基于中国传统文化意象的千岛湖景区夜景照明设计

陈 荃

(南京市路灯管理处，江苏 南京 210013)



基于中国传统文化意象的千岛湖景区夜景照明设计

陈 荃

(南京市路灯管理处，江苏 南京 210013)

近年来，众多旅游景区实施景观照明工程，但是存在很多问题，集中体现在景区的照明设计缺乏一定的文化品味及内涵。因此打造有文化内涵的景区光环境成为照明设计应该关注的重点。本文以千岛湖风景名胜区夜景照明设计为例，通过对中国传统文化意象的剖析，探讨了在旅游景区夜景照明设计中进行文化表意的方法。

中国传统文化意象；夜景照明设计；千岛湖

引言

风景区内可利用的资源很多，自然地貌、地方建筑、人文景观等均可被利用来凸显地方文化和特色景观，但非物质类的资源还有待进一步的利用和挖掘[1]。目前，在风景区夜景照明中的具象设计研究甚少，光作为一种艺术表现手段，不但达不到理想的景观效果，还造成了巨大的浪费。因此，有必要对风景区的夜景照明设计进行梳理总结。而如何将中国传统文化意境用艺术照明手段在夜间的风景区内实现，是照明设计亟需考虑的问题。

作为国家级风景区、国家级森林公园的千岛湖镇，既有自然山水之胜，又有历史文化之雅，是近年来旅游的热门目的地。而镇内的中心湖区和城中湖区更是重点的旅游观光区，这两个湖区内分布着主要游览景观及节点，集聚了丰富的人文和自然景观。

“大珠小珠落玉盘，青山绿水黄丝带”，此诗句突出表现了千岛湖镇景观载体较多的特点。夜景照明设计也充分考虑了此特点：通过分析区域的景观载体，结合夜间视线要求，明确了突出以新安大街为主轴的夜间功能照明体系(不在本次设计范围内)，而城中湖及中心湖区视线范围内的景观和建筑则根据其自身特性进行夜景照明设计，同时将城市的门户区域纳入设计范围，力求为整个城镇提供一个光影律动的美丽夜晚(如图1所示)。

图1 设计范围示意图Fig.1 The scope of design sketch

1 夜景照明设计思路与主题

1.1 总体思路

千岛湖所属的淳安县历史悠久，景色宜人。本次夜景照明设计，从中国古典文化中的艺术内涵出发，与千岛湖的地理特色、社会环境、人文景观，历史文脉相融合，并满足游客的真实需求，体现出千岛湖整体景观在夜空的独特姿态。

1.2 设计主题阐释

根据千岛湖的总体规划和现场调研资料，千岛湖镇的两个主要湖区在景观风貌打造上各有侧重：中心湖区内高档星级酒店遍布，分布夜间游船路线；而城中湖区生活气息浓厚，民众聚集，商铺林立。这两者既有区别又有联系，恰与中国古典文学的“诗歌”概念相呼应：诗，饱含着丰富的思想感情和想象，语言精炼而形象性强；歌，朗朗上口，易于传颂，具有浓厚的生活气息[2]。 据此确定“诗歌山水，光韵千岛”的设计主题。

1.3 设计主题细化

千岛湖的景观元素种类丰富，特征迥异，则相应引入中国古典诗歌中“风、雅、颂”的概念，对应于不同的设计元素,努力将中心湖区抒写成一幅如诗的篇章，并且将城中湖区打造成一首如歌的行板。

“风”指的是地方音乐，充满野趣，相对应于设计中的自然元素，包括山、水、岛等。“雅”作为正声雅乐，细腻而精致，呼应了设计中的人工建(构)筑物。“颂”为宗庙祭祀的舞曲歌辞，恢弘大气的特质则对应于设计中的城市门户区域，主要有S05省道、杭千高速入口。

2 具体设计方案与创新点

本次设计方案从千岛湖景区的大环境出发，通过中国古典文化意象“风雅颂”概念的引入，有目的有步骤的打造千岛湖的夜景，最终构成一幅明暗对比、色彩和谐、层次丰富、且富有韵律感的夜景画面。具体设计点为：风(减少夜景照明对生物多样性的影响；暗天空概念的实践与湖岸线的重点设计)；雅(城市照明品质的提升； 功能性照明与设计美学结合的尝试)；颂(夜游线路的确定；核心景观的打造)。

2.1 减少夜景照明对生物多样性的影响

千岛湖是以自然景观为特色的城市，夜景照明必须以保证原生态环境不受影响为前提。设计中全部选用不产生紫外线的灯具，如LED；在生态区域内放弃灯光照明，造福野生动物鸟类；仅选取少部分适当的自然元素载体通过光影来打造。千岛湖最重要的特色是水，在水体的照明设计中更应突出生态性：即在水体附近的植物部分设置照明，通过水中倒影来体现千岛湖秀水的特征。山体和岛屿也是千岛湖的特色，在夜景照明的处理上，选择以暖白色为主，琥珀色辅助的光色，将其作为城市光环境的底景，打造充满雅韵的夜景画面(如图2、图3所示)。

图2 湖区光色效果图1(秀水大桥——县政府)Fig.2 The effect drawing of the light color 1

图3 湖区光色效果图2(县政府——千岛湖大桥)Fig.3 The effect drawing of the light color 2

2.2 暗天空概念的实践与湖岸线的重点打造

在千岛湖的夜景照明中，强调的是一种人与自然和谐共处的理念，所以减少了对天际线的打造，仅统一了湖岸高层建筑的顶部的光色，在一定程度上增强了整体感，又有效地避免了光污染。方案重点打造湖岸线，千岛湖的湖岸线主要分为两种：自然岸线与硬质驳岸。照明手法也各有侧重：自然岸线增加草坪灯，通过点连成线，勾勒岸线轮廓，趣味盎然(如图4、图5所示)；硬质驳岸则通过给予附近的人工构筑物适当的照明后，利用光影创造中国山水画的意境(如图6、图7所示)。

图4 自然岸线照明示意图Fig.4 The sketch map of the shoreline lighting

图5 自然岸线照明效果图Fig.5 The effect drawing of the lake shoreline

图6 硬质驳岸照明示意图Fig.6 The sketch map of the landscape lighting

图7 硬质驳岸照明效果图Fig.7 The effect drawing of the lake landscape

2.3 城市照明品质的提升

1)光色选择。根据“诗歌”的设计主题结合各景观区域的不同定位选择照明的主体光色：中心湖区需要营造出清雅睿智的夜间形象，光色以暖白色为主，琥珀色为辅；而城中湖则确定了以暖黄色为主，冷白色辅助的光色，表现出区域内人间烟火的一面；青溪新城以工业景观为主，是未来淳安县经济的重要增长极，该区域突出了新城的氛围，光色选择暖白色为主，彩色光为辅。通过基色调和辅助色的统一规划，造成色差适当、搭配合理、和谐自然的效果(如图8所示)。

图8 区域光色示意图Fig.8 The sketch map of the light color

2)定义亮度等级。本次设计中，强调灯光的风韵清新、淡雅简洁、明快澹泊的风格，保证主次分明的视觉景观序列点。将千岛湖镇城区的夜间景观亮度等级定义为3级，即平均亮度为3～6cd/m2；中心湖和城中湖是千岛湖镇最重要的城市景观，同时青溪新城是淳安县的未来发展极，规划设置以上区域亮度等级为2级，即平均亮度为6～12cd/m2；杭千高速和S05省道入口作为城市的门户，定义区域亮度等级为1级，即平均亮度为12～15cd/m2。

3)特色照明——景深的选择。千岛湖的特色元素——山水与穿插其中的建筑分别形成了夜景画面的前景、中景和背景。三层景元素的照明处理及组合，可以营造多种景深关系。为了形成非常有中国古典风格的景深关系：特将作为背景的山体进行弱化处理；通过倒影表现前景的水；中景部分则选取有特色的建筑进行照明。此做法更有利于满足节能环保的要求，并减少对生态环境的影响。

2.4 功能性照明与设计美学结合的尝试

在本次夜景照明中，尝试使用定制化的照明产品，表现城市特色。设计的景观灯柱造型来源于中国传统的文化意象——鼎，象征着千岛湖镇悠久的历史文化；灯柱外部的图案提取自千岛湖城市雕塑，山水飞鸟的图案突出了当地的地域文化特色；整个灯具采用镂空处理，向千岛湖的“三雕”文化致敬(如图9、图10所示)。

图9 定制景观灯柱造型来源Fig.9 The design source of the customized lamp

2.5 夜游线路的设计

千岛湖是旅游风景名胜区，游客的需求极为重

图10 定制景观灯柱造型示意Fig.10 The sketch map of the customized lamp

要。在分析千岛湖夜间人流线的基础上，结合城市建筑载体、景观要素及城市功能分区等要素来组织城市夜间景观序列，从而形成明暗有序、分区合理、景观独特的夜间旅游路线，游线如图11所示，部分重要节点建筑效果如图12、图13所示，具体确定为：

中心湖区：旅游码头(润和建国酒店)→秀水大桥→绿城区块→开元度假村→秀水舫→千岛湖大桥→五岛→旅游码头。

城中湖区：西园码头→千岛龙庭沿岸→国电培训中心沿岸→通盛大桥沿岸→假日饭店沿岸→一家山水沿岸→西园码头(千岛湖广场)。

图11 夜游线路示意Fig.11 The sketch map of the night cruise line

图12 润和建国酒店夜景效果Fig.12 The effect drawing of the Ruhe Hotel Restaurant

图13 秀水舫酒店夜景效果Fig.13 The effect drawing of the Xiushui Restaurant

2.6 核心景观的打造

在千岛湖重要的景观节点处加强夜景照明，通过引入新型的照明手法，同时强调照明技术与艺术的完美融合，打造出具有视觉冲击力的区域夜景照明。在千岛湖大桥的箱梁的中部安装投影灯，在湖面上投射体现千岛湖文化的图案，与游船形成互动，形成“人在画中游”的意境。在秀水广场则设置大型水幕电影，播放与城市文化相关的电影，以展现新安文化的深厚内涵。节点效果如图14、图15所示。

图14 秀水广场夜景效果Fig.14 The effect drawing of the Xiushui Square

图15 千岛湖大桥夜景效果Fig.15 The effect drawing of the Qiandaohu Bridge

3 结束语

本次的夜景照明设计方案本着尊重自然、保护自然的原则，摒弃了过于华丽的设计，深入挖掘了中国传统文化的内涵，突出了千岛湖自身生态环境良好的特色，符合了城市风貌控规和夜景照明总体规划，遵循了节能环保的设计理念，也契合了中国古代“天人合一”的哲学思想。

[1] 许玉萍,刘马根,申晓刚.风景园林夜景设计——以扬州瘦西湖风景区灯光工程为例[J].现代园林，2007(01)：3.

[2] http://baike.baidu.com/link?url=PQQBQqGUxQb7h9 zGjUubt-ZsgXpsVPP6zf7q8qGNWvpjoxVLt_ioGrKftfVnx Rxd7pmRo2zassPwaIbhxo6Q1-K0ob_Qc0QQEYr-KKo_R2u.

The Landscape Illumination Design of Qiandaohu Based on the Chinese Traditional Culture Character

CHEN Quan

(NanjingStreetLampAdministrationOffice,Nanjing210013,China)

In recent years, many domestic tourism have made large-scale implementation of landscape lighting projects, but there are a lot of problems. These problems are embodied in the lack of cultural taste and connotation in lighting design.So we should pay attention to build a cultural connotation of scenic spot light environment. The author researched the method of cultural expression in landscape lighting design of tourist resorts based on the analysis of the lighting design of Qiandaohu scenic area.

Chinese traditional culture; landscape illumination design; Qiandaohu scenic area

TM923

A

10.3969j.issn.1004-440X.2016.04.012