●译/利 枝
●图/熊拉拉
●文/【美】克伦· 莫克勒
捉迷藏的新规定
●译/利 枝
●图/熊拉拉
●文/【美】克伦· 莫克勒
“我们来玩儿捉迷藏的游戏吧,”艾克向伙伴们建议(yì),“我先来找你们,你们两个赶快去躲(duǒ)起来。”
“1,2,3,”艾克闭上眼睛数着数,然后,睁开眼,大叫一声,“准(zhǔn)备(bèi)好了吗?我来了哦!”
“新规(guī)定!”阿布杜尔慌(huāng)里慌张直嚷嚷,“你应该数到30,这样我们才有时间去躲嘛,好不好?”
“好吧!”大家都赞(zàn)成这个提议。“那么,游戏继续!”
“……28,29,30!准备好了吗?我来啦!”艾克高声叫道。
“新规定!”伊(yī)莉(lì)萨(sà)的声音又响起来,“还要规定一条,任何人都不能告诉其他人躲藏的地点,好吗?”
“好吧!”大家都没有意见。“开始游戏!”
“你看见伊莉萨藏哪儿了吗?”艾克成功地捉到了阿布杜尔,向他打听起伊莉萨。
“我知道,但我不能告诉你。”遵守规则(zé)的阿布杜尔眨(zhǎ)巴眨巴眼睛,“我只能说,你在外面找不到她。”
“新规定!”艾克立即叫嚷,“我们任何人都不许(xǔ)躲到房间里去,好吗?”
“好吧。”大家也都点头同意。“重新开始!”
这下可热闹(nào)了,三个伙伴各出奇招(zhāo),有的敏(mǐn)捷(jié)地爬(pá)上了大树,有的弯腰(yāo)钻(zuān)进(jìn)了狗舍(shě),有的竟(jìng)然藏到院子里摆放的垃圾箱(xiāng)里去了!
“有了新规定,现在,捉迷藏好玩多了!”阿布杜尔兴高采烈地说道。
“我肚子饿了!”满头大汗的艾克说道。
“我也是!”一旁的阿布杜尔也拍拍肚皮,“我们可以再定一条新规定吗?”
“当然可以,新规定!”聪(cōng)明的伊莉萨开心地宣(xuān)布,“玩饿了的时候,大家必须(xū)停(tíng)下来找点东西填(tián)肚子!”
“哈,我们都喜欢这条规定!”阿布杜尔跟艾克一边大笑,一边开心地拍起了巴掌(zhǎng)。