论现代汉语中“可能”的词类划分

2016-10-31 02:28廖继超
长江丛刊 2016年27期
关键词:词类助动词助词

王 庆 廖继超

论现代汉语中“可能”的词类划分

王 庆 廖继超

关于“可能”的词类,当代语法学界有两种划分方法:一种是副词,一种是助动词。本文分析了“可能”的语法功能,认为“可能”首先是“助动词”,但它与其他助动词的语法功能又有所不同,进而将之单独列为“推测类助动词”。

词类划分 可能 助动词

目前,对“能够、能、会、可以、可”的词类划分意见比较一致,都认为是助动词(能愿动词、情态助动词)。而“可能”①的词类划分主要有两种情况,一种认为“可能”是副词,持这种观点的以《现代汉语八百词》[1]、《现代汉语词典》[2]为代表。另外一种是把“可能”划为助动词,与“能够、能、会、可以、可”算作一类,持这种观点以《现代汉语》(黄伯荣)、《现代汉语》(胡裕树)、《现代汉语》(张斌)等为代表。本文将讨论“可能”的语法功能及其词类划分问题。

一、“可能”的几个突出语法功能

(1)“可能”可以受程度副词修饰,比如“很可能”、“不太可能”等等。

(2)存在三种否定形式:不~,~不V,~不~。即前否定,后否定和双重否定。“一定”和“可能”是一对平级的对立逻辑概念,“一定”表示必然推测,“可能”表示不确定推测。它们的否定都有两种:前否定和后否定(包括双重否定)。前否定表示着这两种推测的相互转化,也就包含着性质的变化。比如:不可能去=一定不去,不可能不去=一定去;不一定去=可能不去,不一定不去=可能去。后否定是两种推测内部的肯定或否定,肯定与否定不改变推测性质。比较如下:

(3)“可能”能修饰其他助动词、动词、形容词。比如:①他可能唱歌,可能跳舞,可能朗诵诗歌。(对动作选择的推测)②他可能能吃饭。(对吃饭能力的推测)③他可能愿意吃饭。(对吃饭意愿的推测)④他可能很积极,也可能不积极。(对主观努力的推测)⑤他可能会吃饭。(对吃饭是否发生的推测) ⑥他可能正在吃饭。(对吃饭进行的推测)⑦他可能吃过饭了。(对吃饭结束的推测)⑧他爱人可能很勤劳。(对他爱人品质的推测)

(4)“可能”可以提到句首或者放到句末。比如:“可能,他已经走了。”“他已经走了,可能。”在黄伯荣等先生的归纳基础上,笔者加入A和L的位置,列出动词前的各成分:

B为“可能”常见位置,A和L为前置和后置位置。

(5)“可能”不能和动态助词“了”搭配。像“他可能已经走了”,“他可能吃过饭了”这些句子中的“了”的搭配对象是动词“走”和“吃”。如图:

二、“可能”是助动词

以上几点语法特征中,第一点和第二点是与助动词的整体语法共性相一致,而与副词的语法共性相左的,比如:

从以上的对比可以看到,副词共有特征是不能受程度副词修饰,只有后否定。助动词则是能够受程度副词修饰,有三个否定形式。“可能”在这两点上与助动词的总体特征一致。

而第三、第四、第五点与副词的总体特征一致,也与助动词中中“表意愿”的意愿类一致。比如:

(1)其他助动词只能修饰动词、形容词,不能修饰助动词本身。以“能”和“应该”为例试比较:

他可能能吃饭。→ 他应该能吃饭。 → 他也许能吃饭。

他可能愿意吃饭。→ 他应该愿意吃饭。 → 他也许愿意吃饭。

他可能会吃饭。→ 他应该会吃饭。 → 他也许会吃饭。

他可能正在吃饭。→ 他应该正在吃饭。 → 他也许正在吃饭。

他可能吃过饭了。→ 他应该吃过饭了。 → 他也许吃过饭了。

他爱人可能很勤劳。→ 他爱人应该很勤劳。 → 他爱人也许很勤劳。

(2)他可能不回来了。 → 他应该不会来了。 → 他也许不会来了。

可能,他不回来了。 → 应该,他不会来了。 → 也许,他不会来了。

他不回来了,可能。 → 他不会来了,应该。 → 他不会来了,也许。

(3)他可能已经走了。 → 他应该已经走了。 → 他也许已经走了。

所以,“可能”与助动词的一致性要强于副词,应该算作助动词。虽然“一定”不能受程度副词修饰,但是其他语法特征与“可能”一致,因此“可能”和“一定”应该属于同类。

三、“可能”与“能够、能、会、可以、可”在语法功能上的差异

“可能”的第三、第四、第五个特征与助动词中的意愿类语法特征一致,但是却是“能、能够、会、可以、可”所没有的。以“能”为例比较如下:

(一)“能、能够、会、可以、可”不能修饰其它助动词

他可能能吃饭。→他能能吃饭。x

他可能愿意吃饭。→他能愿意吃饭。x

他可能很积极,也可能不积极。→他能很积极,也能不积极。x

他可能会吃饭。→他能会吃饭。x

他可能正在吃饭。→他能正在吃饭。x

他可能吃过饭了。→他能吃过饭了。x

他爱人可能很勤劳。→他爱人能很勤劳。x

(二)“能、能够、会、可以、可”不能提前或后置

他可能回来了。→他能回来了。√

可能,他可能回来了。→能,他回来了。x

他可能回来了,可能。→他回来了,能。x

(三)“能、能够、会、可以、可”能够与动态助词了搭配,表示变化已经发生。而“可能”却不能。试比较:

(1)他可能走了。(2)他能(可以、会、能够)走了。

(1)句的“了”表示“走”已然,(2)句的“了”表示“能”已然。两句的结构分别是:

张斌先生说:“助动词一律不能带宾语,不能重叠,不能带时态助词”是值得商榷的。[6]。助动词的“可能”和“意愿”两个小类都可以带动态助词“了”,表示情况的变化,比如:

他昨天不能走,今天可以走了。他昨天不能够走,今天就能够走了。

他那时不敢走,这时敢走了。他昨天还不愿意,今天就愿意了。

综观“可能”与“能、能够、会、可以、可”的共性有两条,这两条是整个助动词共有的;而他们的差异却有三条。“同”说明它们同属于一个大类,“异”说明它们不属于一个小类。

另外,“可能”的语义可以指向任何一个句子成分,并产生不同的意义。比如“可能他买了三本书”这个句子就可能有三个意思:

上面三个句子我们可以用“可能是”来说明语义指向的不同,第一句我们可以浓缩为“可能是他”,第二句我们可以浓缩为“可能(是)买了”,第三句可以浓缩为“可能是书”。而“能够、能、会、可以、可”语义只指向主语,表示主语满足发出动作的条件。比如:“他能走”,“他会走”,“他可以走”。这三个句子可以浓缩为“他能”,“他会”,“他可以”。

以上四点差异说明了“可能”与“能够、能、会、可以、可”在语法功能上的不同,宜把它独立出来。

“可能”和“一定”表示推测,因此他俩单独算作一个小类——推测助动词。“能够、能、会、可以、可”是对满足动作发生的条件、趋势的判断或表态。比如:“他的腿好了,能走了”是对满足“走”条件的正面判断。“他不会来了”是对他“来”趋势的否定判断。“你可以走了”同意“你走”。所以,“能够、能、会、可以、可”算作一类,称为“表充分条件”类。这样,助动词可以分为四类:

1、表推测:可能、一定

2、表充分:能够、能、会、可以、可

3、表必要:要、应、应该、应当、该当

4、表意愿:肯、敢、要、愿

注释:

①本文的“可能”专指表示不确定推测,相当于“或许,也许”的意思.

②注:标注方框表示重读.

[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1981.

[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5版)[M].北京:商务印书馆,2005.

(作者单位:西华大学人文学院)

王庆(1975-),男,西华大学人文学院副教授,研究方向:现代汉语及方言研究;廖继超(1967-),女,硕士研究生,中共四川省委党校公共管理教研部教师,研究方向:行政管理研究。

猜你喜欢
词类助动词助词
次要任务对词类判断任务中权力空间表征激活的影响*
中文词类信息在副中央凹中的加工*
从推量助动词看日语表达的暧昧性
“助动词”相关语法知识集锦
助动词的用法
古代汉语“词类活用”的研究综述
大学英语词类教学研究及启示
高校朝鲜语专业学生助词使用偏误调查分析
日语中“间投助词”与“终助词”在句中适用位置的对比考察
维吾尔语助动词及其用法