锄一害而众苗成，刑一恶而万民悦

魏晔玲

【引用】

“锄一害而众苗成，刑一恶而万民悦。”——习近平总书记《在第十八届中央纪律检查委员会第六次全体会议上的讲话》

【原文节选】

大夫曰：“古之君子，善善而恶恶。人君不畜恶民，农夫不畜无用之苗。无用之苗，苗之害也；无用之民，民之贼也。（chú，同“锄”）一害而众苗成，刑一恶而万民悦。虽周公、孔子不能释刑而用恶。家之有姐子，器皿不居，况姐民乎！”——《盐铁论·卷六·后刑第三十四》

【原文释义】

御史大夫桑弘羊说：“古代的君子，亲近好人而厌恶、疏远坏人。君主不养刁民，农民不种植野草。野草祸害秧苗，刁民危害百姓。锄去野草，秧苗就能生长；惩罚刁民，百姓就会高兴。即使是周公、孔子这样的圣贤也不能放弃刑法而纵容坏人。家里出了逆子，全家都不得安宁，何况民间那些放荡不羁的刁民呢！”

【经典简介】

《盐铁论》是西汉散文家桓宽根据“盐铁会议”记录整理撰写的重要史书。该书运用对话的写法，记述了士大夫与文化贤良阶层对当时社会政治、经济、军事、外交、文化等问题的争论，被郭沫若称为“对话体的历史小说”。

提起汉武帝刘彻（公元前156年-公元前87年），人们就会想起“长城内外尽烽烟”。汉武帝在位期间，与匈奴进行了长达几十年的交战。为了筹措抵御匈奴的资金并防止诸侯分裂活动，汉武帝于公元前119年实行了盐铁官营政策。这项经济政策，适应了维护西汉王朝政权的需要，有其积极的一面，但同时也给农业生产、中小工商业带来了不便与困难，特别是剥夺了地方诸侯和富商大贾的既得利益，民怨载道。鉴于此，汉昭帝刘弗陵（公元前94年-公元前74年）继位后，于公元前81年召集60多名全国各地的文化贤良与以御史大夫桑弘羊为首的政府官员共同讨论民生疾苦问题，后人把这次会议称为“盐铁会议”。这是中国历史上第一次规模较大的关于国家大政方针的辩论会。

桓宽根据当时的会议记录，将双方发言整理改编，撰成《盐铁论》。《盐铁论》共分为10卷60篇，涉及内容涵盖盐铁官营、酒类专卖、平准均输、统一铸币等一系列重大问题，是研究西汉经济史、政治史的重要史料。