芒果砸中总统之后

2016-07-26 08:06刘剑飞
发明与创新 2016年10期
关键词:莱尼尼古拉斯纸团

文/刘剑飞



芒果砸中总统之后

文/刘剑飞

▲戴维摄

一次,委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗被人用芒果砸中脑袋。

当时,公交车司机出身的总统正驾驶着一辆大客车前往一处政治集会场所。一路上,他摇下车窗,热情地与路边的支持者打着招呼,保持着近距离接触,支持者纷纷把写满请愿的纸团丢进车内。

突然,马杜罗看到一个不明物向车窗飞来,他想躲避,却已经来不及了。“啪”的一声,他的脑袋被击中,一阵钻心的痛让他停了下来。定睛一看,原来是一只芒果。马杜罗捡起芒果,只见上面密密麻麻地写满了文字。

马杜罗没有吭声,而是冷静地将那只芒果高高举过头顶,继续向支持者示意感谢。

这段视频被人拍了下来,出现在委内瑞拉的社交网站上。马杜罗遭遇“芒果刺杀”的消息很快传到了反对者耳中,一些反对者认为这只袭击的芒果代表着民意,是人们反对马杜罗的象征,并借此大做文章,逼迫马杜罗辞职。

但是,委内瑞拉电视谈话节目《连线马杜罗》及时公布了事情“内幕”。马杜罗在电视里展示了这只芒果,这不是一只普通的芒果,因为上面写着这样一行字:如果你可以,给我打电话。还有一个人的姓名、电话号码。

写“芒果信”的是一位名叫马尔莱尼·奥利沃的54岁女子。她是安索阿特吉州居民,患有糖尿病和高血压,身体状况很不好。她最大的心愿就是在临死前能有套属于自己的房子。

那天,奥利沃看到人们纷纷向马杜罗的车内丢请愿纸团,她也想将自己的心愿写下来交给马杜罗。可是,她当时没带纸,手中只有一个芒果,于是她就将自己的愿望和信息写在芒果上,挤到人群前面,大客车靠近时,使劲将芒果向马杜罗抛去。没想到那只芒果不偏不倚地砸中了总统的脑袋。

这让所有人都十分惊诧,奥利沃也吓蒙了。幸好马杜罗没有受伤,也没有生气,不然她真的不知道该怎么办才好。

得知事情原委,马杜罗在节目中拨通了奥利沃的电话,开玩笑说,自己跟这只熟芒果有相同之处。

西班牙语中,“马杜罗”的意思是“成熟”。他还告诉马尔莱尼·奥利沃:“作为委内瑞拉‘大住房计划’的一部分,我已经批准,几小时后,你将得到一套公寓。明天,最晚后天,我们会把房子给你。”

被芒果砸中后,尼古拉斯·马杜罗没有生气,而是根据芒果上的请愿信息,积极为支持者谋取利益,显示出一位总统的宽阔胸襟。※

猜你喜欢
莱尼尼古拉斯纸团
Lenny the Flying Inventor1 飞行发明家莱尼
快走,带刺的“纸团”
食蟹狐想要包鱼塘
黑白的空间对峙:《莱尼大妈的黑臀舞》中的社会空间
论尼古拉斯·斯帕克斯小说翻译审美再现——以A Walk to Remember为例
纸团作怪
热热闹闹排排坐
不仅有张好脸蛋尼古拉斯·霍尔特
纸团
尼古拉斯效应