《大鱼海棠》在日本获赞（观察）

本报驻日本特约记者 孙秀萍

国产动画电影《大鱼海棠》自上周上映以来引发热议，就连被视为动漫大国的日本也关注到此事。目前，日本多家视频网站挂出这部中国动画电影的预告片，相关海报和剧照也可以轻松搜到。一些对中国动漫感兴趣的日本网民通过博客发表对该片的看法，在记者搜索到的评论中，多数人对《大鱼海棠》给予肯定。总体来看，褒大于贬是日本人目前对待该片的主流态度。

日本“火箭新闻24”网站早在今年4月就对《大鱼海棠》加以介绍。报道称，这次中国动漫终于拿出真本事，花费12年打磨出的作品在质量上是过关的。有些镜头甚至给人一种难以言传的微妙感受。报道称，中国动漫在过去时常模仿别国，甚至存在抄袭现象。此外，不少电影作品的画质很渣，连中国人自己也感叹本土动漫的发展滞后。这次的《大鱼海棠》是一部让中国动漫找回自信的作品。

有日本网友在论坛里留言说，《大鱼海棠》给中国动漫粉丝提供了对比坐标，抛开争论内容不提，它的出现是具有积极意义的。令记者略感意外的是，不少日本人在观看预告片之后给该片点赞，希望看到完整影片。日本多摩大学讲师安田俊蜂对《环球时报》记者说，《大鱼海棠》的预告片里充满中国民俗元素，虽然氛围上与宫崎骏的《千与千寻》有相似之处，但华南的客家门楼等中国文化符号明显具有独创性。如果要与宫崎骏的作品对比，可能《大鱼海棠》在故事展开的节奏上比较慢，这也许是让人感到遗憾的地方。“中国制作出这样的原创作品，等于提高了亚洲动漫文化的水平，值得高兴”。

在谈到中国动画产业近年来的改变时，安田俊蜂表示，感觉中国动漫及二维插图的制作水平有了明显提高。特别是在绘画技能上，中日之间几乎没有什么差别。如果在创作故事方面能够获得更多空间，那么中国的动漫超越日本成为世界第一也是完全有可能的。

据记者了解，今年4月在国内播出的中国原创动漫作品《女娲成长日记》，也在日本颇受好评。日本的中国动漫粉认为，这部作品在技术上已经赶上日本，只是在内容上缺少日本动漫中常设的喜剧元素。在日本最大的动画网NICONICO上，记者居然搜到151部人气中国动漫。该网站认为，中国早期的原创动漫作品始于2004年，这也是中国振兴动漫产业的开端。2000年到2008年间，中国仅制作了18部动漫影视作品，但是在2009年到2015年间，这一数字增加了大约7倍。

《福布斯》日语版报道说，中国的动漫市场仅用数年便扩大到5亿元的规模，但同时也出现投资过热的趋势，应当谨防产业泡沫。日本雅虎网站近日展开对中日动漫文化比较的讨论。有网民认为，现在的日本动漫只强调萌文化，被中国超过只是时间问题。也有人表示，中国动漫山寨味道过浓，如果不大力发展原创能力的话，根本无法超越日本。

还有人引用千叶大学比较文化副教授芳贺理彦的观点说，宫崎骏的动漫作品把日本文化自然渗入到剧情中，内核里又戳中日本社会生活的软肋，后者才是让观众“买账”的关键。否则，脱离现实的情怀很可能沦为虚无。▲