毛毛的雨伞

八岛太郎

春

毛毛是一个小女孩，

她出生在纽约。

“毛毛”在日语里的意思是“桃子”。

她的爸爸妈妈曾在日本生活过。

三岁生日那天，

毛毛得到了两件礼物——

一双红雨靴和一把雨伞！

她太喜欢这两件礼物了，

半夜还起来看了看。

夏

可惜，

现在还是阳春时节，阳光明媚。

每天早上，

妈妈送她去附近的幼儿园时，

毛毛都会问：

“为什么还不下雨？”

妈妈的回答总是一样：

“再等等，再等等，雨就来了。”

一天早上，

毛毛更没耐心了，

因为阳光比以前更灿烂了。

不过，说来奇怪，

当她看着照进牛奶杯里的阳光时，

一个绝妙的主意让她跳了起来。

“阳光晃了我的眼睛，我要打伞。”

可是，妈妈说：

“你知道，不打伞，你才能更好地享受阳光。

让我们下雨时再打伞吧！”

第二天早上，

毛毛还是很不开心，

因为她还是不能打伞。

不过，说来奇怪，

当她看见大街上的人们时，

又一个主意让她跳了起来。

“风会吹到我的眼睛，今天我肯定得打伞了！”

可是，妈妈说：

“风会把你的伞吹跑的。

让我们下雨时再打伞吧。”

雨

许多许多天以后，

终于下雨了。

毛毛被妈妈叫醒了：

“起床了！起床了！给你一个惊喜！”

毛毛没顾上洗脸，

就光着脚套上了雨靴——

她太兴奋了！

人行道都淋湿了——

她昨天刚画的娃娃，

已经不见了，

换成了四处乱溅的雨滴，

像小小人儿在跳舞。

街上又拥挤，又吵闹，

可是，她轻声地对自己说：

“我要像个大姑娘一样走路，一直向前！”

在伞上，

雨滴奏出了美妙的音乐，

這是她以前从未听到过的——

嘣——噗噜

嘣——噗噜

嘭噗噜——嘭噗噜

嘭噗噜——嘭噗噜

啪啦——啪啦——嘭噗噜

啪啦——啪啦——嘭噗噜

啪咚——啪咚——嘭噗噜

啪咚——啪咚——嘭噗噜

雨下了一整天都没停，

毛毛在幼儿园玩游戏的时候，

盯着雨看了好几次。

爸爸来接她回家时，

她没有忘记自己的伞。

以前，

她常常忘记自己的手套或围巾——

但她没有忘记自己的伞。

街上又拥挤，又吵闹，

可是，她轻声地对自己说：

“我要像个大姑娘一样走路，一直向前！”

在伞上，

雨滴奏出了美妙的音乐——

嘣——噗噜

嘣——噗噜

嘭噗噜——嘭噗噜

嘭噗噜——嘭噗噜

啪啦——啪啦——嘭噗噜

啪啦——啪啦——嘭噗噜

啪咚——啪咚——嘭噗噜

啪咚——啪咚——嘭噗噜

一路伴她回家。

桃

现在，

毛毛是一个大姑娘了。

这件事，

她已经完全不记得了吧。

无论她是否记得，

这一天都不仅是她生命中第一次打伞，

也是她生命中第一次独自行走，

没有牵着爸爸妈妈的手。