尼罗河畔话情谊 中阿友好万古长

艾琳

一月的开罗，气候凉爽，美丽的尼罗河波光粼粼缓缓流淌，中埃两国国旗在整洁的道路两旁迎风飘扬，习主席下榻的四季酒店里喜气洋洋，气氛友好。金灿灿的奖章挂在每个获奖人的胸前，大家都激动紧张地盼望这一光荣时刻快些到来。沉甸甸的奖章上，代表中国的牡丹花娇艳盛开，代表阿拉伯国家的椰枣树硕果累累，两者交相辉映，共同衬托着中文和阿拉伯文的“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”的大字，橄榄枝环抱的圆形奖章下部，两只手紧紧握在一起，象征着中阿人民间深厚的情谊。

中阿友好交往源远流长，历史上的丝绸之路将两个古老的民族紧密联系在一起。2016年是中国与埃及建交暨中国开启同阿拉伯国家关系60周年。在一个甲子的岁月里，中阿关系历经国际和地区风云变幻考验，始终健康稳步发展。新年伊始，习近平主席首访就是中东和阿拉伯国家。为配合习主席访问埃及，进一步巩固中阿传统友谊，1月20日晚，全国友协在开罗举办颁奖仪式，向联合国前秘书长加利等10位为发展中阿友好合作关系做出突出贡献的阿拉伯国家友好人士颁发“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”。习主席出席仪式并集体会见了获奖人士，李小林会长在当天下午与获奖人士进行了座谈。

此次获奖的10位友好人士在本国及阿拉伯世界都有着重要影响和地位，多是几十年从事对华交流工作的阿拉伯友人，对中国怀有深厚的感情。他们分别是联合国前秘书长布特罗斯·布特罗斯·加利、黎巴嫩金融家阿德南·卡萨、沙特中国友好协会主席阿卜杜拉赫曼·杰里希、阿曼中国友好协会理事长穆赫辛·达尔维什、约旦塔格集团主席塔拉勒·艾布·贾扎莱、巴勒斯坦总统府秘书长塔伊布·阿卜杜拉希姆、苏丹前能源和矿业部长阿瓦德·贾兹、摩洛哥中国友好协会主席穆罕默德·哈利勒、阿尔及利亚中国友好协会主席伊斯玛义·迪布什以及埃及翻译家穆赫森·法尔加尼。

当习主席走入会见大厅时，获奖人士及亲属纷纷起立鼓掌，热烈欢迎。在李小林会长的介绍下，习主席同获奖人士一一握手，亲切问候。

曾担任联合国第六任秘书长的加利是埃及人，今年已经93岁高龄，在颁奖活动前夕不慎摔伤了腿骨，已经不能行走，但他依然坚持一定要参加颁奖仪式。习主席走到他的身边，弯下腰与他握手，亲切地对他说：“你不仅为维护国际和平、促进发展做出了重要贡献，也为推动中国同世界的友好关系付出了巨大努力。我们很尊敬你。”加利说：“很抱歉，我现在已经无法站立。感谢中方授予我这一崇高荣誉。中国越强，对世界和平的贡献就越大。我对此深感钦佩，倍感骄傲。”

阿德南·卡萨是黎巴嫩著名金融家，在阿拉伯地区非常有影响力，今年也已是86岁的老人了。上世纪50年代经他大力推动，促成首个中国代表团访问黎巴嫩并签署贸易协定。长期以来，他一直积极推动中黎金融合作。他接到颁奖通知后，特意提前飞抵埃及，与李小林会长畅谈他的中国情缘。在颁奖仪式上，他对习主席说：“今天，我与中国的友谊得到您的认可，我十分激动，这种心情一如63年前我第一次向阿拉伯世界介绍中国时一样。半个多世纪以来，无论我生活在世界哪一个角落，这种热情都不曾消退。”他向习主席赠送了具有中国特色的新年贺卡，并表示“一带一路”政策不仅给沿途各国带来经济利益，更是把中阿友谊提升到一个新的层次。“虽然我已进入耄耋之年，但只要我还活着，就会继续为推动和扩大阿拉伯国家与中国的友好合作贡献自己的力量。”

沙特中国友好协会主席、著名企业家阿卜杜拉赫曼·杰里，今年84岁。在得知获奖消息后，他取消了与沙特国王的重要会面，提前抵达埃及。他向习主席表示，沙特是中国最重要的伙伴之一，沙特人民对习主席的到访感到振奋和高兴。习主席说：“我非常高兴刚刚访问了沙特。你是中国人民和沙特人民间的友好使者，感谢你为中沙友好所做出的贡献。”

约旦塔格（TAG）集团创始人塔拉勒·艾布·贾扎莱，今年78岁，先后创立了塔格集团孔子学院、“阿拉伯一中国商务和文化论坛”。他向李小林会长表示，教育是开展经济、文化交往的基础，语言是交流的桥梁，期待中阿在教育领域开展更多合作。他专门致信习主席，欢迎《中国对阿拉伯国家政策文件》，建议获得“贡献奖”的人士成立中国阿拉伯经济文化委员会，开展中阿交流活动，还建议中阿双方效法美英法办学模式，在阿拉伯国家建立中国基础教育学校教授中文等各类课程，并通过校际合作在中国普及阿拉伯语。

巴勒斯坦总统府秘书长塔伊布·阿卜杜拉希姆，今年72岁。他与中国有着长久交往的历史，曾赴南京陆军学院学习，1978年至1983年担任驻华大使。他转达了巴勒斯坦总统阿巴斯对习主席的亲切问候，表示希望和中方一道努力，推动中东和平进程尽早重启。习主席说，“巴勒斯坦问题不应被遗忘，中国愿意为推动巴以复谈而努力。明天我将在阿盟总部发表演讲，其中将专门阐述中方在巴勒斯坦问题上的原则立场，也请你向阿巴斯主席转达我对他的真诚问候。”

苏丹前能源和矿业部长上世纪90年代倡导推动中苏石油合作，为两国关系取得飞跃做出了突出贡献。他表示，他曾57次访华，目前他担任苏丹发展对华关系委员会副主席（巴希尔总统任主席），希望把中阿关系发展成为世界合作的典范。苏丹将积极响应习主席提出的“一带一路”战略，造福中阿人民。

摩洛哥中国友好交流协会主席穆罕默德·哈利勒，1986年在北京医学院（现北大医学部）获得医学博士学位后回国从医，曾为前国王哈桑二世治疗。1989年在卡萨布兰卡创办针灸诊所并经营至今。他表示，阿拉伯有句谚语“一个巴掌拍不响”，如果没有对外友协与阿拉伯国家友好组织的长期努力，不会有今天的合作成果。希望继续加强双边合作，尤其是建设“一带一路”方面的合作，这样才能在纷争的世界中更加理解和平道路的可贵。

阿尔及利亚中国友好协会主席伊斯玛义·迪布什，现任阿尔及尔政治科学和国际关系学院教授，一直积极宣传中阿传统友好和中国发展成就。他表示，非常高兴中国重视与阿尔及利亚开展合作。作为一名大学教授，他曾多次在欧洲举办的学术会议上提出应该坚定支持中国统一，中国人口占世界四分之一，只有中国统一与富强，世界才能和平。

埃及翻译家穆赫森·法尔加尼，现任埃及艾因·夏姆斯大学中文系教授，北京语言与文化大学博士，长期从事中国古典和当代文学翻译工作。译作包括：《四书》、《道德经》等，为传播中国文化做出了突出贡献。他表示，语言是中阿交往的桥梁。中国与阿拉伯国家有相似的文化，希望通过语言将中国与阿拉伯国家的真实情况介绍给彼此民众。

由于身体原因，阿曼中国友好协会理事长穆赫辛·达尔维什未能亲赴埃及，派他的女儿拉吉娜代替领奖。达尔维什长期积极推动中阿务实合作，协助我国华为公司、比亚迪汽车等开拓阿曼市场。拉吉娜表示，她将认真地沿着父亲的道路继续推动与中国的交往。

获奖人士纷纷表示，荣获此奖不仅是荣誉更是责任，作为中国人民的朋友，愿意发挥桥梁作用，继续为中阿友好事业贡献绵薄之力，推动中阿关系得到更大发展。

习主席说：“很高兴同大家见面，各位都是传承中阿友好的杰出代表，长期以来矢志不渝致力于中阿友好事业，为发展中国同阿拉伯各国友好合作关系做出了重要贡献。我代表中国政府和人民，谢谢你们！阿拉伯有句谚语‘老友至亲。你们为促进中阿关系发展所做出的贡献奖镌刻在中阿友好的历史上，中国人民不会忘记。”

随后，习主席同获奖人员集体合影留念。在结束合影离开会场时，习主席走到获奖人员亲属身边表示问候，让他们非常感动。加利夫人玛丽亚后来对媒体表示，这是他们第一次在阿拉伯的土地上见到中国国家领导人。“这份荣誉我们终生难忘，”她说。

活动结束后，10位获奖阿拉伯友人纷纷在本国举办记者招待会或接受了当地主流媒体采访，发表获奖感言，赞美中阿友好。他们的讲话获得广泛回应。

这次颁奖活动我们又见到老朋友，感叹时光荏苒，感谢他们对中阿友好做出的贡献，我们也结交了新朋友，相信中阿友好事业后继有人，世代传承。正如古埃及人赞美尼罗河：“从大地涌出，奔流不息。”我们相信，中阿友好也一定会像尼罗河水般奔涌向前。