探索图书出版与文献资料的保护和传播

管中洑

出版具有记录、传播、积累的功能，而对重要历史文献资料的保护与传播正是这一功能的具体体现。作为思想文化的记录载体，我国有数以万计的古旧文献资料。这些文献资料是中华民族创造的重要文明成果，蕴含着中华民族特有的精神价值与民族气质，是华夏文明传承数千年的历史见证。正是因为有了这些文献资料，后人才可以正确地了解历史，吸取前人创造的精华。

但是在现实生活中，这些文献资料的保护和传播面临着严重的问题。一方面，大量的文献资料流落到民间，由于缺乏足够的重视和妥善的保护，不少文献最终永久流失；另一方面，受到客观条件的限制，即使是保存在档案馆的文献资料，由于时代久远，再加上长期借阅，很多已经散架，缺页掉页严重，无法翻阅。

在短时间内无法改变现状的情况下，探索重要历史文献资料保护和传播的新途径就显得非常重要，运用现代出版技术，将文献资料进行重新整理加工、编辑出版就成为一种更好的选择。而陕西人民出版社近期完成出版的《红色档案——延安时期文献档案汇编》正是在探索文献资料的保护和传播方面做出了积极的尝试。

《红色档案》的出版在探索文献资料保护和传播方面的尝试

延安十三年在党的历史上具有特殊重要的意义，陕北能够成为中共中央和各路红军长征的落脚点，成为土地革命战争后期及抗日战争、解放战争时期中国革命的大本营，也确实有其独到之处。

陕西人民出版社在长期出版党史军史选题书籍的过程中，逐渐积累和发掘了一批延安时期有重要保存和研究价值的党史资料，在对这批文献资料进行收集、整理、筛选后，选用合适的出版形式，实现了对党的重要历史文献资料的有效保护和传播，产生了积极的社会影响。

（一）前期注重文献资料的取舍

《红色档案——延安时期文献档案汇编》 丛书在文献的选取上进行了突破，从收集到的资料中精心挑选，最终形成了一套史料全面，自成体系的丛书。

丛书十分注重文献收集的广度，力求全面客观地反映延安时期的真实情况。首先，丛书对当时延安各个方面的情况进行了广泛的关注，通过收录《中国青年》《中国妇女》《中国工人》《解放》《八路军军政杂志》等党政机关各个部门的权威刊物，从青年工作、妇女工作、文化工作、工人运动等角度作了详尽的介绍。其次，丛书对一些零散的资料进行了汇总，按时间顺序，分别整理出《陕甘宁边区参议会史料汇编》和《陕甘宁边区政府文件汇编》，成为研究延安时期陕甘宁边区政府的各项工作的第一手资料。再次，丛书在收录文献时还充分考虑到了学术研究的客观公正原则，在选择对当时延安情况的介绍性资料时，不仅收录了延安方面编辑出版的《五月的延安》和《陕甘宁边区实录》，还突破性地收录了上海出版的《速写陕北九十九》一书，以另外一种视角来看延安，通过对比，可以使研究者对当时的情况有更全面的认识。

在为读者提供尽可能全面的文献资料的基础上，丛书还尽力挖掘文献的深度，即维护文献的起承，尽量避免在使用时出现学术上的割裂现象。例如，丛书在完整收录八期《文艺突击》（毛泽东支持和鼓励下在延安诞生的第一个文学刊物）的同时，还收录了该刊物停刊后更名出版的全部十一期《大众文艺》，以及《大众文艺》停刊后出版的唯一一期《中国文艺》，从而保护了文献资料的传承，也有助于学者的系统研究。

当然也有一些文献资料，由于自身无法进行整理，所以无法进行合理的利用。丛书原本考虑收录的中共中央西北局机关报《斗争》等刊物，就是因为只找到零零散散的几份刊物，无法整理成套，不能够给读者提供一个整体的认识，而不得不放弃收录，留下了遗憾。

（二）后期考虑丛书的出版形式

文献资料以什么样的形式出版直接影响着出版的效果。考虑到丛书的出版从一开始就具有抢救文献的性质，所以编委会对收集到的资料精心选编，重新编排目录，尽量以影印的形式，既保持资料的原貌，又使资料更便于读者查阅。但是，要把文献资料全部影印，信息采集难度大，技术要求高，投入成本多，要耗费很多的人力物力。

因为文物保护的原因，大部分书籍不能拆开来扫描，也不能在扫描过程中使用强力，因为一不小心就会对原书造成无法弥补的损坏。以丛书收录的《大众习作》为例。当时条件限制，刊物使用的是马兰纸，由于时代久远，纸张脆弱，所以很少能保存下来，在扫描时就需要十分的小心。另外，由于当时的印刷条件有限，不少文献本身的字迹就比较模糊，需要后期制作时做更加繁琐的文字处理。以丛书收集到的《新诗歌》为例。丛书收集到的《新诗歌》分为延安版和绥德版，其中一个是油印版，一个是铅印版。以普通的影印手段，很难清晰地呈现每一本书的原貌，这就需要进一步的后期精修。

《红色档案——延安时期文献档案汇编》的定位是再现文献资料的原貌，所以对每一个细节都要做到精益求精。为此，编委会制定精密方案，购买先进的摄影扫描设备，做好一切准备工作。随后利用先进设备和技术对文献资料进行原大扫描，再一页一页地对页面进行除黑、精修。这项工作历时近两年，克服种种困难，精修了上万张图片，文献资料信息采集的任务才宣告完成。

随后，为了顾及读者阅读习惯，同时尽可能地与历史文献本身进行对接，丛书还考虑到选择左翻书的呈现形式，并使用了正度16开尺寸的开本，使之易于展示文献内容。

作为当代出版物，通过综合材料选择、编辑加工、装帧设计等环节，将《红色档案——延安时期文献档案汇编》与文献收藏、学术研究等融合在一起，使其成为一个综合体，更加便于阅读、利用和研究。

（三）注重丛书出版对资料保护及使用的推动作用

《红色档案——延安时期文献档案汇编》最终由陕西人民出版社历时五年收集、整理、编辑完成。丛书上千万字，首次系统地向读者展现了延安时期党政机关各个部门、文艺团体出版的各类文献，通过这些资料，读者可以对延安时期的政治、经济、文化等方面的情况有一个全面的了解。丛书入选了“十二五”国家重点图书出版规划项目，并得到新闻出版总署国家出版基金的资助。应该说，丛书出版对这一批文献资料的保护及使用都起到了十分积极的影响。

在丛书出版之前，关注和研究延安时期政治、经济、文化等方面情况的读者必须依靠自己的力量收集、寻找、借阅相关资料，而且由于种种现实的原因，往往无功而返。而《红色档案——延安时期文献档案汇编》的出版将极大地拓展文献资料使用和传播的空间，使其更为方便地传播。研究者可以购买丛书，置于案头，做到随时随地查阅利用。各大图书馆也会购入丛书，为没有条件拥有该图书的读者、研究者提供方便。就连历史文献原件的收藏档案馆也会在拥有这套丛书后，将原件做妥善的收藏处理。甚至丛书还会通过版权贸易的形式向域外传播，从而实现文献资料的全球共享。

图书出版对文献资料保护和传播的推动作用仍需继续加强

经过几代人的努力，我国在重要历史文献资料的整理出版方面取得了不俗的成绩，推动了文献资料整理出版事业的全面协调发展，为继续发展打下了坚实的基础。尤其是新中国成立以来，连续几个古籍整理出版规划的出台，更是为文献整理出版事业指明了方向。

但是，以图书出版的形式保护和传播历史文献的事业还存在许多困难。人们前瞻性意识的缺乏，资金投入巨大而回收难形成的风险，项目实施过程中所遇到的如文献编排繁琐、专题整理范围偏窄、电脑软件扫描拼接技术复杂等困难都会形成阻力，使得肩负传播和传承中国优秀传统文化的当代出版人倍感压力。

唯有出版界同仁在追求短平快畅销书的同时，认认真真的花些心思在文化的传承与积累上，同时国家主管部门从政策上给予扶持、从操作上给予指导、从资金上给予资助，才能为该项事业注入生命力，促进图书出版对文献资料保护和传播的积极作用。

（作者单位系陕西人民出版社）