马努特·波尔美国梦

2016-09-10 01:24
NBA特刊 2016年4期
关键词:盖帽波尔苏丹

马努特·波尔美国梦

对于马努特·波尔来说,他的生活好像是绕着一个圆圈旋转了360度之后,又重新回到了最初的起点。30多年前,当这名纯朴憨厚的丁卡部落男子为了寻求一种崭新的生活方式,撒泪挥别了这片生他养他的土地,只身登上一条赶赴异地他乡的客船时,他也许并没有想到这一去便一脚踏入了NBA这座神圣的篮球殿堂。18年后,当捉襟见肘的他同妻儿老小栖息在首都喀土木市内的一间狭小居室,并且还要负担不下20位本族亲戚的一切日常生活用度时(按照苏丹的习俗,每个家族里生活最富裕的一名家庭成员有责任为其他本族亲戚提供经济帮助),他也许并没有想到一时的风光过去之后等待他的仍然是这种面朝黄土背朝天的枯燥生活。他一共娶了两位妻子,在古老的苏丹,这是一件完全合法的事情,但成年男子必须支付给妻子的娘家一定的耕牛数目作为订婚的嫁妆礼单。“我为第一个妻子陪送了70头牛,”他又指了指不远处正在摇晃着他们19个月大的宝宝熟睡的阿杰克——他的第二任妻子,“为了她,我用了150头牛。”

很难想象会有哪名曾在NBA联盟里效力过的球星还会像波尔这样为经济问题发愁。作为联盟历史上最高的球员(2.31米,102公斤),波尔曾于1985至1995这十年时间内先后效力于华盛顿子弹队、金州勇士、费城76人队和迈阿密热火队。在他上场参赛的时间里,每隔5.6分钟就会为己队贡献一次盖帽,战绩相当骄人。

如果不是费雷迪克森大学篮球教练道恩的慧眼识珠,恐怕波尔会延续他父辈生活的足迹,继续在丁卡那贫瘠荒凉的土地上耕种收割。当道恩教练在1982年执教苏丹国家男篮队时,在那仅仅一个月的短暂时间里他即认定了波尔是个难得的潜力股。一年之后,波尔在道恩教练的盛情邀请下赶赴美国参加集训营。当时的他穿着一件式样老土的灰色夹克衫,嘴里也由于在他第一次尝试扣篮时将嘴唇磕碰在篮筐边缘上掉了15颗牙而略显枯瘪,样子看上去相当滑稽可笑。在苏丹,他曾经用一把长矛扎死过一头雄狮,但他却从来没有读过一本书。他惟一可以说的就是他们的本部落语言——丁卡语,惟一的工作经验就是饲养耕牛。就是在这样一个懵懵懂懂的情况之下,他在15岁时正式开始参加篮球比赛。

为了尽快将自己融入到美国文化之中,波尔先是在位于克里弗兰的西部英语培训中心进行了为期一年的填鸭式语言训练,然后于1984年进入桥港大学作进一步深造。在这短短一年的大学篮球时光里,波尔顺利入选了全美大学篮球最佳球员第二队,那时的他平均每场已经可以为球队贡献11.2个盖帽了。1985年夏季,华盛顿子弹队在选秀大会第二轮中挑中了波尔,用当时的子弹队总裁费里的话来说,“他在对手的面前筑起了一座无法逾越的高墙。”

波尔果然没有让欣赏他的人们失望。在他的新秀赛季,他即以397个盖帽荣膺联盟盖帽王桂冠。“他是我所见过的球员之中最好的盖帽手。任何人也休想在他面前讨得一丝便宜。”当年曾执教过波尔的唐·尼尔森教练这样地感慨赞叹道。

拉里·伯德是最先对波尔的盖帽技艺表示出赞赏的球员。他曾同队友们打赌,看看谁能第一个在波尔的头顶扣篮成功。结果一个赛季结束之后,愿赌服输的队友们只得乖乖地将自己的赌资捐献给凯尔特人队的后勤部门,而波尔的盖帽能力也就此声名远播。

在熟练地掌握了英语之后,波尔很快成为联盟中数一数二的垃圾话大王。他不放过任何一个同别人斗嘴交流的机会,甚至是走在大街上时,心情好的时候他也会拉过一个路边的陌生人说:“嗨,伙计,今天天气真不错啊,聊聊好么?”如果对方碰巧也是一个大嘴巴的话,两个人就会这样么絮絮叨叨地聊上个大半天。

在联盟里打球的那段日子对这个来自穷乡僻壤的小伙子来说,是分外美好的。尽管由于进攻疲乏的缘故,波尔的上场时间相当有限,但在他的事业巅峰阶段他也可以每年挣到150万美金。除了在各地买房置地之外,他还趁着同球队到客场打比赛的机会,乘坐一等豪华舱到各地观光旅游。当然,他在联盟里也交了不少贴心的好朋友,像当时的76人队友巴克利,勇士队队友穆林等等,都是和他无话不说的铁哥们,波尔的许多标准美国俚语就是从他们口中慢慢学会的。

到了1994-95赛季,事业日渐滑坡的波尔由于右膝伤势的缘故仅仅参加了五场比赛。当密尔沃基雄鹿队最终于1995年10月放弃与他续约时,万般无奈的波尔只得与CBA联赛的弗罗里达海狗队委屈签约,但他对自己在这里2500美元的周薪和简陋的食宿条件不甚满意。到了1996年1月时,就连海狗队这样的低级球队都不肯再收留这位每况愈下的篮坛老将了。与此同时,他在华盛顿经营的一家餐馆也因管理不善宣告破产。至此,走投无路的波尔只得抛别他的苏丹妻子阿唐和四个尚未长成的孩子,远赴意大利继续追寻他的篮球之梦。而妻子阿唐也在他离开美国之后不久与他办理了离婚手续,与当地的一位美国人再婚之后带着他们的几个孩子移居新泽西。

1997年,波尔回到了自己的祖国——苏丹,打算为家乡连年不息的内战贡献一份自己的力量。为了表示自己的一片赤子之心,波尔在几年的时间里先后向苏丹人民解放军捐献了几十万美金,并曾作为人民代表先后参加过几次政府为敌对俩方举行的和平会谈,但最终均已失败告终。灰心丧气的波尔终于意识到仅凭自己的微薄之力想难以挽救整个国家民族,简直就是蚂蚁撼树的幼稚之举。“我现在什么都不想了,我只想回到美国拿到属于我自己的那份退休金来好好养育我的孩子们。”波尔说:“说不定我还可以回到这里当个助理教练什么的。我对政治已经彻底厌倦了,我为我的祖国已经献出了自己的那份力所能及的力量,可战争还在继续。”

要想和他的妻儿老小回到美国,对波尔来说确实是相当困难。首先是签证问题。由于战乱的缘故,设于喀土木市的美国大使馆早已停办多时,所以波尔必须先辗转开罗,在那里取得书面文件之后才可以赶赴美国。其次,由于波尔身兼政府人民代表一职,所以苏丹政府不太可能会放他出境。最后还有资金问题,几年的倾囊捐款再加上身边那些好吃懒作、只知道向他伸手要钱的穷亲戚,如今的波尔已经快要走到了坐吃山空的地步了。为了攒足回程的旅费,波尔相继卖掉了他的几处居所和家具,但同他心目中的理想返程数额还有一定的差距。除了静心等待,他还真没有别的办法。闲来无事时,波尔喜欢到附近一户安装了电视转播卫星、能够接收到NBA比赛的邻居家去观看比赛。自从1998年因膝伤和脚踝伤退役之后,波尔就再也没有接触过篮球了,但他对篮球的挚爱却没有一丝改变。“我喜欢华盛顿,因为在那里我学到了很多球场上的宝贵财富。”他说:“同样,我也喜欢金州勇士队。因为在我加盟子弹队的第一个赛季,我就同我的队友们一同闯入了当年的季后赛。很幸运,在我的青春时代,我同美国人民共同分享了一段愉快美好的时光。我希望他们能够记得我,一个勤奋踏实的家伙。我不是迈克尔·乔丹,我是一个叫马努特·波尔的苏丹人。”

猜你喜欢
盖帽波尔苏丹
《灌篮高手》手游盖帽高手
苏丹总统被推翻惊世界
高空机密
“苏丹”之死
英雄波尔
NBA 双周最佳阵容评选
投篮王和盖帽王
加拉纳河上的淘气鬼