两年前曾以莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》首访广州的英国莎士比亚环球剧场,将于今年8月31-9月4日再次登陆广州大剧院,献上又一部莎士比亚经典作品——莎翁四大喜剧之一的《威尼斯商人》。莎士比亚环球剧场(Shakespeares Globe)在英国极富名望,而此次演出将由《权力的游戏》中饰演“大麻雀”的乔纳森·普雷西领衔主演夏洛克,乔纳森也是第四十八届戛纳影帝。
此次演出卡司阵容华丽,曾在《妙想天开》《苦海余生》《加勒比海盗》《红色警戒》《007:明日帝国》等著名影片中出演,并在大热的美剧《权力的游戏》中饰演“大麻雀”的英国演员、第四十八届戛纳最佳男演员乔纳森·普雷西(Jonathan Pryce)将出演有“四大吝啬鬼”之称的夏洛克;而曾在《福尔摩斯:基本演绎法》中出演过的瑞秋·皮卡普(Rachel Pickup)将饰演女主角鲍西亚。
看过美剧《权力的游戏》的观众想必对“大麻雀”印象深刻:他领着一支衣衫褴褛的队伍,谈不上兵力雄厚,也谈不上才华横溢,但他却是第一个敢挑战皇室权威的人,让权倾一时的瑟曦皇后游街正是大麻雀这一宗教狂热分子。很多人说《权游》里,第二讨厌大麻雀(第一讨厌小剥皮),坏人也能如此深入人心,这也证明了乔纳森老爷子的演技过硬。
乔纳森·普雷西(英文名:Jonathan Pryce),1947年6月1日出生在威尔士的霍利威尔。他的父亲是一名煤矿工人,母亲是商店收银员。16岁时乔纳森离开父母,进入一所艺术学校读书,开始对戏剧产生兴趣,后来在伦敦皇家戏剧艺术学院学习表演。毕业后他加入了利物浦人人剧院,成了一名艺术总监 。
70年代,普雷西登上伦敦舞台,出演了《训悍记》(The Taming of the Shrew)、《哈姆雷特》(Hamlet)、《Measure for Measure》等剧目。1976年乔纳森在影片《苦海余生》(Voyage of the Damned)中首次触电,1977年他凭借百老汇首演剧《Comedians》赢得首座托尼奖,同时获得戏剧世界奖和剧评人杰出演员奖提名。1992年后他因出演《西贡小姐》一剧获得第二尊托尼奖。1995年,他凭借在《卡林顿》中的出色表现,获得了第48届戛纳电影节竞赛单元“最佳男演员”。之后他多次参演包括《权力的游戏》在内等众多大家耳熟能详的电影、电视剧。
2015年,在他67岁的时候,他回归剧场,参演莎士比亚环球剧场全新打造的《威尼斯商人》,成为万众瞩目的“夏洛克”。
莎士比亚笔下的“恶人”们,大都让人印象深刻:如《奥赛罗》中的伊阿古,巧舌如簧,生生把白说成黑的高智商犯罪,而《威尼斯商人》中的夏洛克更是恶人中的赢家,臭名昭著的“四大吝啬鬼”之一,荣登过中学语文教科书。但是只要随便翻翻资料,就会发现大家对这个“恶人”评价不一,甚至许多人急于帮夏洛克“洗白”,这一戏剧角色为何拥有如此特殊的魅力呢?这要先从夏洛克的身份说起。
其实莎士比亚从一开始就为《威尼斯商人》同时写下另一个剧名——“威尼斯的犹太人”,可见其中寓意。16世纪,即使在欧洲最强大最自由的威尼斯,人们对犹太人的偏见与压迫亦随处可见。法律规定,犹太人只能居住在旧城的指定区域。日落后,城门被锁,由天主教徒把守。白天,任何离开这个区域的犹太人都必须戴上红色的帽子,以表明他的犹太人身份。这也是为什么在莎士比亚环球剧场《威尼斯商人》的剧照中,由乔纳森所饰演的夏洛克戴着小红帽。
更不公平的是,犹太人被禁止拥有财产,所以他们从事着放贷的生意,借钱给人并收取利息。即便再有钱但也无法拥有一间自己的房子,“穷得只剩下钱”的真实写照,也难怪犹太人生钱有道,却也锱铢必较。“四大吝啬鬼”之一的夏洛克,怕也是逼不得已。
且在莎翁原著中也有提及,夏洛克曾指责天使心肠的安东尼奥把口水吐在他的犹太长袍上,这说明安东尼奥也看不起身份低贱的夏洛克,大好人安东尼奥也不总是天使的模样。故事的最后莎士比亚再次“落井下石”,向夏洛克借钱而又欠钱未还的安东尼奥毫发无伤,他的威望比昨日更甚,而夏洛克则落得一无所有的悲惨收场:失去了女儿,失去了财产,连信仰都被剥夺,被同胞排斥在外。
此次莎士比亚环球剧场版本的《威尼斯商人》中的夏洛克,确实依然不是一个会讨人喜欢的夏洛克,但相信当戏中最后判决下定的那一刻,当夏洛克穿着白色的长袍被迫放弃信仰而痛哭失声的一刻,没有人不会为他感到心酸。
这一切的设定,都让《威尼斯商人》跳脱了庸俗无脑的纯喜剧,而多了更多深刻的宿命悲剧元素,因此剧情结构及所塑造的人物形象也更加饱满立体,这也正是莎剧的魅力所在,叫人百看不厌。
看莎士比亚的戏剧,人物众多且其中关系错综复杂,建议要先了解剧情,并梳理人物关系,在此前提下再走进剧场观看演出,可以更全身心投入欣赏戏剧,获得更完整的剧场体验。
若您想亲眼见识最正宗地道的莎士比亚戏剧,不需要玩穿越,甚至不需要去英国!莎士比亚环球剧场,把原汁原味的莎剧带到广州大剧院,带您回溯莎士比亚的风采!8月31日的首场演出,更设有百元学生票,现在依然在售中,依然可买到,感兴趣的学生族群也请致电广州大剧院票房进一步咨讯。