此情无计可消除

苏幕遮

范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

【赏析】

乍读此词，还以为是某个婉约派词人所作，可仔细一看，作者竟是范仲淹。没想到擅长描写边塞萧瑟风光，以“塞下秋来风景异”著称的范仲淹竟还写有这等浓丽婉转之词。此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。

这首词的词意是，词人为排遣郁闷在心中的羁旅愁思，在傍晚时分，高楼远望，借酒消愁，然而，注入眼中的萧瑟秋色，反而勾起他无限的悲哀。此情无计可消除，举杯消愁愁更愁，最后禁不住声泪俱下。

“碧云天，黄叶地”二句用浓墨重彩从大处落笔，一高一低，一俯一仰，展现了一派际天极地的苍茫秋景：秋高气爽，长空湛碧如洗；落叶飘零，大地一片橙黄。这两句写秋景而无衰败之气，境界高广，实为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。

“秋色连波，波上寒烟翠”二句，落笔于高天厚地之间的浓郁秋色和绵绵秋波：秋水共长天一色，秋色与秋波相连于天边，而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。这两句极目天边，境界悠远。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，构成一幅色彩斑斓的画面。

“山映斜阳天接水”复将青山摄入画面：夕阳斜映远山重峦，碧天相接秋水绿波。同时，“斜阳”又点出所状之景乃是薄暮时分的秋景，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。

“芳草无情，更在斜阳外”二句，景物由目之所极延伸到想象中的天涯，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐含其中。这里“芳草”寄寓着乡思离情，它遥指天涯远连故园，更在斜阳之外，使瞩目望乡的游子十分动情，而它却不管人的情绪，恰似无情。埋怨“芳草”无情，正见出词人多情、重情。

下片“黯乡魂，追旅思”二句，径直托出词人心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。游子思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪重叠相续，前后互文对举带有强调意味，而游子羁旅异乡之久与乡思离情之深自见。

“夜夜除非，好梦留人睡”意思是说只有在美好梦境中才能暂时泯却乡思。“除非”说明舍此别无可能。但天涯孤旅，“好梦”难得，乡愁也就暂时无计可消了。

“明月楼高休独倚”顺承上文：夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀，但明月团团，反使他倍感孤独与怅惘，于是发出“休独倚”的慨叹。“楼高”“独倚”暗示前面都是倚楼所见。

歇拍二句“酒入愁肠，化作相思泪”，因为夜不能寐，故而借酒浇愁，但“酒入愁肠”却都化作了相思之泪，这真是欲遣相思而更增相思之苦了。写到这里，游子郁积的乡思旅愁达到了极致，词也就在这难以释怀的思绪中黯然结束。

这首词写景阔远而浓丽，显示了词人胸襟的广阔，对生活、对自然的热爱，衬托了离情的忧伤，又使所抒之情柔而有骨，诚挚而不颓废。从全词看，上片写景，由上而下，由近及远，引导读者深入迷漫着秋天气氛的意境里，通过水波、寒烟、夕阳等惹愁景物的描绘，暗暗浸蕴自己伤别的情思，景中含情。下片尽情地倾泻抑郁的悲怀。以“楼高”“独倚”点明上片皆凭高所见，“乡魂”“相思”点出芳草的暗喻，最后以“泪”字作结。全篇意脉相通，环环相扣，层层深入，丝丝入理，实为一首针缕绵密的好词，因而被后人誉之为“绝唱”。