现代汉语类固定短语考察

黄慧

摘 要：固化现象是语言发展演变过程中常见的现象，本文基于当代小说《生命册》的语料调查，考察分析了《生命册》中类固定短语分布情况。重点分析了类固定短语的类型及内部构成，对类固定短语进行了分类描写，从而加深了对现代汉语固化现象的理解。

关键词：类固定短语；待嵌格式；《生命册》

固化现象是语言发展演变过程中常见的现象，它是指两个或几个紧挨在一起的语言单位，由于频繁使用而化为一个相对稳固的、整体性的语言单位。固化词语如汉语的成语、惯用语、熟语，类固定短语等。不同的学者对固化词语有不同的命名，如四字语型、模式词语、类固定短语、类固定词语、待嵌格式等。董秀芳（2002）研究汉语词汇化时，就谈到固化现象；储泽祥（2003）考察了“一个人”的固化及其固化过程；李传军（2008）硕士论文探讨了类固定短语的相关问题。连佳（2014）对“名+名”式四字格临时短语固化现象进行了考察分析。有数篇硕士论文对“X来X去”“X前X后”“不X不Y”“没X没Y”等现象进行了专门分析。本文基于当代文学《生命册》前三章语料，找出近46个固化词语，对小说中的固化现象进行穷尽分析，试探究出语言固化的特点及其功能。

一、《生命册》类固定短语类型分析

齐沪扬（2000）认为：类固定短语具有两个基本特征：第一，结构模式比较固定，类固定短语的结构往往与某些成语相似，或者说是从某些成语中派生出来的。第二，短语的意义比较单一，类固定短语的意义就是字面意义。从结构上来讲，类固定短语既有固定的格式部分，又有可变的替换部分。从意义上来看，类固定短语具有表意的双层性。

我们将四成素（ABCD）类固定短语作为类固定短语的基本式，根据四成素的形式特点和内在语义关系提取出类固定短语的基本型式。根据型式提取原则，我们将类固定短语确定为五种基本型式：偶位内嵌型、奇位内嵌型、组块内嵌型、一字支撑型、首尾内嵌型。

（一）偶位内嵌型（A—C—）

偶位内嵌型即“A—C—”型，由奇位成素构建型式，偶位待嵌（嵌入的成分即变项）。这种型式的类固定短语数量最多，单个格式生成能力最强。我们在《生命册》前三章中发现20个偶位内嵌型类固定短语：七缠八绕、添油加醋、且重且轻、一气之下、四面八方、不管不顾、无路可走、鬼使神差、有事说事、添枝加叶、日积月累、大错特错、人五人六、捕风捉影、大福大贵、半生不熟、忽高忽低、土生土长、深一脚浅一脚、七不沾八不联

可以看出，类固定短语以四音节居多，也包括四音节以上的一些短语。如：七不沾八不联。由此我们总结出以下格式：七…八…、添…加…、且…且…、一…之…、 鬼…神…、四…八…、不…不…、无…可…、有…说…、日…月…、大…特…、人…人…、捕…捉…、大…大…、半…不…、忽…忽…、土…土…

（二）奇位内嵌型（—B—D）

奇位内嵌型即“一B一D”型，由偶位成素构建型式，奇位待嵌。这种型式的类固定短语数量也较多，单个格式的生成能力较强。我们在《生命册》前三章中发现11个奇位型类固定短语：苦思冥想、点头哈腰、活色生香、彻头彻尾、苦口婆心、滚来滚去、累死累活、昏天黑地、走来走去、一来二去、寻死觅活

我们由此总结出此类类固定短语的形式：…思…想、…头…腰、…色…香、…头…尾、…口…心、…来…去、…死…活、…天…地。

（三）组块内嵌型

组块内嵌型是指两个或三个成素相邻组块，其他位置空位待嵌。又可分为前组块、后组块和前后组块三小类。这种型式的类固定短语包含的小类较多，数量也较多，但是单个格式的生成能力较低。我们仅在《生命册》前三章中找到9个组块内嵌性类固定短语。（AB）——：不可言说、不容置疑、再三缠磨、不得安宁；——（CD）： 贼心不死、压抑已久、愧疚不已、小气巴巴、缺一不可；（ABC）—：暂无；（A）—（CD）：暂无。

由此总结出此类类固定短语的形式：不可…、不容…、再三…、不得…、…不死、 …已久、…不已、…巴巴、…不可。

（四）首位内嵌型

首尾内嵌型是指内嵌成分出现在首尾两端，即“一BC一”型，仅发现8种格式，如：…不择…、…不胜…、…不可…、…乎其…、…上加…、…无可…、…中带…、…中有…。但是我们在《生命册》前三章中并没有发现首位内嵌型类固定短语，所以在此不作分析。

（五）一字支撑型

一字支撑型是指由一个成素担当固定语型，常见的是“—C—”型，这种形式不多，如：…不…、…而…、…如…。我们在《生命册》前三章中仅找到心乱如麻这一个类固定短语。

二、类固定短语分类描写

我们把考察的这些类固定短语主要分为名词待嵌格式、动词待嵌格式、形容词待嵌格式、数词待嵌格式和副词待嵌格式等五大类，在每一大类中又根据语义分为若干小类。本章即对这五大类待嵌格式进行分类描写。

（一）名词代嵌格式

类固定短语中，充当格式构成成分的名词主要集中在空间方位、时间、人体器官、自然景象等几个方面。例如：鬼使神差、人五人六、日积月累、昏天黑地、点头哈腰、彻头彻尾、苦口婆心、寻死觅活。

（二）动词待嵌格式

在动词待嵌格式中，存在动词待嵌格式、比类动词待嵌格式、能愿动词待嵌格式及趋向动词待嵌格式较为典型，除此之外还有实义动词待嵌格式。其他四类待嵌格式能产性较强，实义动词待嵌格式能产性较差。例如：比类动词待嵌格式：心乱如麻；存在动词待嵌格式：有事说事、无路可走；趋向动词待嵌格式：来龙去脉、滚来滚去；能愿动词待嵌格式：无；实义动词待嵌格式：添油加醋、添枝加叶、捕风捉影。

（三）形容词待嵌格式

在形容词待嵌格式中，空间维度形容词待嵌格式（即由“大”“小”“长”“短”等空间维度形容词构成的待嵌格式）较为典型。另外，形容词性成分还可以与副词性、代词性或数词性成分组配构成类固定短语格式。例如：大福大贵、累死累活、大错特错、深一脚浅一脚。

（四）数词待嵌格式

根据数词之间的关系，可以分成三类：由同一个数词前后对举构成的、由相邻数词前后对举构成的、由不相邻数词前后对举构成的。数词性成分除与动词性、形容词性或副词性成分构成异素格式之外，还可以与连词性或助词性成分组配构成格式。例如：由同一个数词前后对举构成的；无由相邻数词前后对举构成的：七缠八绕、七不沾八不连、一来二去；由不相邻数词前后对举构成的：四面八方。

数词和副词性成分前后对举形成的：半生不熟；数词和助词性成分前后对举构成的：一气之下。

（五）副词待嵌格式

副词待嵌格式分为：否定副词待嵌格式、时间副词待嵌格式和其他格式。否定副词待嵌格式：不管不顾、不容置疑、不可言说、不得安宁；时间副词待嵌格式：忽高忽低。

三、结语

汉民族讲究对立统一，讲究“成对的互补观念和对应观念”。这种思维方式深深影响了待嵌格式的构造。语言的对称机制和经济原则也是造成类固定短语形成的主要因素。待嵌格式生成的四字格描绘性特点比较强，有的四字格还带有明显的色彩意义，能够满足人们在用词上求形象、求生动和求简洁的心理。因此固化现象的特殊性决定了我们目前的研究还有待加强，研究的角度、方法都亟需改变。其中类固定短语既是词汇的重要组成部分，也是一个重要的语法单位，我们既应进行词汇学意义上的考察，更应进行语法学上的分析。类固定短语是自由短语和固定短语的中间状态成分，它既有一定的稳定性也具有一定的灵活性，我们应该采取动态和静态相结合的方式进行研究，深入探讨现代汉语语言固化现象的运用规律。

参考文献：

[1]储泽祥.“一个人”的固化及其固化过程[J].华中师范大学学报，2003，（5）.

[2]李传军.类固定短语相关研究[D].上海：上海师范大学，2008.

[3]孟祥英.汉语待嵌格式研究[D].山东：山东师范大学，2010.

[4]齐沪扬.有关类固定短语的问题[J].修辞学习，2001（1）.