年轻人借钱消费刺激信贷繁荣

香港《南华早报》8月11日文章，原题：千禧一代对借债（不健康？）的嗜好，刺激中国消费金融繁荣　赛琳娜·聂（音）加入北京一家电影制作公司才一年，就变成频繁使用信用卡的消费者了。她月薪仅略多于7000元人民币，但去国外旅行、品尝意大利美食、购买上等法国唇膏……用的全是信用卡。她说，“没有信用卡，日子就难过了。”这种靠借钱享受生活的做法，如今在中国城市年轻人当中可谓司空见惯。

随着城市千禧一代靠借钱来过日益时尚的生活，中国的零售商——不论是网店还是实体店，正指望一个迅猛增长的消费信贷市场。据管理咨询公司罗兰贝格预测，这个市场4年内将增长两倍达到15万亿元。

中国传统价值观鼓励节俭、自律，中国人曾把借债当成丢脸的事。但如今年轻一代花钱随意，似乎打破了传统文化禁忌，成为中国蓬勃发展的消费信贷市场的核心。罗兰贝格的合伙人丽贝卡·傅说：“年轻人在中国更富裕时长大，有更强的金融安全感、更高的生活期望及购买昂贵物品的意愿。”根据预测，中国的非住房消费信贷市场将以每年26%的复合增长率增长，到2020年个人债务水平将从2015年的近5万亿元增至15万亿元。

其实，中国的消费信贷市场目前仍规模较小。2015年中国的消费支出仅1/5来自借贷，远低于韩国的41%和美国的28%。随着“Y世代”即将成为中国消费主力，他们对收入增长的日益自信会鼓励“今天借，明天还”的态度。但专家们担心借贷服务有缺陷的风险控制、宽松的监管等因素，可能催生新一代陷入债务的中国年轻消费者。▲

（陈俊安译）