●张斌礼
养心莫善寡欲;
至乐无如读书。
——明·郑成功
【注释】上联出自《孟子·尽心下》:『养心莫善于寡欲』。
【作者】郑成功:初名森,字大木,明末福建南安人。南明唐王朱聿键赐姓朱,更名成功。为收复台湾名将。
【内容简析】想修身养性的话,最好莫过于节制自己的欲望; 想寻找最为快乐的事情,只有看书学习。上联说明了『寡欲养性』的健身之道,下联表明了『读书至乐』的养生哲理。同时,此联也是郑成功注意修身养性、好学上进、不断完善人格的概括与写照。
【对仗简析】『寡』在这里作动词用,与『读』相对工整。『欲』作名词『欲望』解,与『书』也能相对。
【声调简析】此联格式为『平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平』。也是一种常见的变格。
文章真处性情见;
谈笑深时风雨来。
——清·翁同龢
【作者】翁同龢:字叔平,号瓶庵居士,清江苏常熟人。咸丰六年进士,历刑部、工部、户部尚书,两入军机处,兼总理各国事务衙门大臣。戊戌政变后革职。卒谥文恭,有《瓶庐诗文稿》。
【内容简析】真诚的文章可以看出作者的性情,与朋友高谈阔论到精彩之处,天地为之感动,风雨为之骤起。这副对联生动地说明了作文须见情、要真挚,交友应知心、要诚恳的道理。语言明白如话,但平中见工。
【对仗简析】『文章』对『谈笑』属于同类连用字相对,虽属名词对动词,但符合互成对这一辞格,亦工。『真处』与『深时』皆为偏正短语,『性情』与『风雨』从宽处说是名词相对,从工处说均属同类字连用的互成对。『见』与『来』为动词相对。
【声调简析】在偶数位置和末字上皆做到了平仄相对,符合七言律句格式。