出访密码

张慧琴+孙宏翔

巴尔扎克在《夏娃的女儿》一书中说过，对女性而言，装扮是一种语言，一种象征，一种内心思想的持续表现。今天，当符号学成为流行，社会学家告诉我们，时装是一种符号，也是一种语言。作为语言符号的“丽嫒Style”，究竟承载着怎样的信息？让我们共同揭秘。

服装语言拥有丰富的词汇，这些词汇不仅包含各种衣服，也包含发型、装饰品和妆容等。“第一夫人”彭丽嫒深谙各种服装所代表的意义，巧妙运用服装表达思想，体现对异域文化的尊重。

随访巴基斯坦时，她身着白色上衣，搭配绿琉璃色长裤和青豆色围巾，这样的套装属于非常的“巴基斯坦”。因为在一个保守的伊斯兰国家。女性的基本着装就是由上衣、长裤和围巾三部分组成。

其中，丝巾是女性着装的必备品。用于维护妇女尊严，如若缺失，则尴尬羞涩，有裸露难堪之嫌。同时，巴基斯坦女性喜欢长裤拖地，服装的颜色也都很平淡，大多属于冷色系，比如白色、蓝色或棕色等，最流行的当属翡翠绿。“丽嫒Style”在遵循巴基斯坦服装文化的同时，将中国特色的盘头、胸针以及中国本土品牌手提包，在异域国土融合使用，借助服装语言，尊重两国传统，又不失时尚与流行。

服装语言内涵丰富，包括现代字和古语，本土化和外来语、方言和口语。在—定意义上，引用古字，如同一件维多利亚时代的贝壳浮雕，一双四十年代的高台鞋，或一件爱德华时代的天鹅绒背心，只要场合适宜，有时只需一个细节，就足以表达文化底蕴。

“第一夫人”在参加俄罗斯晚宴时，身着祥云图案、草绿色缎面的改良式旗袍，加上缎面手包和西式披肩，展现出中西合璧的“丽嫒style”。古老的祥云图案，犹如一曲优雅古朴、内涵丰富的老歌，在由形达意，由意生神的过程中，形神兼备，和谐地展现了“天人合一”的中国传统文化理念。

无独有偶，彭丽媛在随访印度尼西亚时，则身着典型的印尼风格黄绿色缎料长款服——可巴雅。究其历史，可巴雅起源于我国明朝，后传到中东和世界各地，演变为属于印尼和马来西亚的对襟长袖传统女衫。领口采用平直的V领形，紧身剪裁，其长度标准为从腰部之下一英寸到膝盖长，巧用胸针或在门襟内由暗扣闭合两侧门襟，而面料则选用透明的纱质材料，或采用锦缎或丝绸。彭丽嫒身着黄绿色的可巴雅长衫，长及脚踝白色裤子，以及白色皮鞋的搭配，给人清新秀丽，典雅可亲之感。

同样，她的另一套服饰，展现出印尼热带雨林气候的服饰风采。天蓝色围巾和竹月色衬衫相互映衬，儒雅干净，而带有热带植物图案的蜡染纱笼直筒裙，早在16世纪，就在中爪哇地区的王室和贵族中颇为流行。其中，蜡染布的图案变化多样，精彩纷呈，从阿拉伯书法、欧洲的花束和中国的凤凰，到日本的樱花、印度的孔雀等，都体现了不同文化的融合。象牙白色手包的选用，使整个造型与秀美的自然风光、蔚蓝的海洋风貌完美结合，体现了人与自然和谐共存，不同民族之间的和谐友好。

正如詹姆斯莱佛曾评论过的那样，服饰款式如同一面镜子，反映时代态度表达人们的观念和情绪。

“第一夫人”彭丽嫒参加海南博鳌论坛时，身着长及膝盖的连衣裙，青花瓷颜色的印花也一改以前的稠密杂乱，而是巧用西方规律的排列组合，这更符合现代简约的审美趋势。

事实上，服装如同语言，词无本意，意随境生。任何服装从款式到颜色，都要视环境而定。

“第一夫人”彭丽媛在参加俄罗斯红场阅兵时，身着大衣和围巾，就顺应了当时的场合。按照俄罗斯的服饰传统，妇女一年四季都穿裙子，夏天通常是一身“布拉基”，冬天不管天气多冷，都是裙装。因此，女性在选择呢大衣、风衣，或是皮大衣时，都习惯选择长及小腿的长度。而“丽嫒style”的枣紫色，下摆裙装样式的大衣，在长度上尊重了俄罗斯传统服饰风格，而颜色、廓形、线条和其他配饰的运用，包括妆容和发型都衬托出“第一夫人”专属的气质底蕴，与阅兵严肃场合相得益彰，做到服装审美和穿着场合的完美结合。

一位英国社会学家曾说，“认同和主动参与某个社交团体，都会和衣服以及身上的饰品扯上关系。”

的确，在某些情况下，传统的装束会像制服一样代表着“标准”。正如英国伦敦的绅士习惯身着细条纹西服，头戴礼帽，随时携带黑伞一样。“第一夫人”彭丽嫒抵达俄罗斯时，胭脂色短款外套搭配同色波点白裙，着装正式，刚柔并济，既具权威性和端庄感，又不失优雅自信，更展示出中国女性柔性外交的软实力。

在上述服饰中，“第一夫人”着装的精彩与庄重折射出亲和善意，这既是民族自信的彰显，也是民族融合的展现。从款式到色彩，从面料到配饰，从整体到细节，每一处仿佛都在用其独特的音符诉说着民族和谐，这也寓意着中华服饰元素正在伴随着时代的强音，在外交的舞台上演绎出五光十色的新篇章。