Emoji八卦史

小菲

Emoji不仅仅是带感情的标点符号，它们还融合了背景交代、文字游戏等，在弱化信息的同时表达感情。在一个没有语气语调的文字媒介里，这些生动的表情就是你说话的语气。

Emoji是怎么出现的？

它来自知名运营商都客梦公司一名员工栗田穣崇的创意。上世纪年代，都客梦公司寻求把自己的传呼业务跟竞争对手区分开来的方式，从而在竞争激烈的市场争得一席之地。栗田穣崇提出在短信功能里加入简单的卡通图案以吸引青少年。它被命名为emoji，单词由e和moji组成，e代表图片，moji代表字符。栗田穣崇用纸笔设计了第一批的卡通形象 ，灵感来自于日本漫画和汉字，绘制在像素的网格上。初稿有个符号，覆盖了从到的卡通符号。这个创意获得了巨大的成功，其他的电信商很快也开始跟进。日语在口语和书面语里都讲究语境、敬语和多重语义，这在英语系或者欧洲语系里是不可想象的，日语需要通过某种方式来表达一段文字的语气。年，发布首款iPhone时为了打入市场，预装了emoji隐藏键盘，那时没想着给北美的用户使用的。结果的技术宅破译了这个隐藏键盘，发现通过下载一个日语应用，就可以发送带着“微笑便便”图标的简讯了。

当然，表情包emoji并不是第一个尝试这么做的。在此之前还有颜文字kaomoji， 它们看起来是这样的：╮（￣～￣）╭ 、（o_O）等等。颜文字kaomoji之前还有情感符emoticons，长这样的：：-） 、：-（、：-o。他们的出现都是给文字加上情感语境。虽然这些表情可爱又有创意，但打出来颇为麻烦，而且年代时用的还是数字按键，要一个个字符按出来更不容易。于是统一字符编码标准的表情包应运而生。

被收入《牛津英语词典》

去年夏天新发布的操作系统iOS9.1中收录了一系列新的emoji表情，这些新表情里哪个最受网络一族欢迎呢？根据EmojiXpress的统计调查发现，最受欢迎的新表情是，有%的简讯中使用了这个表情。

但在所有表情里，的受欢迎程度并未超越。据EmojiXpress的统计，表情在同一时段被发送了万次，而表情仅为万次。

最受欢迎的已经占据推特平台很长时间了，《牛津英语词典》还把它收入了的年度词汇。这个表情最早于年由Unicode收录。

社交媒体营销公司Zoomph做的跟踪调查发现，推特上最受欢迎的emoji表情是，脸书上也是； Instagram 上是，Google+上是。

Emoji百科的创始人杰里米·伯格说：“人们总是反复用同样的emoji表情，而不是尝试新的。”他还指出，人们推崇某个特定的emoji表情是因为这个表情在朋友圈里被赋予了特殊含义。这也可以解释为什么新的emoji表情不容易流行：会有因为不熟悉被对方误解的风险，甚至对方没有升级iOS系统或者使用安卓手机而看到的不一样。他说：“我自己也会选用一个能在所有平台显示的‘保险的emoji表情。”此外，表情包的不断丰富，也让选择表情耗费更长的时间，人们会顺手选择最先弹出来的一系列常用表情。

是什么可以让表情包跨平台发送？

Emoji诞生后虽然越来越受到欢迎，但是最开始时，你给之外的很多用户发送一个表情，对方的上显示的却是一堆乱码，因为编码标准不一样。于是统一码联盟 （Unicode Consortium）开始介入，建立了统一的编码标准。统一码联盟是一个非营利机构，该机构制定了文字编码的全球统一标准。经过标准化处理的emoji 符号在你的上显示出来和在国内是一样的。

年，来自施乐公司的乔·贝克尔和来自公司的李·柯林斯和马克·戴维斯开始筹备统一码联盟，年它正式成立，、谷歌、IBM三大互联网巨头是它的会员，此外它还有一些非营利机构和个人会员。统一emoji编码的大部分工作由大型的互联网公司承担，这些公司也参与新emoji表情的设计。

是谁决定采用哪个emoji表情？

统一码联盟的创始人之一马克·戴维斯介绍说，该联盟只管emoji表情在你的、平板电脑之类的设备上能显示而不是乱码，但并不管emoji表情在你的里长啥样。它搭建好编码框架，具体图形设计可以由各平台的设计师自行发挥。因此每个平台里的emoji会出现不同的样子。那么，怎样才可以把某个表情加到emoji表情包里？这可能耗时N年。用户首先要向统一码联盟提出申请，申请细致而繁琐，联盟还要开会讨论审批。审批通过以后，你所申请的emoji才会被写成编码。在那之后，编码还要经过不同的平台设计做成表情图标，最终出现在不同的终端设备上。

是个什么鬼？

这个表情符号让北美用户很困惑的，搞不清它是什么意思。其实它来自于传统，一堆便便寓意着“好运”。不可思议是吗？一名来自的游客曾经给时报写过，问在成田机场售卖的那些金色便便挂件纪念品有什么含义。时报的解释是这样的：你看到的挂件叫做Kin no Unko（金色便便），在日语里“便便”读起来听上去和“好运”很像。人很喜欢这种谐音，有很多与此相关的民间故事。这也可以解释为什么过去的年里超过万个金色便便挂件被售出。

可是为什么便便要微笑呢？事实上，如果你的emoji在微笑的话，是因为你用的是手机。每一个智能都有自带的操作系统，例如、安卓这些。安卓的便便表情上有苍蝇和波浪线，好像便便很臭的样子。推特的便便表情也有眼睛，但看上去是惊讶的样子。而的有双大眼睛，还会笑，大概是设计师觉得好玩。

Emoji是一种新语言？

印第安纳大学的语言学家苏珊·赫林认为emoji有其局限性。用表情包不了大段文章，它没有连接词，也不讲语法，甚至没有复数形式。你会用emoji来讲述一件过去或未来发生的事件吗？你会用emoji来讨论第三人称的事情，而不需要先用文字打出人称代词吗？还有诸如“在里面”“在周围”“除了”“旁”“然而”等连接词，都很难用emoji表达。

但emoji在某些方面又像是一种新语言。斯坦福大学的语言学家佩内洛普·埃克特说：“青少年是语言演化过程的真正推手。他们引导了方言的差异和最终语言的差异。”青少年的语言潮流也向其他年龄层渗透。首先，这些青少年逐渐长大了；其次，年长的人也渐渐追上潮流；年轻人是语言模因的流行媒介。

顺应数字通讯潮流，人们在语言上也有很多创新，在这个大背景下的emoji表情包“很可能像其他网络语言一样，被吸收到常规的网络写作中。”赫林如是说。

表情包流行的心理解读

现在上网的人群中高达%的人在使用emoji表情包，他们之中有三分之一的人每天都在用。在Instagram上，将近一半的帖子包含emoji表情，自从iOS系统在年添加了emoji键盘这一趋势就愈演愈烈。年安卓系统也添加了emoji表情包。Emoji表情包很受欢迎，让它逐渐取代了一些其他的网络语言。

人们为什么热衷于使用emoji？因为它能够很简明地在网上表达细腻的情感，语言学家兼作家格雷琴·麦卡洛克说：“emoji表情包试图解决一个网络写作的大问题，那就是‘只有文字却没有语调。”

也许语言纯粹癖号者会对此嗤之以鼻。但现在的“拇指族”习惯于灵光乍现时在短信上和脸书上进行快速的、对话式的写作。在个最常用的emoji表情中，几乎都是心形、脸部表情和手势符号这类夸张的表达情感的符号。在快速对话的时代，emoji表情给冷冰冰的文字加上了感情色彩，避免沟通中的误解。语言学家泰勒·施诺贝伦认为“表情包让对话更温和”。

人们还会把表情包用在一些不适合用语言表达的情景。巴斯大学的计算机专家莱恩·凯利发现，当网聊结束时，人们通常会互发emoji表情来作为非语言的结束。这是emoji的另一方面—更多是开放式的。你可能会觉得这些表情不太像语言，但事实上人们正是用这种开放性来形成朋友之间的暗语。

肤色表情受冷遇

《大西洋月刊》的一个记者做了个小调查，搜集了条包含emoji肤色表情的推文，发现只有%的推文用了最浅的白色，%的人用了黄色，剩下的%用了比较深的三种肤色。而对比的人口组成，似乎白色人种并不热衷于使用对应的白皮肤表情。

有白人被访者表示，尽管使用肤色校正是为了强调种族认同，但使用白皮肤表情符号容易让人联想到“白人骄傲”及其背后的不宽容，从而引起不快。而且他认为肤色表情上线跟自己没有太大关系，那是为了有色人种的网络身份认同而设计的。

在加拿大不列颠哥伦比亚省西蒙弗雷泽大学的传播学教授彼得·周·怀特的研究表明，网络世界反映了社会状况，网络上的种族是线下社会的真实重现。因此，emoji肤色表情变得有趣—这些表情证明了该效应。他说：“我们谈论这些肤色表情，我们用带着严重种族主义的想法去包装他们。技术和计算机代码本身是中立的，表情符号只是和， 但我们赋予了其意义。”白皮肤emoji表情似乎只是在欢迎，在世界的其他地区，包括中东，白皮肤emoji表情都更为常见。周·怀特说：“如果在非洲讨论这个问题会完全不一样。”

表情包受到听障人士青睐

西俄勒冈大学的教授霍尔和俄勒冈州听障协会临时主席查德·路德维希联合发起了一个请愿，名为“我们希望把美式手语里的‘我你添加到Unicode的emoji表情包”。这封公开也被送到了负责制定和增补Unicode标准的统一码联盟。

霍尔不是听障人士，但他担任美式手语翻译工作，他说：“我想帮助弱势群体。听障人士群体被严重边缘化和病态化了。当我们使用emoji动作表情时，已经在视觉沟通，所以为什么不能把最常用的手语动作加入表情包里？我认为这是个很简单的举动，但能体现尊重。”

表情包出现之前，在网上已经有很多种表达“我你”的方式，但这些方式不像打出一个emoji表情那么通用和美观。视觉化是核心：如果手势被加进标准emoji表情包里，会为更多人知道和理解。

路德维希有天生的听力障碍，他认为新的emoji表情可以连接听障人士和普通人群。手势也是听障社群团结的标志。不同的听障群体采用的手势会有差别，但是“我你”手势却是一样的。Emoji表情包受到听障人士青睐，他说：“因为我们在日常生活里就很依赖视觉化的手语，所以很多人也使用emoji表情包。”

根据特殊群体的诉求添加新的emoji表情早有先例。之前巨头塔克钟发起了一个请愿，要把墨西哥玉米卷饼表情加入emoji，获得了位支持者，因此去年新发布的emoji表情包里就加入了表情。