陈天宗：西方民主到了不堪一击时刻

随着二战后逐渐的繁荣以及殖民时代的结束，有一种看法——或许是不明智的——是自由和民主权利的需求将遵循直线发展的路径。现在，人们似乎越来越愿意为了某种安全措施而放弃他们的权利。这个世界充满了恐惧和担忧，而这种恐惧可能会导致封闭的边境和市场、对基本人权的压制以及对挤成一团仍渴望自由者的同情的侵蚀。恐惧和不安是一种致命的结合。领导人和有可能成为总统的人正在利用老百姓的这种沮丧情绪，以及他们对不平等、腐败和财富过度集中等问题的日益不满。纵观全球，各种政治体制表现欠佳。在发展中国家，各国政府未能为不断增多的人口创造就业岗位。在发达国家，各国领导人面临大量未充分就业的问题，他们没能提出一个应对因科技和全球化造成的劳动力被代替的办法。政治人物未能履行诺言以及失败的政策使得老百姓开始拒绝民主政治体制。美国、亚洲及世界其他地方都发出了让强硬领导人重振旧秩序的呼声，让曾经强大的国家“再次强大”。民族国家不再是唯一可以发挥作用的框架。问题必须在全球背景下解决。我们的世界比以往任何时候都更需要强权领导人，他们将扩大多边主义，加强地区联盟和全球性组织，以协调政策回应。我们还需要一个包罗万象的全球数字议程，确保劳动力的作用在经济和政治上是真实存在的。相互依赖会被孤立主义政治击败的说法是一种误导。修建围墙、实施贸易壁垒将会使他们旨在保护的人民比墙外的人缺乏适应性和灵活性。他们会削弱经济，因为他们招致了怨恨，并使我们没有为需要合作才能解决的全球性威胁做好准备。在这次的恐惧中，当人们愿意为了强权领导人而放弃他们的权利时，民主制度本身受到了围攻。但是，他们寻求保护的力量远不是一个人的能力可以掌控的。他们为了安全而放弃自由，最终却什么也没得到。各国领导人或者可能成为领导人的人以及支持他们的人现在作出改变还不算太晚。

（来源：《参考消息》2016年6月27日）endprint