现代汉语同音词类型浅析

摘 要：词汇作为语言的建筑材料，是音义结合体。同音词是词汇的语音形式，是声、韵、调完全相同，而意义不同的一组词。现代汉语同音词分四种：音节数目：分为单音节同音词、双音节同音词和多音节同音词；形体同异：分为同形同音词与异形同音词；词性同异：分为同性同音词与异性同音词；词义类型：分为词汇同音词、语法同音词和词汇—语法同音词，文章浅析现代汉语同音词的类型。

关键词：现代汉语；同音词；定义；类型

作者简介：秦赏（1991.5-），女，汉族，祖籍河北邢台，硕士学历，现就读于河北大学文学院汉语言文字学专业。

[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-24--01

葛本仪先生在《汉语词汇研究》中说：“同音词是指语音形式相同而意义完全不同的词。”[1]

孙汝建主编的《现代汉语》里也说：“语音形式完全相同而词义不同的一组词彼此互为同音词。”[2]

武占坤、王勤二位先生对同音词的定义是：“不同的词而有同一语音形式的，彼此称为同音词。”[3]

符淮青在《现代汉语词汇》里指出：“声母、韵母和声调都相同的词是同音词。”[4]

定义：同音词就是声母、韵母、声调都相同的同音异形异义词。

类型：

一、按音节数目，分为单音节同音词、双音节同音词和多音节同音词。单音节同音词是一组仅含有一个音节的词语；双音节同音词是一组有两个音节的词语；多音节同音词是包括三个及三个以上音节的词语。

1、单音节同音词，如：ji 级—即—及—極、wo斡—握—卧；

2、双音节同音词：现代汉语词汇呈双音节的变化趋势，双音节同音词是由单音节词通过复合、附加、音变等词方法组合而成，其数量大大增多。如：fuyu馥郁—富裕；liyi利益—立意；shili势力—事例—示例。

3、多音节同音词：三音节的如：zhōnɡɡuóhuà中国画—中国话；四音节的如：aishengtanqi唉声叹气—哀声叹气

二、按形体异同，可分为同形的和异形的同音词两类。同形同音词是字形完全相同。异形同音词是字形完全不同或不完全相同的同音词。

（一）同形同音词：

符淮青先生《现代汉语词汇》中认为“同音词可以根据音形异同的不同情况加以分类”[5]，分“同音同形”、“同音异形”、和“派生同音词”三大类。“同音同形”就是同形同音词。

1、单音节同形同音词，如：拼?（合在一起；迭合拼起来）—拼?（不顾一切地干）。这类同音词目前有348组，占单音节词总数的15.20%。

2、双音节同形同音词，如：dùjuān 杜鹃?（一种鸟，特点是身体呈黑灰色，尾巴上有白色斑点，腹部有黑色横纹）—杜鹃?（一种常绿或落叶灌木，叶子椭圆形，花多为红色，可供观赏）。这类同音词目前有353组，占双音节词总数的1.545%。

3、三音节同形同音词，如：bàwánɡbiān 霸王鞭?（一种常绿多浆植物）—霸王鞭?（一种民间艺人卖唱时所用的乐器兼舞具）。这类同音词目前只有4组，另三组分别是：“拔火罐儿?—拔火罐儿?”；“竹叶青?（茶的一类品种）—竹叶青?（茶商标和公司名称）”，“白头翁?（一种鸟的名称）—白头翁?（一种多年生草本植物）”。此外，没有出现四音节的同形同音词。

（二）异形同音词：

异形同音词分为全部异形的和部分异形的同音词两类。

1、全部异形的同音词

这类同音词是一组字形完全不同的同音词，有单音节和双音节之分。

单音节的异形同音词是全部不同形的，如：“di第—地—帝—弟—棣、dong动—栋—洞—冻、kao考—烤—拷—铐”。

双音节的全部异形同音词，如：“pangbo磅礴—庞博、shumu 数目—树木、ɡōnɡshì公事—公式—宫侍—工事”。

2、部分异形的同音词

部分异形，即字形不完全相同，这类词语包含两个及两个以上的音节。

双音节的可以分为：“AB—AC 式”，如：“百步—百部”、“微澜—微蓝”；“AC—BC 式”，如：“企求—乞求”、“汇合—会合”。

三音节的分为：“ABC—ABD 式”，如：“雪里红—雪里蕻”；“ABC—ADC 式”，如：“无明火—无名火”；“ACD—BCD 式”，如：“煞风景—杀风景”。

三、按词性同异，分为同性同音词和异性同音词。同性同音词是一组词性都相同的同音词，分为双音节同性同音词和双音节异性同音词。

同性同音词是一组同音词在词性上是相同的，如：笔记—笔迹（名词）、辩证—辨证（动词）、缥缈—飘渺（形容词）、恬恬—甜甜（副词）等。

异性同音词是一组同音词在词性上完全不相同。如：不利—不力（形容词—动词）、创建—创见（动词—名词）、嫉妒—极度（动词—副词）、厉害—利害（形容词—名词）等。

四、按词义类型，分为词汇同音词、语法同音词和词汇—语法同音词。

1、词汇同音词：是属于同一词类的一组同音词，它们的语法意义相同而词汇意义不同，这种类型的同音词在现代汉语词汇中占多数。如：流传—留传；抱负—报复；评定—平定、焕然—涣然等。

2、语法同音词：是一组同音词，它们的词汇意义相同而语法意义不同。如：发明（动词、名词）、交流（动词、名词）、关注（动词、名词）、背书?—背书?等。

背书?：把念过的书上的内容背诵下来。

背书?：票据（多数情况下指支票）背面的签字或图章。

3、词汇—语法同音词：是一组同音词的词汇意义与语法意义都不相同。如： 事例—示例、法治—法制、报仇—报酬等。

参考文献：

[1]葛本仪.汉语词汇研究[M].山东山东教育出版社，1985：P123.

[2]葛本仪.汉语词汇研究[M].山东山东教育出版社，1985：P123.

[3]武占坤、王勤. 现代汉语词汇概要[M]. 呼和浩特. 内蒙占人民出版社，1983：P154.

[4]符淮青. 现代汉语词汇（增订本）[M]. 北京：北京大学出版社，2004. 4：P79.

[5]符淮青：《现代汉语词汇》[M]. 北京：北京大学出版社，1985，P72 .