Media

1.《时代》2016.07.11

英国脱欧导致欧洲信仰危机

6月23日，英国公投决定脱欧，这令人震惊：在西方世界制造分裂，似乎不需要战争或经济萧条，这次不过是感到被欧盟欺骗、疏远的英国选民，在主流政治的边缘积攒了多年的怒气，在公投当日爆发了出来。英国人用1700多万张选票异口同声地大喊：我们要离开！

公投之后，整个欧洲大陆的民粹派都喊着要在自己国家搞公投，使得欧盟领导人在布鲁塞尔召开紧急会议，讨论如何应对民粹情绪的蔓延。

有人盛赞欧洲共同体是一个高贵的梦想，它让各国抛开无数次让欧洲陷入战火的民族纷争，拥抱超越民族的身份认同，消弭了荷兰人、英格兰人与匈牙利人的界限，大家都是欧洲人。

俄罗斯有人认为英国脱欧预示着欧美联盟的崩塌。“这不仅仅是英国之于欧盟的独立，也是欧盟之于美国的独立。”英国公投后克里姆林宫的一位官员在Twitter上写道。但这种观点未免武断，很多欧洲国家仍然认为美国是他们最重要的盟友，至少在军事层面仍然如此。而且没有了英国，欧洲各国的领导人可能更容易把欧盟变成“更加紧密的联盟”。

但这些欧盟国家仍面对巨大的挑战：说服本国人民携起手来，既不恐惧也不自满，共同相信欧洲共同体的梦想仍然值得追求。

2.《经济学人》2016.07.02

怨愤政治

在英国脱欧公投中，民众的怨愤使得英格兰萎靡不振的大小城市里的脱欧派胜出。对于移民、全球化、社会自由主义的不满情绪变成了英国告别欧盟的选票。脱欧的“成功”仿佛是仇恨蔓延的通行证，不满的情绪从公投日起便充斥着英国的大街小巷。每个西方国家都有大量满腔愤懑的民众。如果在主流社会找不到自己的声音，他们就会以其他方式表达。英国脱欧，可能会开启全球化逆行、英国走向衰落的日子。

3.《彭博商业周刊》2016.07.04

安德玛奋起直追耐克

今年3月，Under Armour开售装有3D打印鞋底夹层的UA Architech高性能运动鞋，开业内先例。这款鞋上线19分钟就卖光了。公司CEO普朗克说：“各家公司都在这方面努力，没人想到我们是第一个成功的。”这款鞋最显著的特点是唇膏色的鞋底夹层，它跟鲸骨束胸有点像。它的问世，不仅要归因于聚合物制造公司与杜邦的合作，还要归功于普朗克重塑公司供应链、再造巴尔的摩、战胜耐克的雄心。

4.《明镜》2016.06.25

黑色星期四

6月23日是欧洲历史上的黑色星期四。在这一天，英国不顾议会多数的反对，不顾全球各地经济学家、政治学家、科学家以及盟友的劝说，做出了非理智却民主的决定：脱欧。脱欧不仅将使欧洲经济陷入停滞，使英国丧失金融中心地位并损失近10万个金融岗位，还可能引发荷兰、丹麦、瑞典等国群起效仿举行脱欧公投，更有人担心德国会因此在欧盟获得更多主导权。当下，欧盟的当务之急是将损失最小化。

5.《大西洋月刊》2016.07

美国政治如何走向疯狂

想像一下2020年美国的情景吧：新总统在经历了第一个惨淡的任期后，团队又开始紧锣密鼓地帮他筹备连任的选战。选民比以往更加怨愤。立法陷入僵局，总统施行行政指令的裁量权被国会视为独裁。我可以继续说下去，但你应该了解到重点了。这个政界未来并不真实，但它的确也是对当前一切趋势发展的合理推测。这种混乱的表现是政治体系自我规范能力衰退的结果。

—编译 金丹、周佳蕾