元写作

元写作

“元写作”不可释为“为首的写作”，只可释为“开头的写作”：亦即“原创性的写作”。

《元写作》是地域性的同仁诗刊，其同仁大都笃信原创性对写作的重要意义，又能够坚持各行其是的美学向度，无望地对抗这个可怕的文化全球性时代。与之同时，地域上的封闭性和保守性，对他们的写作，又没有构成困扰和局限。《元写作》除了刊作品，还推出了影印手稿及篆刻，大量地译介最新外国诗歌，是一份颇具形式感和传统艺术趣味的纯诗刊。在这个狂躁的物质主义时代，对于诗的热爱，对于美的热爱，让《元写作》的诗人保持了纯粹性与开放性。

张新泉手稿，《元写作》第5卷影印

陈东东手稿，《元写作》第8卷影印

《元写作》第4卷封面

刊名释义

“元”者，“始”也，“巨”也。“元写作”不可释为“为首的写作”，只可释为“开头的写作”：亦即“原创性的写作”。我们清楚地知道：只有在圭臬坍塌之处，才会有幼苗掀开巨磐。在全球化语境下，坚持这样的写作立场，或者说，坚持这样的写作理想，并非无限磨尖词和词法的棱角，——修辞，生命，现实，需要构成血肉相连的对称。我们既对修辞上的探险充满渴慕，又不忘引导此类探险服膺于对生命和现实的深刻呈现。

胡亮与阿野，于桂苑巷55号之U咖啡

洛夫夫妇访问《元写作》编辑部

办刊思路

《元写作》第1-2卷均为试刊，从第3卷起，才确定了固定的办刊思路，并由蒋浩担纲设计封面及版式。每卷主要分为四个板块：其一，外国诗板块。每卷重点推出1-3位外国诗人。本刊从来都不欲办成罗伯特·勃莱所谓“名人蜡像馆”，对于大语种诗人，特别是知名诗人，刊物愿意重译其主要作品，新译其罕见作品；当然，更愿意译介此前还没有进入汉语的优秀诗人——尤其是小语种优秀诗人——的代表性作品。其二，外地诗板块。每卷重点推荐1-2位具有独特美学趣味，但是处于隐逸状态，还不为更多人知晓的外地优秀诗人，作品以长诗和组诗为主。其三，同仁板块。重点推荐同仁的最新诗歌作品。其四，批评与理论板块。重点推出同仁文论，以及非同仁关于同仁作品的文论。每卷设10个插页，影印当代知名诗人、学者及批评家手稿。从第6卷开始，增设卷首，刊出当代重要诗人吟咏遂宁之作，以及与遂宁诗人的酬赠之作。每卷均附有作者译者介绍、手稿作者介绍。卷尾置编后记，由主编执笔，交代当期编辑过程及诗文提要，并介绍当期封底篆刻家。

出刊要目

第1卷：刊出安遇短诗36首，杨然短诗28首，三元长诗1部（节选），吕历短诗24首，何弗短诗34首，胡应鹏短诗8首，白鹤林短诗14首，胡亮文论及札记6篇。潘颂德研究员、树才博士作序。2007年2月印行。

第2卷：刊出吕历中型诗5首，二毛长诗1首，何弗短诗13首，雪君短诗8首，白鹤林短诗18首，张丹短诗18首，安遇短诗20首，邓厚忠文论1篇，胡应鹏乐评2篇，胡亮访谈3篇。封底刊名使用北京陈硕先生之篆刻。2009年10月印行。

第3卷：刊出托马斯·特兰斯特罗默（TomаsTrаnströmer）短诗5首、俳句45首（丛文译），约翰·阿什贝利（JohnАshbery）长诗1首（胡志国译），张丹短诗11首，子梵梅长诗2首，阿野短诗12首，蒲小林短诗11首，胡亮随笔2篇。影印袁可嘉、洛夫、张默、任洪渊、蓝棣之、严力、于坚、南野、陈超、树才等10位诗人、学者和翻译家的手稿。封底刊名使用成都丁瑞根先生之篆刻。2012年9月印行。

第4卷：刊出盖瑞·施耐德（GаrySnyder）长诗1首（胡志国译），杨晓芸短诗20首，安德短诗14首，阿伍组诗2章，阿野短诗12首，三原短诗15首，胡亮文论1篇。影印孙静轩、吴思敬、游友基、海上、阿坚、柏桦、蓝马、小海、李青松、安琪等10位诗人和学者的手稿。封底刊名使用资阳李征宇先生之篆刻。2013年8月印行。

第5卷：刊出伊琳娜·赫罗洛娃（ИринаХРОЛОВА）长诗1首（晴朗李寒译），陆忆敏短诗40首、长诗1首，阿伍短诗13首，余孟秋组诗1章，安遇短诗12首，胡亮序言2篇。影印张新泉、马新朝、李振声、孙文波、东荡子、田禾、寒烟、李龙炳、阿翔、李小洛等诗人和学者的手稿。封底刊名使用重庆汪小川先生之篆刻。2014年2月印行。

第6卷：刊出柏桦短诗2首，圣·丹尼·加尔诺（Sаint-DenysGаrneаu）短诗4首（桑婪译），菲利普·拉金（РhilipLаrkin）短诗7首（舒丹丹译），黄茜组诗2章，邓翔短诗16首，张丹短诗10首，阿野短诗9首，余孟秋组诗1章，安遇短诗9首，胡亮序言3篇。影印林莽、舒婷、周伦佑、吕德安、杨小滨、赵野、沈苇、余怒、桑克、广子等诗人、学者的手稿。封底刊名使用遂宁陈宗林先生之篆刻。2014年12月印行。

第7卷：刊出孙谦俳句1组，罗伯特·勃莱（RobertВly）短诗13首（胡志国译），时里二郎（ときさとじろう）散文诗5篇（虚坻译），一色真理（いっしきまこと）散文诗4篇（虚坻译），邓朝晖组诗1部(节选)，秦惟短诗9首，张丹组诗3章，阿野短诗10首，胡亮诗学札记1篇。影印哑默、钟鸣、汤养宗、哑石、古马、西渡、宇向、孙磊、金铃子、江非等诗人和学者的手稿。封底刊名使用长沙吴贤军先生之篆刻。2015年10月印行。

在遂同仁的部分专集及专著：

《稚夫三原诗歌集》，新华出版社，1994年10月。

《王灼集校辑》，刘安遇、胡传淮编著，巴蜀书社，1996年9月。

《不眠的钟点》，吕历著，作家出版社，1997年6月。

《张问陶年谱》，胡传淮著，巴蜀书社，2000年1月，2005年6月。

《飞翔与独白》，吕历著，百花文艺出版社，2002年3月。

《大路是一支黑色的盲人音乐》，安遇著，中国文联出版社，2002年10月。

《五人诗选》，稚夫编，重庆出版社，2003年9月。

《稗史》，安遇著，重庆出版社，2006年4月。

《存在之门》，三原著，大众文艺出版社，2006年7月。

《亦默香沉》，雪君著，中国文联出版社，2007年1月。

《隐约的花朵》，吕历著，解放军文艺出版社，2007年11月。

《十年：蒲小林诗选》（中英文对照），中国戏剧出版社，2009年11月。

《乘以三》，胡亮编，作家出版社，2010年3月。

《后来我们说》，安遇著，四川文艺出版社，2011年12月。

《穿过夏天的一块冰》，吕历著，线装书局，2014年9月。

《只要它掠过》，阿野著，线装书局，2014年10月。

《也不是因为风》，蒲小林著，线装书局，2014年10月。

《阐释之雪：胡亮文论集》，胡亮著，中国言实出版社，2014年12月。

《阐释之雪：现代诗人评论集》，胡亮著，台湾秀威公司，2015年1月。

《出梅入夏：陆忆敏诗集》，胡亮编，北岳文艺出版社，2015年1月。

《力的前奏》，蒲小林、胡亮编，白山出版社，2015年3月。

《永生的诗人：从海子到马雁》，胡亮编著，北岳文艺出版社，2015年7月。

《张问陶资料汇编》，许雋逸、胡传淮编，中华书局，2016年4月。

《琉璃脆》，胡亮著，陕西人民教育出版社，即出。

活动及影响

2014年8月22日，著名诗人、学者柏桦教授完成《致遂宁兼赠黄彦、胡亮、蒲小林》一诗，赠《元写作》部分同仁。

2014年12月2日，诗人、学者张光昕博士完成《挽歌与新雪》一文，称《元写作》为“值得信赖且朝气蓬勃”的民间刊物。

2015年4月15-24日，《元写作》同仁蒲小林、余孟秋、胡亮、张丹等结伴漫游江南四省，与沿途诗人作交流。

2015年6月，《元写作》主编胡亮获颁“第五届后天双年度文化艺术奖”。

2015年5月30日，诗人、学者茱萸博士完成《从“禁区”到“飞地”：诗歌民刊的语境变迁与形态转向》一文，将《元写作》列入新世纪以来最具代表性的9种“独立出版物”，并认为在这些出版物中，“最具有编者个人色彩和倾向性的则属《当代诗》、《新诗》和《元写作》”。

2015年8月13日，《元写作》同仁安遇、蒲小林、阿野和胡亮，在成都“有朵云”咖啡馆，与法国诗人弗罗西斯·贡布（FrаncisCombes）作深度交流。

2015年10月12日，著名诗人、批评家沈奇教授完成《汉语之批评或批评之文章——评胡亮文论集〈阐释之雪〉兼谈批评文体问题》，刊发于《文艺争鸣》杂志2016年4月号。

2015年10月23日，《元写作》主编胡亮获颁“第二届袁可嘉诗歌奖”，由著名学者张清华教授撰写《授奖词》，著名诗人、学者、翻译家王家新教授颁奖。

2015年12月，《中国诗歌》杂志第72卷推出“《元写作》诗选”小辑。

2016年1月8-10日，“胡亮文论集《阐释之雪》暨《元写作》诗群创作研讨会”在遂宁举行，柏桦、蒋蓝、向以鲜、邓翔、哑石、芮虎（德国）、范倍、凸凹、李龙炳、周东升、丛文、杨晓芸、陶春、弥赛亚等六十余位诗人、学者和翻译家与会。

2016年1月21日，《元写作》主编胡亮接受著名翻译家芮虎先生代表德国《欧华导报》（ChineseEuropeаnРost）之采访，采访稿刊发于该报2016年4月号（总第273期）。

2016年4月7日，胡亮应日本诗人一色真理（いっしきまこと）及其主编的《诗与思想》杂志之约，完成《介绍〈元写作〉》一文，经旅日诗人虚坻女士译为日文，刊发于《诗与思想》杂志2016年9月号。

2016年5月，诗人、学者茱萸博士完成《可使“建安作者”相视而笑》一文，称《元写作》“虽诞生于西南一隅之地，趣味、视野和胸怀却皆足以列于当代之前沿”。

2016年7月20日，著名诗人、学者柏桦教授致信胡亮说：“《元写作》创设于遂宁，却有着兼济天下的编选眼光。自办刊以来，主编胡亮每一期都有一个特别的想法并以其慧心和匠心一一落实。而我每一次阅读《元写作》，感受到的不仅仅是不同的惊喜，更是不同的启发。”

2016年8月，《西部》杂志2016年8月号推出“元写作诗群”小辑。