感恰巧在两者之间,江南人印象中的江北和苏北,完全是一回事,根本不需要区别对待,因此很自然地觉得他们都是在北方,而淮河北边的人却不这么看,他们认定这些人生活在淮河南边,因此也很自然地认定是南方。

其实不只是江淮之间的江苏人很难给自己定位,整体的江苏也很难认定究竟是南是北。没有人会来认真仔细地区分什么苏南、苏中、苏北,对于真正的北方中国人来说,譬如河北人、山西人,譬如东北人、西北人,他们睡在热炕头上,吃着面粉加工出来的面条和馒头,一定会觉得以大米为主食的江苏差不多就是南方,江苏人也说称自己北方人是有点莫名其妙。对于真正的南方中国人来说,譬如广东人、广西人,譬如福建的厦门人和云南的西双版纳人,一年到头基本上都是夏天,也看不到一场雪,他们自然会觉得江苏这地方还是应该算作北方,江苏人竟然说自己是南方人,简直就是天方夜谭。

不南不北是江苏在地理位置上的一个重要特征。这或许与淮河横穿江苏有关。发源于河南桐柏山主峰太白顶的淮河,起初不过是轻浅如线的一股细流,它流过长江与黄河之间的危岭野谷,静静地来到了江苏境内,最后流入一望无际的黄海。和长江黄河相比,无论是流域的长度,还是流量,淮河只能算是一个夹在中间的小兄弟,然而它的重要性却不容小觑。淮河流域地处我国南北气候的过渡地带,自古以来,淮河与秦岭和白龙江之间的连线,一直被当作中国南方与北方的“地理分界线”。既然江苏横跨淮河,处于交界之地,同时具有南北双方的特征,也就没什么意外。

地道的中国北方人在江苏过冬,最深刻的印象是这个地方真冷,湿湿的冷,寒到了骨子里,冷到了让人无所适从,冷得让人无处可躲。一旦进入货真价实的冬天,北方人可不太愿意到江苏来玩,他们不想在这里挨冻,因为大多数的人家没有暖气,没有最基本的御寒取暖设备。江苏人远比真正的北方人抗冻,不仅抗冻,不在乎严寒,而且耐热,忍受得了酷暑。地道的中国南方人在江苏度夏,最深刻的印象是这地方真热,热得让人喘不过气来,热起来居然没有一点温差,温度计一动不动,仿佛是出了什么毛病。只有在此地熬过酷暑的南方人,才会明白什么叫真正的火炉或蒸笼天气,才会真正地佩服江苏人。

猜你喜欢
南方人苏中官话
苏中少年英雄——周银海
苏中掘港的悠悠年昧
没有一个南方人在聊天中用对过“您”
天方夜谭之南方人眼中的北方
苏中发展
征集官话易祛除官话难
西南官话中古泥来母的今读类型与演变层次
俗话说,官话说
苏中抗日根据地的反“扫荡”与反“清乡”斗争——纪念粟裕大将逝世10周年