幽篁弹筝
看到题目,大家不要误会,这并不是Jolin的演唱会现场,今天我们要谈一谈真正神通广大的“72变”,而历史上谁会72变呢?首先想到的必定是——腾云驾雾、大闹天宫的齐天大圣——孙悟空!
孙悟空在前段时间又大火了一把,在中国国产动画电影《大圣归来》中,大圣在决战之时,挣脱佛祖枷锁,磐石化为盔甲,鲜红怒火幻成飒飒披风,如意金箍棒光芒四射,英雄气概爆棚!
而从古至今,从中国到国外,形形色色的孙悟空在动画中层出不穷,那么今天就来扒一扒中外动画版的孙悟空。
《西游记之大圣归来》
故事发生在大闹天宫后的四百多年,齐天大圣早已成为一个传说,并从人们的视线中渐渐淡去。
然而在古老的长安城,山妖横行,乌烟瘴气,城中少年江流儿常对大闹天宫的孙悟空心生向往。
一次机缘巧合,江流儿误打误撞将孙悟空的封印解除。重获自由的悟空一心想回花果山,却无奈腕上封印未解,又欠江流儿一个人情,只好护送他回长安城,而在这一路上凶多吉少……
《铁扇公主》
《铁扇公主》中的孙悟空还原了猴子的尖嘴猴腮的本来面目。一双出奇大的眼睛,配上细小的身子,再加上如同老鼠般的可爱耳朵,让人一眼就看出米老鼠的即视感。实际上,当时的造型的确参考了迪士尼中米老鼠的形象。
这部动画具有里程碑式的影响,是中国第一部长篇有声立体卡通,并且日本著名的动画大师手冢治虫也受《铁扇公主》影响,才毅然决定投身动画行业。
有意思的是,影片中的牛魔王其实为“日本鬼子”的影射,当时创作这部动画正值抗战时期,万氏兄弟想借此片鼓舞全国人民的抗战热情。
《人参果》
《人参果》中的孙悟空,是很明显的中国戏曲脸谱的形象,更具有浓厚的中国风,红眼绿眉,蓝围巾黄身虎皮裙,举手投足都是京剧范儿,只可惜现在很少能再看到汲取中国元素的动画。
严定宪导演的这部中国动画,在1983年斩获了菲律宾第二届马尼拉国际电影节特别奖。
《龙珠》
谈到孙悟空,怎能少了来自日本的《龙珠》?
《龙珠》根据日本著名漫画家鸟山明的同名漫画改编,于1986年2月26日在日本富士电视台首播,它是整整几代人的记忆。
但是这个孙悟空却和中国传统的人物大相径庭,他的本名叫卡卡罗特,赛亚人,三岁时被送到地球,后被孙悟饭收养。卡卡罗特后结识少女布玛,为了保卫地球,多次身经百战,不畏强敌,并踏上了收集龙珠的冒险之旅。
《大雄的平行西游记》
《大雄的平行西游记》是1988年公映的《哆啦A梦》剧场版。
这个动画的故事非常神奇,由于多啦A梦的模拟游戏里的妖怪从游戏盒跑了出来,世界陷入一片慌乱,大雄穿越唐朝,又逃出铁扇公主和牛魔王的魔巢,历尽艰险,终于安全重返日本。
由于原作藤子·F·不二雄当时身体不好,该剧场版成为藤子先生在世时《哆啦A梦》剧场版作品中唯一没有漫画原作及脚本的作品。
值得一提的是,为配合故事背景,该片开头还出现了汉字“机械猫·乃比太的同次元西游记”,是很罕见的官方翻译,可惜这种翻译因为不成熟而去掉了。但大家在观赏时,还可以听到预告片中日本声优的汉语独白,这实属罕见。
编辑/李鹏修