IANA管理权移交，听他们怎么说

全球互联网转型

IANA管理权移交，听他们怎么说

第55次ICANN会议过后，ICANN媒体部做了一次访谈，主持人露娜· 马蒂（Luna Madi ）对董事会主席史蒂夫·克罗克（Steve Crocker）博士与临时总裁兼CEO阿克拉姆.阿塔拉 （ Akram Atallah） 做了一次专访，以下是专访内容。

史蒂夫·克罗克和阿克拉姆·阿塔拉的ICANN55会议总结访问

Luna Madi ： 请问你对于IANA管理权移交方案的提交有什么看法？

Steve Crocker： 我感到非常高兴，这是过去两年全球互联网社群的辛勤工作，展现了多利益相关方模式 。

Luna Madi ： 接下来的阶段是非常重要的。接下来的阶段是什么，以确保能顺利完成IANA管理权移交？

ICANN的组织方式

Steve Crocker： IANA管理权移交方案后，美国政府将会审核方案，过程大约90天。 我们也会准备方案实施，探讨修订ICANN章程。

Luna Madi ： 你认为前方会有什么挑战？

Steve Crocker： 其中一个挑战是每个人都需要认真关注我们的工作，确保细节不出问题。另外，在过去的时间大家都非常忙碌和劳累，但是前方还有很多工作需要完成，所以我们必须继续努力。

Luna Madi ： 阿克拉姆.阿塔拉 （Akram Atallah） ，在马跃然先生加入之前，您将在接下来的几个月里成为ICANN临时总裁兼CEO。社群成员可以在这几个月里看到什么？

Akram Atallah ： 和以往一样，社群成员对我很是熟悉。我在ICANN大约5年了。正如史蒂芬所说，我们必须要为IANA管理权移交方案的实施做准备，希望方案能够通过。除此之外，我们也必须确保ICANN的其他项目运作能够正常运作。

Luna Madi ： ICANN 55是个重要的会议，也办的很成功。

Steve Crocker： 是的。非洲的社群成员、包括部长级别的官员们给了我们很大的支持。我们也举办了高级别政府官员的会议，之前只有办过两次类似的会议。这次参会人数众多，ICANN的一个重要工作目标是提高参与度，我们很高兴看到众多发展中国家代表参会。

Luna Madi ： 你认为我们从这次的IANA管理权移交方案中学习到了什么？

Akram Atallah ： IANA管理权移交让我们与社群成员的距离拉近，包括一些不常参与ICANN活动的社群成员。社群成员会发现如果同心协力，社群是能有一番作为的。

Steve Crocker： 我同意阿克拉姆.阿塔拉 （ Akram Atallah） 的观点。另外一点是，事情往往需要时间。当我们在2014年3月14日开始进行IANA管理权移交方案，我们预期移交只需1年半的时间。现在已进入第2年，比预期的时间要长。回首这段时间，我不认为我们应该或能够改变任何事情。社群成员人数众多，利益多元，我们学习到的是如何把每人的意见结合在一起。

全球互联网转型

编者按

互联网是全世界最重要的信息基础设施，但由于历史的原因，虽然互联网资源（域名、地址和协议参数）的管理是由互联网号码分配机构（IANA）具体操作的，但其授权是基于与美国商务部的合同。2014 年3 月，美国政府宣布将互联网技术职能的关键管理权移交至全球互联网社群；2016 年3 月10 日，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）董事会主席史蒂夫·D·克罗克（Steve D Crocker）博士把全球互联网社群制定的一套方案提交给了美国政府。2016 年6 月9 日美国商务部下属的国家通信和信息委员会（NTIA）宣布IANA过渡方案满足美国政府提出的四项原则的声明。根据时间表，预计NTIA 和ICANN签署的合同将于2016 年9 月之前完成。本专栏是几篇重要文章的译稿，供读者了解相关的概念和进展，并不代表本刊的立场。译稿分为两部分，第一部分是互联网体系结构委员会（IAB）主席在美国国会听证会上的发言，解释互联网号码分配机构IANA管理权移交的原因；第二部分为国家通信和信息委员会（NTIA）的声明、全球互联网协会（ISOC）主席的声明和互联网工程技术委员会（IETF）主席/ 互联网体系结构委员会（IAB）主席的联合声明。