意大利的教育理念

2016-10-13 20:04
海外文摘 2016年10期
关键词:奥尔加意大利学校

叶莲娜·布列斯基

在意大利的家庭教育模式中,父亲发挥着比母亲更大的作用,并且父母认为学校只是学习科学文化的地方,无权干涉他们对自己孩子的教育方式。他们会让孩子从小得到正直、美好品质的熏陶。

奥尔加·乌挖洛娃,1976年出生在俄罗斯伊尔库茨克州,1999年取得了莫斯科大学历史系硕士学位,后成为一名意大利语翻译。2003年与来自意大利北部城市摩德纳的艾德蒙多相识,不久结婚,2005年大女儿达莎出生,2006年一家人搬到了意大利摩德纳定居,2008年小女儿瓦列莉亚出生,2012年儿子安东出生。现在他们生活在意大利卡肖堡。

意大利人十分注重培养孩子的家庭观念。

“在意大利大多数家庭中,父母和孩子一生都生活在一起,一座房子里住两三代人也是再寻常不过的事。”奥尔加说,“我们在卡肖堡的邻居就是典型的意大利家庭:一楼住着年迈的外祖父母伊丽莎白和奎多,二楼住着他们27岁的女儿和女婿以及刚出生的外孙。我们经常能从窗户看到,奎多和女婿一起在院子里修篱笆、粉刷围墙、修理汽车,伊丽莎白和女儿给放在院子里的餐桌铺桌布,和孩子们一起做游戏,一起栽花……每逢周末,他们院子里就会交通堵塞——亲友们都来聚餐。伊丽莎白常向附近邻居打听,是否有人打算卖房,‘要是我的大儿子能住在我们隔壁就好了。她经常这样向领居们说道。伊丽莎白天性无忧无虑,不为经济危机犯愁,也从不过问政治。当时意大利正逢经济动荡,私企纷纷倒闭,下岗的人越来越多,税额增加,似乎一切都不尽人意。‘我为什么要为此担忧,伊丽莎白说,‘和睦的家庭对我来说才是最重要的!”

隆重的家庭聚会

意大利人非常享受和家人在一起的那种简单和快乐。家庭聚餐、郊外野游和度假旅行是意大利家庭中不可打破的传统。家庭聚餐,如果是午餐,开餐时间不能晚于12-13点,晚餐不晚于19-20点。聚餐不能迟到,餐桌上不能打电话闲聊和玩手机。只有极特殊情况才能缺席家庭聚餐,例如生病或有十分紧急的工作。在意大利,圣诞节和复活节是家庭聚会的重大日子,所有计划和安排都不是缺席的借口,而且意大利人认为在这种重要的节日里,所有人都理应和父母、爷爷奶奶、姥姥姥爷、孩子、兄弟姐妹等亲友共同度过。

“我丈夫的姐姐埃德蒙多·嘉玛有6个孩子,”奥尔加说,“她和丈夫与其中5个孩子一起住在一个3层的家传老宅子里。每一层都装修得像一个单独的公寓,每个人都有自己独立的生活空间,但他们平时并不缺少沟通:一起吃饭、收拾屋子和院子。我们会定期去拜访他们,上次见面是在一次丰盛的家庭聚餐上:成年人用高脚杯斟满了烈酒,边喝边聊,谈天说地,孩子们则在一旁嬉笑打闹,甚是其乐融融。”

神圣的教堂

“我的大多数俄罗斯朋友都不相信意大利的教堂会像学校一样,不仅能为孩子做积极的心理疏导,还会像父母一样照顾孩子健康成长。意大利人十分信赖主教,对神职人员也很友善,因为他们认为这些人是家庭的精神支撑,更是年轻一代的抚育者。每逢周日午饭前,教堂里都会给7-13岁的孩子上天主教教义问答课,让他们领会基督教的价值观:不偷盗、不杀害、珍视家庭。这不是一门必修课,但如果谁没把孩子送来,就会遭邻里的白眼。”奥尔加说。

在意大利,经常是三代人住在一起,因此孩子也会得到更多关爱。

“我的邻居经常当着孩子的面,批评之前那个喜欢吹嘘,还开着梅萨德斯的主教。他们喜欢现在的主教弗兰齐斯卡,他总是穿着朴素的白袍。孩子们也喜欢他。”奥尔加说,“不久前我在学校听到一个13岁的小女孩儿和自己的伙伴说:‘主教弗兰齐斯卡和之前的主教不一样!他立誓要节俭生活!这么小的孩子居然有如此明确的价值观,我感到十分惊讶。”

“有一次,我的朋友露西亚去给小学二年级的孩子们上了一堂教义问答课,”奥尔加说道,“当时教室门开着,我在外面听到她说:‘孩子们,你们觉得哪里是最有安全感的地方?……爸爸妈妈的怀抱里,对吧?因为你们知道他们永远都不会抛下你……这时一个孩子问道:‘那要是爸爸妈妈遇到困难怎么办?‘他们的确也会遇到困难,但耶稣基督会帮助他们的。露西亚不慌不忙地答道。”

意大利的教堂神职人员为孩子和家庭做了很多。团体拓展运动、夏令营和儿童足球赛,乘集体大巴郊游,环城一日游,分送玩具和衣服给需要的人——所有这些都是教堂神职人员组织的。“我的朋友玛丽和西蒙尼的儿子今年14岁,对学业完全提不起兴趣,整日打电脑游戏。玛丽和西蒙尼就向牧师求助,牧师便和孩子谈心,才得知原来他在学校受同学排挤。向牧师说出了自己的烦恼后,他报名参加了教堂的童子军,重新树立了信心,成绩也越来越好。这样的例子并不稀奇。意大利最著名的儿童组织就是天主教少年引导队和教堂童子军协会。意大利拥有近40所高级童子军机构,但教堂童子军要多得多,能将18万儿童和青少年组织起来。”奥尔加说。

“夏天我们总带女儿去山上的一个教堂游玩,”奥尔加说,“教堂前有森林草地,童子军在成年人的辅助下两个小时之内就能设好一个营地:用原木建一栋3层高的木楼,每一层都搭有帐篷。这些孩子告诉我,他们在这里行军、锻炼、培养团队意识、做运动。体育是一种巩固家庭关系的好方法,意大利的父母就很善于利用这种方法。”

“每逢节假日,公园里和海边都有很多父母带着孩子骑自行车。”奥尔加说道,“我在卡肖堡经常能看到父母领着一个手里拄着木棍,背上背着双肩包的10-12岁的孩子。通常,我的丈夫也会在周六带着孩子们去行军,或骑自行车在家周围逛逛。”

意大利父亲在教育孩子上参与得很多,甚至超越了母亲。在游乐场、儿童诊所和其他儿童场所,一半以上的成年人都是爸爸。意大利人常说:“男人可以离开女人,但绝不会离开孩子。”他们每个节假日都会陪孩子们度过,不会缺席孩子人生中任何一个重大事件——无论是在家里的,还是在学校的。

不过多干涉

学校对意大利父母来说绝不是权威。大多数意大利父母都认为,学校只是教授科学文化的地方,不该过多干涉他们教育孩子的方式,并且除了父母,其他任何人都应该对他们的教育方式保持“礼貌距离”。

奥尔加观察发现,意大利父母很介意别人批评自己的孩子。“前不久,我们学校的两个小男孩打了一架,因为其中一个孩子剪了另一个孩子的头发。老师在班级日记里批评了他们俩。但重点是,被剪头发的孩子的家长并没有向对方索赔,也没有找其理论,却为老师斥责自己的孩子而感到愤愤不平。”

意大利父母经常会积极参与到教学中。意大利也有家长会,老师会常听取家长的批评建议,然后在家长会上一起讨论。家长们会应学校号召捐款,帮孩子为节日派对做准备(妈妈可以帮忙缝制服、做手工或做饭)。

但也有些问题是当前迫切需要解决的。“该如何减轻孩子书包的重量,”奥尔加忧虑地说,“中学生每天都要背着20公斤书本去学校:每门课都需要两三本书,每一本都用得到!”

意大利父母不会强制孩子做任何事,尊重他们的选择,不让他们觉得自由被侵犯。

按照学校规章,孩子在11岁前不能在没有父母的陪同下走出校门,父母如果实在无法做到接送孩子上下学,就要和校方签订书面委托书。但这只是理论上的,事实上,绝大多数父母都会接送孩子直到16岁。

孩子们在学校经常参加俱乐部和活动小组,放学后会去伙伴家做客,但所有安排都必须先征得父母的允许,因此父母即便不能随时随地在他们身边,也都保持交流,知道他们在学校经历了什么。

这样既保障了孩子的安全,父母也更加安心,不会让孩子觉得自由被侵犯。他们知道父母尊重他们的兴趣爱好和个人权限。父母不要总责备孩子,尤其是涉及他们个人的,例如穿什么、吃什么、说什么。否则孩子会感到委屈,因而产生逆反心,与父母对抗,这在意大利教育理念中是绝不容许出现的。

“我的朋友卢克的儿子16岁就辍学了,”奥尔加说,“卢克是个成功的机械工程师,为儿子提供了优越的物质条件,他对儿子说:‘去工作吧!你是个男人,别指望让我养活你一辈子!按照意大利法律,年满16岁的孩子可以做帮工和临时工,如收庄稼工。卢克的儿子感到很委屈,一年没和卢克联系。后来卢克开始学习不过多干涉儿子的选择,让他自己抉择过怎样的生活,他们的父子关系也渐渐开始缓和。”

做一个正直的人

“意大利人不会努力改变孩子,而是更顺应他们的发展,”奥尔加说,“成为什么样的人——医生、修理工、清洁工……都不重要。我的朋友弗朗西斯科18岁的儿子埃马努埃莱,一直在父母的呵护下长大,直到埃马努埃莱高中毕业,取得了果蔬专业文凭。意大利高中除了必修课外,还保留了一些专业兴趣选修课,如农学、机电学或者人文学。埃马努埃莱毕业后很长一段时间都漫无目标地过着浑浑噩噩的日子,父母虽然心急如焚,但并没有给他施压。半年后他终于有了想法,决定上大学。最后他顺利考上了农艺系。”

如果父母不强制孩子,尊重孩子的选择,孩子也会尊重父母,通常在意大利孩子们都会愿意继承家族生意。在意大利,几乎所有饭店、酒吧、披萨店和咖啡馆等都是家族企业。

在意大利的家庭教育模式中,父亲发挥着比母亲更大的作用。

“我们的朋友约瑟佩有一个家族酒吧,他儿子安东尼奥17岁就正式成为酒吧老板了,”奥尔加讲述道,“之前5年,安东尼奥一直在酒吧洗杯子、擦桌子。安东尼奥还在襁褓里时就目睹了他的祖辈是如何用心对待自己的事业的。”如果孩子真的喜欢父母,就会想要成为像他们一样的人。这大概就是为什么大多数意大利家族企业(据俄罗斯《环球》杂志统计,超过85%)都能成功地被几代人继承。

对意大利父母来说,选择什么样的工作和生活方式并不重要,最重要的是孩子可以成为一个正直的人。

“我曾和一位妈妈在幼儿园里聊起这个话题,当我问她对孩子的希冀时,”奥尔加回忆道,“‘有一份工作,对家庭和孩子有责任感。她不假思索地答道。”

“意大利父母对孩子像对自己的朋友一样坦诚,甚至不忌讳暴露自己的缺点。有一次,我和两位妈妈——罗萨纳和费代丽卡——喝咖啡,她们都带着孩子。我们聊到高税收、医疗支出和教育时,罗萨纳10岁的儿子突然插话问道:‘税是什么?他妈妈半开玩笑地解释道:‘就是最好不要缴纳的东西,你长大后就知道了!我的另一个朋友想要保险公司给他换掉旧前灯、有裂缝的保险杠和窗户,骗保险公司说是遭人故意破坏。保险公司没有进行深入调查,就赔付了近2000欧元。当他在家里为此欢欣雀跃时,我暗示他:‘或许,我们不该当着孩子的面说这些?他爽朗地说:‘没关系!孩子们知道不要像爸爸学习这些。那些吸血鬼,我10年都在缴纳保险!他们有的是钱!”

在意大利,孩子和父母之间有个不成文的规定:当孩子年满16岁,就有权在晚上和朋友们出去玩。虽然这个年龄离成年还有两年,但父母会允许他们在家庭聚会上喝咖啡、品尝葡萄酒。在意大利,未满18岁的孩子出了家门,是没有人会卖酒给他们的。

按照学校规章,孩子在11岁前不能在没有父母的陪同下走出校门,父母如果实在无法做到接送孩子上下学,就要和校方签订书面委托书。

“孩子们总是想尽办法试图尝尝醉酒的滋味,”奥尔加说,“我们朋友的女儿在16岁生日宴当天和同学去了迪斯科舞厅,直到半夜才醉醺醺地回家,浑身酒气和烟味。但她的父母并没有质问她。‘她喝了酒,还抽了烟了,或许还和谁发生了关系?这些并不是一个悲剧。我们相信自己的女儿,她不会做出格的事,她有正确的价值观。她的妈妈说道。”

通常,父母的这种信任最后都被证实是明智的:因为家庭给孩子树立的价值观的影响永远要强于外界诱惑。意大利孩子更喜欢在奶奶或姥姥家的家宴上和父母一起享用酒精和香烟,而不是偷偷摸摸地和伙伴一起品尝。他们还会把自己的异性对象带到家庭聚会上,介绍给所有亲人认识:从患有老年痴呆症的祖父母到未成年的弟弟妹妹。亲人会热情地用家庭的温暖关爱新成员。

相关数据

据统计,在2014-2015学年,每4个意大利青少年中就有1人辍学,高等教育中每5人中有1人辍学,16%的大学生毕业后找不到工作。

意大利人均年薪税前28977欧元,中学老师23444欧元,大学教授43000欧元,科研博士70000欧元。

高等教育总成本:意大利北部一年平均1500欧元,南部——一年500-600欧元。

意大利有22500所学校,其中公立学校8500所(800万名学生),私立学校14000所(100万名学生),天主教教会学校9300所(70万名学生)。不同类型学校,一年学费1到6000欧元不等。国家培养公费生每年人均花费7500欧元。

在意大利大约有2000个孩子在家里接受教育。

3-6岁——学前教育

意大利98%的孩子都要上幼儿园,学习字母、算数和阅读。幼儿园在上小学前一年开始教英语。

6-10或11岁——小学

义务教育是从小学开始到16岁。这个阶段的大多数孩子都会热衷于意大利语,其次就是数学、地理和历史,然后是英语、物理和宗教学。

10或11岁-13或14岁——中学第一阶段

中学第一阶段,孩子们开始选择一门欧盟国家的语言作为第二外语。在历史课上,孩子们会学习宪法和基本的公民权。升入中学第二阶段需要通过国家统一考试:意大利语、英语和第二外语的笔试考试,以及代数和几何的口试。通过考试后,才算完成第一阶段的学业。

中学第二阶段的学生可以选择学习一些专业技能或职业技能。这个阶段学习的专业技能,包括人文、艺术、古典、科学、语言和音乐,这些技能可以为将来考大学做铺垫。那些想获得技术的学生可以选择学习职业技能,从旅游运营商、技工到厨师和农民。然后他们可以根据自己的实际情况,选择工作或者上大学。

13或14岁-15或16岁——中学第二阶段

在进入第二阶段的学习后,最初所有学生学习统一的科目,在学习过程中,可以逐渐倾向专业技能或职业技能的学习。统一课程结束后,孩子们有权离开学校,学校会颁发毕业证。

16-18岁——过渡阶段

没有离开学校的学生继续完成统一科目的学习,如数学、意大利语和地理,其中大多数科目都是学生按照自己未来的职业规划选择的。学业结束后,学生参加统一考试:先是意大利语笔试、一门专业课和5门公共课。如果顺利通过考试,可以继续参加外语口语测试。最后再接受考试委员会面试,委员会教授会对学生所选专业任意科目提问。考试通过后,可以顺利进入大学深造。

学士学位3年制

在第一年,学生就可以收到毕业考试科目列表和博士研究科目列表。学生就可以根据自己的愿望,选择对哪些科目重点学习,哪些科目作为选修课程。

硕士学位2年制

硕士阶段,学生对所选专业进行深入学习,参加实习,进行科研。毕业时,通过考试领取毕业证书和硕士学位。

博士学位3-5年制

博士是教育的最高阶段。通过考试后,可继续进行学术研究,修完固定的课时,并发表论文。最后在博士委员会成功答辩自己的学术论文后才可得到博士学位。

[译自俄罗斯《环球》]

猜你喜欢
奥尔加意大利学校
中俄古巴驰援意大利“打脸”西方
俄罗斯画家在水下作画
学校推介
意大利
前人栽树
I’m not going back to school!我不回学校了!