中国传统文化与动画创作

王玉蓉　（长江师范学院　408100）

中国传统文化与动画创作

王玉蓉（长江师范学院408100）

动画是全新艺术形式的一种，其以灵活多变的方式呈现不一样的绚丽与色彩，动画不单继承了电影、绘画等传统艺术的优点，还融入了很多传统的文化，内容丰富、素材多样，让广大的动画创作者受益不已。本文就简单探究了一些中国传统文化在动画创作中的呈现。

传统文化；动画创作；中国元素

在动画中，中国传统文化的传播起着极为重要的作用。只要动画创作中融入了到位的传统元素，不单可以展现出我们中华传统的文化特色，更可在传承的基础上有所创新、突破。

一、中国传统文化精神影响下的创作内涵

1.意境美

意境美是美学中的一种构成，特别在中国传统文化中，更是可以将其独特性完全发挥，并占有重要的地位。放眼中国历史，可感受到很多文人墨客都习惯在自己的作品中展现意境之美，并对这种美保持着高度追求，尤其在绘画、书法等艺术中更加突出。也正因如此，才能更进一步体现出中国传统文化所特有的魅力。如《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》，都是采用我国传统的水墨写意风格进行创作。在这两个作品中都能体会到意境之美，传统的写意性完全展现，再配合上优美的音乐，让即委婉又细腻的意境美与动画浑然天成。

2.意味美

想要做一部优秀的动画作品并不容易，要有独特的形式美，且内容更是要保持着和现实生活息息相关的特性。因此，在动画作品观赏中，不单可发现美、感受美，也要能体会到意味美。例如《功夫熊猫2》，在里面有涉及关于中国传统文化太极的内容，让人看了后对太极也有另一种理解，而这也是中国传统文化的意味之美。

二、传统文化在我们国家动画创作中的意义

中国的文明上下五千年，其传统文化博大精深，在这信息高速发展的时代下，中国的传统文化元素更是起着不可代替的作用。艺术发展是具有历史的传承性的，前一代的艺术对于后一代的艺术也会产生深远的影响，但此传统并不会一直保持不变，传统文化在历史的变革中不断变化，我们以现代观去分析传统的文化是将传统与现代有机结合。中国传统文化是针对中国文化传承来说的，其强调的是中国文化渊源及传承下来客观存在文化遗产。且由传统文化中吸收的，具有代表性的东西即可称为传统文化的元素。

众所周知，动画是一种艺术表现形式，在我们的生活中意义也非常重大，可以说是我们生活中不可缺少的一个部分。由美国、日本等动画大国的作用中可以发现，优秀的动画作品都会展现出国家文化内涵，而且在这些国家中，也有展现中国传统文化的作品。如美国迪斯尼动画《花木兰》，本身作品就是选自我们国家传统文化的《乐府诗集》中的《木兰诗》，还有日本著名动画《不可思议游戏》，里面则涉及了我们国青龙、朱雀、白虎、玄武及二十八星宿的星相文化。从中可看出，国外能将我国的传统文化运用到极致，那在实践的应用中，传统文化元素在我国的动画创作就有着更大的发展空间。将这些内容运用到我国动画作品中，可以丰富其内涵以及表现形式，让动画作品更具群众基础，并能提升动画作品影响力，更是对文化的继承、发扬，起到了共赢的作用。

三、动画创作与中国传统文化的融合

1.造型的融合

现代的动画和传统文化融合，让造型方面有了更独特的视觉感受。现代动画创作者需要从传统文化中找到创作的灵感，将传统文化的特色艺术特点运用到动画创作中。但是这不代表只能局限于传统，而是要用现代观来把传统艺术的造型进行优化，让现代动画在造型上可以体现出一种“中国味道”。简单来说，就是在动画创作时，可以透过美术形象的表面来找准造型的思想观及方式，将单纯的模仿变成创新。例如，《大圣归来》中的傻丫头就像传统年画中的福娃，有点胖、有点呆，特别可爱，扎着两条小羊角辨，穿着红色的肚兜，特别能突出造型与中国传统文化的融合。

2.场景的融合

把中国传统文化中的建筑艺术融入到动画创作中，赋予动画背景的生命力，让观众可以透过动画感受到中国的传统世界。还是以 《大圣归来》归来为例，在影片里，中国特色的场景、道具等更是随处可见。例如佛像、客栈等，还可以看到中国文化的精粹，如剪纸、古诗词、布偶等等。影片主要是以写意的中国山水画为主，各种视觉中，都透着深深的中国风情，所打造出的就是特有的中国魅力。例如，在影片里，有着斗拱飞檐的古城长安，雨后的青石小格，更是具有一番魅力，带着孙悟空面具的小孩，街道边上的小贩都成了场景的一个部分。

3.文化寓意融合

现代动画创作及传统民间美术已实现了部分融合。我们国家的传统民间美术有着一种神秘的气息，可以通过各造型来反映创造者对生活的理解，并且还渗透着独特的思维方式。以动画《渔童》为例，其渔童的形象是传统文化中的抓髻娃娃的造型和莲生贵子的纹样意识，从而寄托了动画创作者对吉祥、幸福生活的渴望。因此，传统文化给现代动画流入了更加丰富的文化营养，让传统与现代结合，发挥了动画创作的推动作用。

4.故事内容融合

把动画的主题内容与中国传统文化相融合，更可以体现出传统文化的魅力，也让动画注入了新鲜的血液。而这些古老又让我们津津乐道的文化，是动画创作取之不尽的素材。例如最近刚上映的中国新动画《大鱼海棠》，故事的主线就与中国传统文化有关，其创新源自于庄子•内篇•逍遥游的“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”讲述了一个属于中国人的奇幻动画故事，试图向观众展现那条游弋在每个中国人血液和灵魂中的大鱼——鲲。而整个动画的内容均与中国传统紧密相连，如凤凰，中国神灵兽的一种，在《山海经•南山经》有这样的描述：“丹穴之山，有鸟焉，其状如鸡，五彩而文。名曰凤凰，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。”还有如白泽、嫘祖等，每一个人物，甚至每一个场景，都能找到中国传统文化的所在。

四、结语

综上，中国传统文化是人类对生命的思考及精神世界的重现。有着极为丰富的文化内涵以及寓意，为现代的动画创作提供了丰富的素材及营养。这不单让我们的文化传统得到了更好的发扬，同时也让中国动画的水平提升了一个档次。这两年所上映的中国动画可以看出，现代与传统的有效融合，让动画的质量得到了质的飞越，实现了现代与传统相互统一。

[1]郭潇，李建涛.福建客家土楼的“神幻化”表现——《大鱼·海棠》“神之围楼”动画场景构建[J].赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版），2014，03：137-138.

[2]郑林纯.浅析中国传统民族元素在动画场景设计中的运用[J].包装世界，2012，02：90-91.

[3]韦婷婷.传统元素在动画角色造型中的应用[J]大舞台，2013，05：115-116.

[4]黄丹.关于《西游记之大圣归来》的中国式“归来”[J].新闻研究导刊，2015，17：55.

王玉蓉（1993.9），女，布依族，贵州省贵阳市云岩区，学历：本科在读，学校：长江师范学院，研究方向：数字媒体。