●常文斌
不少联友在撰写猴年春联时很喜欢把孙悟空写入联内。这确实能为作品增色不少,但是,如果运用不当,反而会出毛病,降低作品的质量,甚至使作品成为废品。从来稿来看,问题主要集中在两点:
闹春,是一种民间习俗。联友们在撰写春联时经常会用到“闹”、“闹春”、“闹新春”等字眼,但是,在把孙悟空用到春联中时,鉴于孙悟空的“前科”——大闹龙宫、大闹地府、大闹天宫,这个“闹”字要慎用。例如:
一位读者投给本刊的三级擂台出句:
金猴任性闹新春;
让“金猴任性闹”,以“金猴”的性格,那还不乱了套?
烟柳抽丝摇绿梦;
金猴舞棒闹新春。
“金猴舞棒”那可不是武术表演,以金箍棒的威力,“舞”起来可不是“闹”着玩的。
以下这两副对联的问题就更严重了。
春风梳柳羊增色;
响鼓震雷猴闹天。
“响鼓震雷猴闹天”,难道这是擂响战鼓重闹天宫了?
春滋四野千山碧;
猴闹九州万里红。
下联有歧意:“猴闹九州”致使流血万里了。
那么,猴年春联中就不能用“闹”字吗?当然不是,以下两副猴年春联中,尽管有其它的问题,但“闹”字就用得没有问题。
猴跃春枝闹;
羊携紫气归。
金猴闹春春吐绿;
巨龙圆梦梦添香。
羊毫书就辉煌卷;
猴棒敲开富裕门。
金棒敲窗,紫云入户;
银羊引路,鸿福投怀。
羊毫疾谱创新曲;
猴棒欣敲改革钟。
以上三副对联中,以“猴棒”、“金棒”的威力,还不把“门”、“窗”、“钟”都打烂了?
羊毫绘出十三五蓝图美景;
猴棒挥来亿万千资产财源。
“猴棒”怎么能“挥来亿万千资产财源”,难道是用“猴棒”打劫来的?
金猴挥棒撬房市;
春燕衔泥垒雀巢。
“金猴挥棒撬房市”,现在的房价够高了,再“挥棒撬房市”,难道“金猴”就不怕挨老百姓的骂吗?
当然,“金棒”不是不能挥,以下两副猴年春联中,“金棒”就挥得好。
羊舞银毫书锦绣;
猴挥金棒保平安。
羊献银毫书喜报;
猴挥金棒护神州。
顺便说一下,由于猴年与羊年相连,猴年春联中也很容易同时出现“红”与“羊”二字,例如:
雪舞红梅羊归碧落;
人欢火树猴展宏图。
欣辞旧岁,羊撒漫天飞瑞雪;
喜庆新春,猴迎万树绽红梅。
这是暗藏“红羊”。(见本刊下半月刊2015年第3期卷首语《“红羊”莫乱用》)
希望联友们以后撰联时注意避免出现类似的问题。