□本刊特约撰稿 刘葳漪
清风拂面绿意浓
——日本文学印象
□本刊特约撰稿 刘葳漪
张恨水的《读书百宜录》犹如李渔的《闲情偶寄》,实在是读书人的养生指南。
“读书有时,亦须有地。”初夏时节,很是适合阅读一些沁人心脾的小说,怡人的阅读体验不亚于地道的芒果布丁配上温度正好的冰酒。
在几天前的航班上,看完了一本角田光代的《单恋》,日系作家特有的清新、细致文字令我回味不已,在狭窄的机舱里,感觉到绿意盎然。
从清少纳言到紫式部,从井原西鹤到夏目漱石,从川端康成到大江健三郎,从渡边淳一到村上春树,从东野圭吾到小川洋子……日本文学从上古时代至今,总给我们不同的惊喜。
一如色自然、味鲜美、形多样、器精良的日本料理,实在是阅读的上好选择。和食物一样,真正简单干净的文字,也是美好与难求。
每每去北京万圣书园买书,站在日本文学的书架前,心里总生出几分暗喜,家里的某一个书柜基本复制了这家书店的日本文学作品,那些直木奖的作家啊,我们早就神交已久啦。
小川洋子的名气比起东野圭吾来,在中国读者里实在不算大,但她的作品我个人更喜欢和推崇。一个笔触凉薄却冷静细腻的女作家,她的小说《冻结的香气》采用倒叙手法,笔锋冷隽,推理缜密,读完会长出一口气。
另一部小说《妊娠日历》讲的则是姐姐怀孕后,妹妹的心理产生微妙变化,恶意在不知不觉间静静地萌生……氛围清透、淡薄。小川洋子的《爱丽丝旅馆》描述的是一场少女与大叔的感官之恋、切肤之爱,和渡边淳一的男性视角不同,女人的敏感思绪、温柔情怀是这部爱情小说的鲜明特征。
日系作家的字里行间,貌似每个日本人平淡低调的外表下,都掩藏着宏大奇异的内心世界。其间的反差和对比,通过他们细腻地描写,窸窸窣窣,亮暗交错,直到暗香疏影沦为沧海桑田。
夏目漱石是我很喜欢的一个作家,他的弟子芥川龙之介同样特别出色。芥川君的作品都很适合在夏天阅读,篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异,读感甚是清凉。
他写的《罗生门》、《竹林中》早已成为世界经典被大家熟知,日本著名的文学奖项“芥川奖”就是以他命名的。但他的其余100多部小说,比如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》、《桔子》……一样非常精彩。
同样适合夏天阅读的日系作家还有樱庭一树,《GOSICK》是她的系列推理小说,在日本,她的作品被改编成广播剧、漫画和电视动画,备受年轻一代的追捧,不说教,不沉重,读她的小说,比读杂志还要轻松、简单。
不得不说,川端康成总是我的日系作家阅读榜上最郑重的推荐。《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《花未眠》……这些作品界定了我对文学的审美。正如日本寿司之神小野二郎出神入化的大师手法,好的文学作品总令你在掩卷之余,还能持续不断地感受到古雅娴静的氛围。
负责任地说,川端康成的每一部小说都堪称是一首给人以美的享受的散文诗,不仅有着深深的禅意,还无比清新脱俗。心静自然凉,大致就是这个意思。