特大城市夜景照明规划研究——以上海市夜景照明规划为例

汪幼江，刘佳静，何国栋，刘庭风1,

(1.天津大学建筑学院，天津 300073；2.上海同音照明设计工程有限公司，上海 200092)



特大城市夜景照明规划研究
——以上海市夜景照明规划为例

汪幼江1，2，刘佳静2，何国栋2，刘庭风1,2

(1.天津大学建筑学院，天津 300073；2.上海同音照明设计工程有限公司，上海 200092)

特大城市夜景照明规划存在规模大、内容多、投资大、耗能多等问题。本文以上海市夜景照明规划为例，采用对比的方法,归纳出特大城市的特点，探索特大城市夜景照明规划的内容和方法。

规划；设计；夜景；特大城市；照明

目前城市夜景照明规划大多采用两种手法：

1)按城市规划方式规划夜景：按城市总体规划的架构、内容，参考旅游规划、景观规划、绿地规划、商业网点规划、水资源规划等，相应地加入景观照明内容，就算完成了城市夜景照明规划，没有表现出城市夜景照明规划的特色。结果是规模大、内容多，投资大、耗能多；图1为一中等城市规模的夜景照明规划。

2)按城市设计方法规划城市夜景：许多城市景观灯光管理部门根据城市现状，都制定出城市景观灯光实施计划，当项目实施时，设计单位按城市设计的方法来完成项目夜景照明规划设计。如项目涵盖所有计划时，此时夜景照明规划设计就代替了城市夜景照明规划。这样的城市夜景照明规划是没有城市规划层面的内容，只是具体项目的详细规划或设计(图2)。

图1 某中等城市规模的夜景照明规划Fig.1 Nightscape lighting planning of one middle scale city

图2 某城市的夜景照明规划Fig.2 Nightscape lighting planning of one city

以上两种方法都不能很好表达城市夜景特色。一般城市夜景照明规划都是如此，特大城市夜景照明规划问题更多。本文想通过对一般城市与特大城市的特点对比分析[1-8]，寻找出特大城市夜景照明规划的内容和方法。

1 城市夜景照明规划特色是什么

意大利著名建筑师阿尔多·罗西对城市的定义有一个非常好的阐述：“城市是历史的场所，人们记忆中的、历史性的以及其秩序性是其中最有价值的部分，是反映社会及文化习俗的‘集体的表现’。它们形成了一种‘建筑构成的场所’”。

城市夜景照明规划特色是什么？它就是建立城市的夜景体系。因此，必须仔细梳理城市肌理，寻找能够表现城市特征的重要元素(过去、现在、未来)，表现人文社会习俗的历史性建筑群体以及一些当代的有意义的建筑群体，把这些点(或空间区域)的形态做好,然后通过一些连线(街景)把这些建筑群体组成有序的网络架构。

这里特别要注意的是首先对上位规划进行综合裁剪，选出能够表达城市特征景观区域、景观视廊、景观节点，完成规划层面的内容；其次，按景观照明的特点，对重要区域提出城市夜景概念设计，完成城市设计层面内容；这两点的结合充分表达出城市夜景照明规划特色，也把城市夜景照明规划与城市其它规划区分开来。

1.1 哪些元素能够表达城市特色

对一般城市而言，历史建筑、大型公共建筑、商业片区、滨河景观带、公共绿地、广场、城市地标等能够表达城市特征。像上海这样的特大城市又有许多特殊点：

1.1.1 欧式风格建筑系统

上海是主体开埠城市特征,以开埠区为主体的城市分为：①多国租界型；②租借地、附属地。上海属于多国租界型，租界是一种“国中之国”，城市结构多呈现局部有序总体无序的现象，城市建筑风貌显示“万国建筑博览”的多元特色(图3)。

图3 多国租界型的上海城市结构Fig.3 The urban structure of Shanghai with the allied concession type

图4 上海中心城区欧式建筑分布Fig.4 European building distribution in the main area of Shanghai

图4为上海中心城区欧式建筑分布示意，分三个层次：①外滩30栋折中主义建筑；②以新天地、音乐谷为代表的石库门建筑群；③原租界区的名人故居。

1.1.2 中国传统建筑系统

中国传统建筑分三个层次：①古镇——如七宝古镇等；②老街——豫园；③庙宇——静安寺、龙华寺、玉佛寺等(图5)。

1.1.3 现代建筑系统

如图6所示，人民广场为城市主中心，五角场、花木、徐汇、真如为城市副中心，陆家嘴是上海重要的金融贸易区。

图7用蓝色展示了黄浦江、苏州河滨河界面夜景观元素；黄颜色表达了南京路、淮海路、四川路传统商业街氛围，浦东部分则表达了从陆家嘴到花木行政中心的连接线——世纪大道景观视廊。这样从东到西、从南到北形成有机联结。

图8展示了延安路高架、南北高架、内环、中环、外环快速干道视廊。延安路高架、南北高架、内环高架沿线已经完成许多景观灯光工程，未来会逐步扩大到中环及外环。由于快速干道时速为60 km/h，夜景照明规划应考虑时、空因素，以1 km为间隙进行组团构图。快速干道系统展示城市整体夜晚印象。图8中也列出了重要景观节点。

中西文化的交融，时尚元素的展示，表达了上海海派文化特征。

1.2 研究城市夜景照明规划的方法

城市夜景照明规划无论是总体规划还是详细规划，都需阐述夜景框架体系如何建立，通俗的说哪些地方应做景观灯光，哪些区域不做景观灯光，即对规划的诠释；夜景是视觉的内容，属于城市设计范畴：确定哪些楼宇参与景观构图，哪些楼宇用夜幕隐去。在照明方式上、建筑物主题表达上应有明确导则。现在许多城市把办公楼做成了商业建筑模式，还认为采用了新技术很时髦。

图5 上海市中国传统建筑分布Fig.5 China traditional building distribution in Shanghai

图6 上海中心城区重点区域分布图Fig.6 The key area distribution in the city center of Shanghai

1.3 城市夜景照明规划规模如何控制

《“十二五”城市绿色照明规划纲要》要求城市完成夜景专项规划，目的有两个：①使得城市夜景有序化、科学化；②科学化的城市夜景照明规划是最大的节能。我们主张“少就是多”的原则，用最少的资金投入，最少的用电量，最大限度的表现城市的历史、文化、社会习俗，突出城市重点景观节点，给居民和游客既创造出激动人心的景观场所又规划出令人心旷神怡优雅的夜景观环境。关键是“少”字如何把握？

对一般城市而言，有主城区和县城区；对特大城市有中心城区和卫星城；对于独立区域应该有自己的景观照明系统。一般城市主城区规模较小，功能布局清晰，夜景照明规划较容易建立。

特大城市中心城区夜景照明规划方法是：明确城市主中心和副中心以及其他上位规划中的特色区域。

2 城市夜景亮度控制

这里有两个问题值得讨论：①亮度值的测定；②亮度值的适用范围。

1)亮度值的测定：我们发现许多城市夜景亮度值的设定差异很大。亮度值随着测试距离增大而减小。故在亮度测试中应找出合适的测试位置。

2)亮度值的适用范围：城市夜景总体规划给出了城市照明亮度分级控制标准(表1)。在城市夜景详细规划阶段，当视距空间发生很大变化时，表1应作相应调整。

表1 夜景照明亮度分级控制标准Table 1 The grading control standard for luminance of nightscape lighting

综上所述，城市夜景专项规划应该具有自己的特性，采用正确方法规划城市夜景，突出城市特色，达到节能环保美化城市的目的。

致谢：感谢上海市绿化市容局的大力支持。

[1] 上海市人民政府.上海市城市总体规划(1999—2020)[EB/OL].http://www.shanghaigov.cn/.

[2] 上海市绿化和市容管理局.上海市绿化市容“十二五”规划.2012.

[3] 上海市城市绿地系统规划(2002—2020).

[4] 孟刚，李岚，李瑞冬. 城市公园设计[M]. 上海：同济大学出版社，2003.

[5] 唐重熹，熊应军. 城市公共环境设计丛书[M]. 乌鲁木齐：新疆科学技术出版社，2004.

[6] 同济大学. 城市规划原理[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2010.

[7] 埃德蒙·N·培根. 城市设计[M]. 黄富厢，朱琪，译. 北京：中国建筑工业出版社，1989.

[8] CHALUMEAU Jean-Luc. 解读艺术[M]. 刘芳，吴启雯，译.北京：文化艺术出版社，2005.

Study on the Megacity Nightscape Lighting Planning—Taking Nightscape Lighting Planning in Shanghai as An Example

WANG Youjiang1，2, LIU Jiajing2, HE Guodong2, LIU Tingfeng1,2

(1.TianjinUniversityCollegeofArchitecture,Tianjin300073,China;2.ShanghaiTongYinLightingDesignEngineeringCo.,LTD,Shanghai200092,China)

Some problems exists in the megacity nightscape lighting planning, such as large scale, much content, big investment, more energy and so on. Based on the nightscape lighting planning in Shanghai, we adopt the method of comparison, sum up the characteristics, content and ways of megacities mghtscape lighting planning.

planning; design; nightscape; megacity; lighting

TM923

A

10.3969j.issn.1004-440X.2016.04.016