外刊速览

戴维吉尔画廊与ZHA

共同策划纪念扎哈·哈迪德

编译：姜雪（juang Xue）

这个时代一个最伟大的建筑师，扎哈·哈迪德（1950-201 6），英国皇家建筑师协会金奖表彰的第一个女人。她的天赋超越了建筑，把她带进了家具和珠宝设计的领域。扎哈·哈迪德刚刚离开我们几个月。但是她的作品依然活跃在我们身边，频频出现在我们周围，例如刚刚过去的2016威尼斯建筑双年展期间，我们看到了扎哈的最新作品。Francis SuLtana，戴维·吉尔画廊的首席执行官与扎哈哈迪德建筑选择在伦敦推出了一个特殊的展览来怀念这位伟大的建筑设计师，也为了尊重扎哈·哈迪德的愿望：回到家乡。

作为一个高产、勤奋且以想象力丰富闻名全球的建筑师，除了在全球各地留下建筑作品，她还参与了几乎所有门类的设计，甚至还参与过阿迪达斯一款运动鞋的设计。她的不少作品如今被纽约现代艺术博物馆、法兰克福德意志建筑博物馆永久收藏。有人打了个这样的比方，“扎哈就是当今建筑界的畅销品标记”。她仿佛一帆风顺，以至于黎巴嫩电视台的记者在一次采访她时曾问：“你是一个幸运儿，对吗？”扎哈严肃地回答说：“不！我坚韧不拔地去努力，我花了数倍于他人的力气，我没有一天放过自己！”扎哈总是谈论360度无死角，这也是她的工作方式，戴维解释说，“哈迪德的作品拥有整体性和科学性的特点，这也是本次展览我们想展示给大家的。她用自己的理解和风格重新规划了结构主义的思想。”看着许多心爱的作品，有的也表现出建筑师的俏皮一面，我们称此次展览为“纪念沙龙”，让大家了解建筑师的独特视野。

作为一个风格鲜明和独特的建筑师，扎哈也曾经历坎坷，虽然她设计的作品获奖无数，但却无法征服客户，以至于同行给了她一个“纸上设计师”的称号。直到2000年左右，她接手了宝马中心等几个大项目证明了自己的实力，那时她已经50多岁了。我们此次也为了向大家展示扎哈的坚持不懈的精神，在这种坚持下，扎哈的工作跨度及其广泛，我们也交叉收集了他的不同领域的作品，带大家看到不同学科里、不同风格的扎哈：旧的、新的、经典的和现代的等等。我们收集了包括素描和绘画（三个大的时期：从1989至1991），模型，杂志，配件，甚至一些建筑师的最喜欢的设计对象。同时，我们得展出还包括了珠宝和时装片，如她在2006为路易·威登设计的名为“ICONE”的手袋和近期2015年设计的“漩涡”指环。