生命还是道德，这是个问题

摘 要：《吉姆爷》以独特的叙述手法和细腻的心理描写融入了深刻的道德内涵，主人公吉姆在向往道德、丢失道德和重拾道德的过程中向读者展示了船员在紧急时刻生命和道德的两难选择，舍道德保生命还是舍生取义，真是个问题。

关键词：《吉姆爷》；道德；生命

作者简介：冯娜（1987-），女，汉族，河南省驻马店市平舆县人，山东省烟台市鲁东大学外国语学院硕士研究生在读，研究方向：英美文学方向。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-32--01

一、康拉德和《吉姆爷》

康拉德（1857～1924），波兰裔英国作家。自幼失去父母，17岁开始当水手，后升大副、船长，其航海生活达20余年。1886年入英国籍，1889年始用英语从事文学创作。1895年第一部长篇小说《阿尔迈耶的愚蠢》出版。到1924年共出版31部中长篇小说及短篇小说集和散文集。他的作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。丛林小说大部分都是由一个叫马洛的人叙述的，以《黑暗的中心》、《吉姆爷》为代表，探讨道德与人的灵魂问题，包含着深刻的社会历史内容。在康拉德所有的作品中，《吉姆爷》被称作里程碑式的杰作。在这部作品中，康拉德融入了深刻的道德寓意，采用细腻的心理描写及独特的叙述手法，在并不复杂的情节中包含着对人性的矛盾，人类生命的评判。“哈罗德·布鲁姆对《吉姆爷》有句精辟的评语‘即使康拉德未曾写出任何其他作品，就单凭这一本书，也足以使他的文学声誉永垂青史。”（张中载2000：29-33）他是英国现代小说的先行者之一，美国著名文学家 H·L·门肯说“他是最伟大的小说家”，而大文评家里维斯在讨论英国小说的传统时，把他列为“大传统”的一部分，与简·奥斯汀、乔治·詹姆士并列。我国作家老舍称他为“近代最伟大的境界与人格的创造者”。

二、作品简介

在帕特纳号船上当大副的英国青年海员吉姆在运送八百名旅客前往麦加朝圣途中轮船触礁，形势危急中跳到救生艇上获救。弃船事件调查中船长逃跑，机车长和副机车长按照商定的谎言欺骗只有吉姆说出了真相，最终和船长都被吊销航海执照。

这一跳挽救了吉姆的性命使他被失职的内疚苦苦折磨。在这个丑陋的秘密总被人揭开无处立身时敏感的吉姆最终在前辈船长马洛保荐下到非洲的帕图森镇当一名代理。吉姆机智的决策帮西里波斯的马来移民首领多拉明打走了阿拉伯流浪混血儿阿里警长，吓服了当地的酋长吞古·阿郎，成为多拉明父子深信、西里波斯土著人敬仰的“吉姆爷”。后一伙以布朗为首的白人海盗闯入帕图森，吉姆以为他们不过是劫取缓解饥饿的食物，就以自身性命担保向多拉明求情放白人海盗回去，本性难改的海盗团伙在卑鄙小人柯聂柳斯出于报复的引导下背信弃义，在逃跑路上枪杀了已经收到吉姆信息并准备放他们出路的多拉明爱子丹·瓦利斯，决策失利的吉姆信守承诺，追随心中的道德追求慷慨赴死。

三、遵守道德还是保存性命

康拉德的创作理念是“道德上的发现应该是每一个故事的目标”，他的作品把关注道德放到了首位。在其创作生涯中，道德德问题一直是一条贯穿始终的主线，是康拉德自始至终关心和探寻的主题所在，充分体现了对现代人类深切的道德关怀。代表作《吉姆爷》就是一部蕴含丰富道德意义的作品，从道德角度对该作品的批评研究成果颇多，认为无论吉姆怎样描述“帕特纳”号倾覆前的人心惶惶都掩饰不了置800条朝圣者性命于不顾自己逃命的不道德行为事实的评论亦不在少数。“在这个世界上人人都要按照与自己相关的一定的准则行事，但仍有些人把仅仅关乎自身的原则凌驾于集体准则和社会准则之上”，“尽管这些行事遵从个人原则的人能保持自身个性却置自己于被孤立和自我主义的境地，小说《吉姆爷》的主人公就属此类。”（胡俊2007：23）

行事遵从个人原则就一定是自私没道德，遵守道德就一定要舍弃生命吗？吉姆如果没道德就和别的船长、机车长、副机车长一样逍遥法外，一点不受内疚自责影响地正常生活了，又怎会几年间郁郁不得释怀，在以后多么好的工作场所甚至不能听别人提及当年的弃船而逃。如此敏感脆弱，因为他真的太在乎这件事并一直生活在没有践行自己的道德追求的自责阴影中。在帕图森镇因自己决策错误致使真正没道德的海盗布朗枪杀了移民首领多拉明的爱子丹·瓦利斯后毫不犹豫地以死赎回曾经遗失的道德梦想。这并非没有道德只是面对生命随时遭受威胁的极限处境（“远处的水黑魆魆的，发着光，像死水那么平静，一条船头朝下漂着的船靠一片腐烂到经不起撑的旧铁板挡着海水”）时的本能反应，“你这个蠢材，你以为当那班畜生（搭乘的朝圣者）都到水面来，你可以有一点逃生的机会吗？哼，他们从这些救生船上会把你的脑袋砸破”。这个船长虽然猥琐自私却是久经海洋狂风暴雨磨砺的老手阅人无数，深谙人性，八百人七条救生船，一旦朝圣者中有一人抢到救生筏船员们一定丧命。朝圣者只顾自己是可以的，船员丧命是职责是应该，因此似乎很少人能在生死一线时做到道德，错在吉姆的船员职务。

“船员职业道德是船员从事水上运输劳动过程中，始终必须遵循的各种行为规范，它不仅要求同一艘船的船员要齐心协力战胜本船所面临的各种困难，而且要求碰到其他船或他人在水上遇难时，也要尽力施救。特别是救助人命更是义不辞，这些虽然没有具体成文规定，但在世界上几乎无例外地得到公认。”（陈有义1986）世界上有万般职业有一些却在非常时刻要求从业者要在道德和自己生命上定夺，要么舍生取义要么受法律惩罚还有道德谴责——生活在阴影下万劫不复。要道德还是生命，真是个大问题。