越南节庆文化研究

陈军军

越族民间节日与中国基本相同，重要的节日有春节、清明节、端午节、中秋节等。

越南很早就使用中国历法，越族民间节日与中国基本相同，只是赋予一些节日新的内涵，或因地制宜增减一些庆祝方式。比较重要的传统节日有春节、上元节、寒食节、雄王节、清明节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、冬至节、祭灶王等。

一、春节

春节是越族最重要的传统节日。与中国一样，春节是辞旧迎新、阖家团圆的时候，有贴春联、采绿、开笔、冲喜、贺岁、送年礼以及各种娱乐活动。

从腊月二十三祭灶王开始，家家打扫房间、清理垃圾、整理供桌、理发、置办新衣。年三十，家家户户贴上春联，春联有用汉字书写的，也有用越南文字书写的。人们还会购买挑花、金橘以装点房屋。除夕夜，一般要守岁，除夕时刻燃放鞭炮。大年初一开始相互拜年。越族人特别忌讳不吉之人“冲家”，因此，过去一年中发生不吉的人在大年初一上午都会自觉在家呆着。第一个来拜年的人非常重要，这预示着新的一年全家的运势，不少家庭会事先安排最亲近和尊敬的亲友，被邀请第一个来拜年是很有面子的事。越南春节有“采绿”的习俗，由于越南语“绿”与“禄”同音，“采绿”有“进财进禄”的意义。一般在初一早上，越早越好，到庭院或田野采一支新绿的枝条回家，插在瓶中，预示来年财运好。

越南春节的“年粽”很有特色，年粽也是祭祖的必备之物。年粽比一般粽子大很多，方形，与圆形糯米饼相配，象征“天圆地方”。

农历正月十五是越南的上元节，与中国的元宵节不同，越南把它作为一个礼佛的重要节日，从朝廷到民间都要举行拜佛仪式，佛教徒更是相约到庙里进香拜佛。越南俗语云：“终年拜佛，不如正月十五。”越南是传统的佛教国家，正月十五是新年的第一个月圆之夜，人们认为此时拜佛最为灵验。

二、清明节

清明节一般在阳历4月4日或5日，清明即气清光明，是一年之中的美好时光。此时草长莺飞、百花盛开，正是踏青的最好时节。与中国相同，越南人也在清明节期间祭拜祖先、扫墓。所谓扫墓，即打扫坟墓，通常会清除坟头的杂草和败叶，如果需要也会培一些土。然后焚香、烧纸，献上鲜花等祭品，燃放鞭炮。有的地方还有插纸幡，或铺上新冥币等习俗。人们扫墓的同时，也会欣赏乡村美景，呼吸新鲜空气，进行野餐等活动。

三、端午节

端午节为农历五月初五，在越南，端午节不仅有吃粽子纪念屈原，除虫等风俗，还兼具教师节的意味。“端”意为开端，“午”为中午，端午即从中午开始，是一天阳气最盛的时刻。按传统，端午节要在正午12点祭拜祖先。端午节又称为端阳节，意为太阳大盛，标志着一年中阳气最盛的季节开始了。

在越南，端午节一般被认为是为了纪念屈原。传说屈原投江后，楚襄王十分悔恨，让人们到江边祭祀屈原，并把祭品投入江中，但这些食品都被鱼吃掉了。于是屈原托梦给楚襄王，说祭品必须用叶子包起来，用五彩线拴好，祭品才不会被鱼虾吃掉。楚襄王下令照办，五彩线拴的粽子出现了，端午节吃粽子的习惯也沿袭下来。

阳气上升，万物活跃，端午节有除虫的习惯。端午节清晨，孩子们在床上吃下柠檬、杨桃或李子等水果之中的一种，喝点儿糯米酒，吃煮鸡蛋。大人把雄黄涂在小孩儿的头上、胸前、肚脐等处以除虫。成人则喝雄黄酒、糯米酒或化有“三神丹”的药酒。各地区辟邪的习俗略有差别，有的在门口挂菖蒲；有的用指甲草给小孩染指甲；有的佩戴香囊；有的佩戴巫师用五彩线编制的符咒或在衣服上别布制的杨桃、柠檬、辣椒图案。

四、中秋节

农历八月十五为中秋。中秋即“秋之正中”的意思，此时，秋收已毕，天气转凉，正是阳气和阴气的交接点。中秋节这一天，代表阳气的炎夏退去，代表阴气的冬季开始来临。与其他传统节日一样，祭祖是必不可少的。

中秋节，越南各地吃月饼的习俗比较普遍，不少地方还有赛月饼的习俗，妇女们乘机展示自己制作月饼的手艺。中秋夜有点彩灯的习俗，比较典型的是鲤鱼形状的灯笼。相传，有鲤鱼修炼成精，专门在中秋之夜出来害人，菩萨教人们点鲤鱼纸灯，吓跑了鲤鱼精，从此有了中秋点鲤鱼灯的习俗。中秋之夜，人们聚在一起，喝酒、上月、吃月饼、玩游戏，有的地方还组织舞狮、舞麒麟等活动。北方一些农村，青年男女和着“军鼓调”对歌，载歌载舞，同时也结识如意伴侣。

越南的中秋节有个重要的功能是“民间儿童节”。节前，国家领导人会接见优秀儿童代表，通过国家电视台给孩子们写一封信。这一天，14岁以下的孩子一般都会收到礼物。

越南也有嫦娥、玉兔、吴刚等传说，但最具特色的还是阿桂的传说。阿桂原本是个撒谎精，以骗人为乐，欺骗了很多人。一次，他骗了一位老翁，老翁给了他一棵榕树，说榕树的叶子有起死回生的功效，但是要常常浇水才能枝繁叶茂，而且，榕树忌尿。榕树种下后，阿桂每天上山砍柴，嘱咐妻子小心照料。一天，妻子忘了浇水，到阿桂快到家门了才想起来，想去取水又怕阿桂看到责骂，就匆忙跑到树根边撒了一泡尿。只见榕树慢慢连根拔起，向天上飞去。阿桂正好回家，拿起斧子去勾榕树，想不到自己也随着斧子一起被榕树带进了月宫。每年八月十五，人们赏月时就能看到大榕树下阿桂的形象。

节庆是越南文化中有着浓厚民族特色的部分，它培养了越南人爱祖国、爱家乡的思想，在增强民族凝聚力等方面起着重要的作用。

（作者单位：云南林业职业技术学院）