长沙居民方言使用现状调查研究

杨铭

摘要：方言有传播和传承当地文化的功能，是构建和谐语言生活不可或缺的组成部分。文章选取湖南省长沙市为例，通过实地调研的方式调查了长沙居民对长沙方言的使用频率及使用目的等情况，分析了不同性别、年龄、学历、职业、收入及在长沙居住不同年限人群对方言使用的差异，并对方言不同的使用目的作简述分析，最后得出结论。

关键词：长沙方言；使用现状；调查研究

中图分类号：H174文献标识码：A文章编号：1009-5349（2016）07-0078-02

近些年，全国各地都掀起一股保护方言的潮流，作为长沙地域文化“活化石”的长沙话，也受到社会各界广泛关注。长沙话，即长沙方言②，属于湘方言新湘语的一支。长沙方言圆通、蕴藉、泼辣、幽默，有特色的街谈巷语很多，蕴含着长沙历史文化的基因和密码，是长沙3000多年历史文化活的载体。如今，长沙方言受多方面因素的影响日渐式微，“‘霸蛮‘何解咯‘晓得啵‘往兜里走喽……这些长沙方言，在长沙人的日常用语中正在慢慢淡化。著名作家阎真甚至预言：20年以后，这些地道的长沙话将在长沙街头巷尾消失！[1]”长沙方言韵味十足，传承和发展长沙方言成为越来越多人的共识。“长沙娃越来越不会讲长沙话 重拾方言也是寻根[2]”“汪涵自掏465万元 资助方言保护[3]”……鉴于此，调查长沙居民方言使用的现状十分必要，它对研究长沙方言传承和发展具有重要意义并能为长沙语言规划提供参考。

一、调查方法和对象

（一）问卷设计及发放

方言极具地方色彩，通常用在非正式场合。为了调查长沙居民方言使用现状，本问卷在设计之前，通过查询大量长沙方言资料搜集了长沙话中较地道的50个方言词语进行试调查，历经一个月的走访及试调查，最终选定25个目标调查词语。问卷正式调查采用随机抽样的形式对长沙居民进行调查。发放问卷采用两种形式，一是通过网络发布问卷，网络问卷发布Http：//www.diaochapai.com/，并在天涯社区的网站上发贴置顶，链接调查问卷；二是走访各层级单位、各层次企业和社会人士发放纸质问卷。为保证每一份问卷的质量，在不影响被调查对象判断的情况下，给予被调查对象适当的交流，助其了解这一问卷调查的意义所在。

（二）问卷回收及样本特征

本次调查共收回问卷360份，其中有效问卷341份，用SPSS 20.0统计软件进行数据分析。考虑到长沙方言贯穿于社会各个领域和层面，所以采集的样本囊括了不同性别、年龄、文化程度、职业、收入及在长沙居住不同年限的人群等。

二、方言使用现状调查

（一）使用频率

长沙方言在长沙居民的日常生活中不可或缺，无论什么性别、年龄、学历、职业、收入的长沙居民在生活中都会使用方言接触方言。根据长沙居民调查问卷的结果来看，长沙居民经常使用方言的占54.0%，偶尔使用的占26.1%，基本不使用的占16.7%，从不使用的占3.2%；数据统计显示：80.1%的人会用到长沙方言。被调查者有着多样性和层次性，运用交叉分析来统计不同性别、年龄、学历、职业、收入及在长沙居住不同年限的人群对长沙方言使用频率的状态，分析其中是否存在差异。如下：

1.性别不同

数据统计发现，男性经常使用长沙方言的频率高于女性。被调查者中，男性人数为209，选择经常使用方言的有118人，频率为56.5%；女性人数为132，选择经常使用方言的有66人，频率为50.0%。

2.年龄不同

数据统计发现，年龄最大（61-70岁）和最小（≤15岁）的群体，在生活中基本是使用方言，所以他们方言使用的频率最高，这个跟访问调查的结果一致。其余各个群体方言使用的频率相对较高的是41-50岁这个群体，方言使用的频率相对较低的是24-30岁这个群体。

3.学历不同

数据统计发现，学历越低，方言使用的频率反而越高。被调查者中，初中及以下学历的人数为36，选择经常使用方言的有32人，占该学历层次人数的88.9%；高中/中专学历的人数为79，选择经常使用方言的有59人，占该学历层次人数的74.7%；大专本科学历的人数为172，选择经常使用方言的有82人，占该学历层次人数的47.7%；硕士及以上学历的人数为54，选择经常使用方言的有11人，占该学历层次人数的20.4%。

4.月收入不同

数据统计发现，高收入人群中，经常使用方言的频率最低。被调查者中，收入高于7001元的人数为46人，选择经常使用方言的有13人，占该收入群体人数的28.3%，选择偶尔使用方言的有20人，占该收入群体人数的43.5%。其他各收入群体中，按照收入高低的顺序，选择经常使用方言的人数占该收入群体人数的比例分别为54.2%、63.4%、54.6%、57.5%。选择偶尔使用方言的人数占该收入群体人数的比例分别为25.0%、16.8%、27.7%、25.0%。

5.职业不同

数据统计发现，个体职业者选择经常使用方言的频率最高，国有企业职工选择此项频率最低。各职业群体使用方言的频率依次排序为：个体职业者>民营企业职工>政府机关/事业单位>国营企业职工。在《国家通用语言文字法》里，确定了在公务员、服务业、新闻媒体、学校四大领域里要讲普通话。在调查中了解到，这四大领域的相关单位因其职业的特殊性，对方言使用的频率相对较低。

6.居住年限不同

数据统计发现，在长沙居住年限越久，经常使用方言的频率越高，居住年限为1-5年的长沙居民，选择偶尔使用方言的频率远远高于其他居住年限群体。被调查者中，在长沙居住年限16年以上的居民为134人，选择经常使用方言的有103人，占该群体人数的76.9%，选择偶尔使用方言的有21人，占该群体人数的15.7%；在长沙居住年限11-15年以上的居民为61人，选择经常使用方言的有45人，占该群体人数的73.8%，选择偶尔使用方言的有11人，占该群体人数的18.0%；在长沙居住年限6-10年以上的居民为88人，选择经常使用方言的有30人，占该群体人数的34.1%，选择偶尔使用方言的有27人，占该群体人数的30.7%；在长沙居住年限1-5年以上的居民为58人，选择经常使用方言的有6人，占该群体人数的10.3%，选择偶尔使用方言的有30人，占该群体人数的51.7%。

（二）使用目的

运用二分法多重反应问题的频数分析方法对长沙方言的使用目的进行统计，在回收的341份调查表中，各选项的次数共有435次，其中选择语言习惯的有187人，占个案的54.8%；选择使用方言是为了拉近交际双方距离的有136人，占个案的39.9%；选择语言幽默的有61人，占个案的17.9%；认为使用方言可以保护地方文化的有15人，占个案的4.4%，认为使用方言可以体现他们个性的有5人，占个案的1.5%，选择其他的有31人，占个案的9.1%。

从上面的调查结果可以发现：

1.长沙居民使用方言，很大程度上是因为语言习惯

语言习惯推动了交际的需求，使为了拉近交际双方距离的方言使用频数较高，这二者之间存在一定的关联性。语言习惯和拉近交际双方的距离是长沙方言传播当地文化功能的具体表现。语言习惯是功劳最大的方言传播者，语言习惯和交际需求频数高，说明在语言交际中方言的使用起到了语言示范和推动方言发展的作用。

2.长沙方言及其地域文化具有巨大的吸引力

部分长沙居民使用方言是以达到语言幽默和保护地方文化为目的的，则体现了长沙方言文化传承的功能。认为使用方言可以达到语言幽默的效果，表明人们感受到了长沙方言的文化底蕴并有使用长沙方言的意愿及兴趣。认为使用地方方言可以保护地方文化，更体现出了长沙人对地方文化的自信和保护方言的意识。事实上以方言为载体的艺术，如戏曲语言（花鼓戏/长沙弹词）、民歌民谣、谚语、俗语、方言相声小品等深受人们喜爱。政府应加强引导，重视方言传承和发展的同时深入挖掘和宣传地方文化。

3.长沙方言的魅力是值得肯定的

部分选择其他选项的被调查者表示：使用长沙方言是由于语言环境和生活环境的影响，生活在处处充满方言的社会圈子，为了适应和融入这样的社会环境使用方言。选择使用长沙方言可以体现个性的被调查者认为方言可以体现个人时髦的态度，这对于长沙方言的传承和发展无疑是很积极的因素。

三、结语

综合长沙居民方言使用现状的各种数据分析，得出结论：方言有传播和传承当地文化的功能，是构建和谐语言生活不可或缺的组成部分。在当今全球经济一体化的大背景下，社会的变迁、教育的发展、普通话的推广以及城乡交流、地区交流和境内外文化交流的普遍加深，对方言认识上的偏误以及网络语言和大众流行语言的存在和入侵……使方言经历着巨大的冲击。方言一旦消逝，这些方言背后丰富多彩的文化会随之消失而失传。长沙方言如何在这种趋势、战略下谋发展，这就需要政府采用灵活的战术，确保长沙方言的传承和发展。

参考文献：

[1]周和平.长沙话20年后将消失？[EB/OL].http：//news.sina.com.cn/o/2010-08-25/083918018067s.shtml，2010-08-25/2016-01-20.

[2]刘扬.长沙娃越来越不会讲长沙话 重拾方言也是寻根[EB/OL].http：//www.hn.xinhuanet.com/2013-09/13/c_117362570.htm，2013-09-13/2016-01-20.

[3]职茵，干姣.汪涵自掏465万元 资助方言保护[EB/OL]. http：//news.163.com/15/0711/03/AU7D5MR300014AED.html，2015-07-11/2016-01-20.

[4]贝先明，石锋.方言的接触影响在元音格局中的表现——以长沙、萍乡、浏阳方言为例[J].南开语言学刊，2008，01：32-38+165.

[5]刘建琼，张英帆.

？倓 长沙方言作为过渡方言的分析——以长沙方言疑问语气词为例[J].湖南科技大学学报（社会科学版），2008，04：98-103.

[6]傅灵.长沙方言知庄章组声母的今读及演变[J].湖南社会科学，2010，03：193-194.

[7]劲松，牛芳.长沙地方普通话固化研究——地方普通话固化的个案调查[J].语言文字应用，2010，04：41-49.

[8]傅灵.长沙方言新老变化研究综述[J].山东农业工程学院学报，2016，04：189-190.

[9]郭锡良.有关湖南方言调查的一些想法[J].长沙水电师院学报（社会科学学报），1993，04：112-114.

[10]边婷婷.长沙方言对在湘外省大学生普通话的影响——以中南大学本部校区为例[J].长沙大学学报，2015，03：13-15.

[11]周芍.长沙方言新老两派的语音对比研究[J].现代语文（语言研究版），2013，12：18-19.

[12]宋淑琴.湘阴方言与湘语和赣语的比较分析[J].湖南农业大学学报（社会科学版），2006，04：80-82.

[13]鲍厚星.《湘音检字》与长沙方言[J].湖南师范大学社会科学学报，2002，04：108-111.