[美]凯琳妮娜·索尼斯金
我们“替别人出力”是帮助,为他人“出主意”是帮助,给予他人“物质上、精神上的支援”也是帮助。人与人之间需要各种帮助,特别的帮助能告诉我们什么呢?
圣诞的钟声就快敲响了,街上几乎看不到行人。但老钟表店仍然亮着灯光,看店的是聋哑人雷恩。
23点50分,忽然,前门被推开了,进来一个中年男子,阴沉着脸径直朝雷恩走来。雷恩控制着内心的恐惧,对那人笑了笑,指着自己的嘴巴和耳朵,摇了摇头,再指指柜台上的便笺簿和铅笔,示意对方把要说的话写下来。中年男子怔住了,雷恩趁机注意到他的右手放在上衣的口袋里,里面似乎有把枪,而拿枪的手似乎有点儿颤抖。
店内的钟“嘀嗒嘀嗒”地响着。雷恩平复了一下心情,写道:“您来取钟还是取手表?”中年男子愣了一下,然后从口袋里抽出手,给雷恩看他手腕上的表。“这个表你能给我多少钱?”他问。雷恩忽然明白,此人如果不是迫不得已,不是急需用钱,也许就不会在这个时候以这种方式到他的店里来。他写道:“您要多少钱?”中年男子写道:“值多少你就给多少。”
雷恩暗暗松了一口气。他拿出两张100美元的钞票,放到中年男子的手上。中年男子把手表交给雷恩,同时握住雷恩的手,仿佛在说:“谢谢!”他们都知道这个手表并不值这么多钱。在转身离开前,中年男子写道:“请您放心,我一有能力就来把它赎回去。圣诞快乐!”
就在此时,店内所有的钟都敲响了12点。雷恩觉得自己仿佛听见了圣诞的钟声,钟声里充满了希望。
[摘自《故事会·文摘版》]