“贴”“帖”二字用法梳理

大家都接触过贴吧，也知道在贴吧里面交流叫发“帖子”，许多人对此有疑问：既然是在贴吧，为什么不叫“贴子”呢？其实“贴”和“帖”二字的用法可以从它们的偏旁来区分。

古代常用纸、帛作书写材料，“帖”字的“巾”旁与纸、帛有关，故“请帖”“帖子”等词都用“巾”旁的“帖”。现在网络发帖，虽与纸无关，也相沿写作“帖子”。因中药方写于纸，故表示中药的量词也用“帖”，如“一帖药”。又从“帖”表示的纸、帛平整的意思，引申出“服帖”“妥帖”等词。

贝壳有充当货币的历史，故“贴”字的“贝”旁表示与钱有关，因此“津贴”“补贴”等词用“贝”旁的“贴”。

另外，作动词时用“贴”，如“贴钱”“张贴”“贴身”等。“贴吧”解释作“贴帖子的空间”，“贴”在这里就是动词。不过我们还要记住一个例外：俯首帖耳。