习的“绿色团队”为环境而战

美国《赫芬顿邮报》5月30日文章，原题：习的“绿色团队”为环境而战去年12月，中国国家主席习近平成为巴黎气候峰会的救星。他做出影响深远的中国减排承诺，并为搞定困难的国际谈判提供了必要的政治动力。

现在，习转向在国内兑现承诺这一更为艰难的任务。为此，他借鉴反腐经验，组建“绿色团队”，即由环境专家组成督察组，对全国各地进行随机检查，以确保地方官员落实政策。

环保部新成立的督察组有120名专家，未来两年将对中国各省督查一遍。今年5月，他们的任务一开始是督查毗邻北京、也是受污染城市最多的河北省。这是中国对污染作战的起点。

“绿色团队”最初的督查结果应是预料之中的。河北省的官员没有坚持执行法规。督察人员办理了2856件环境问题举报，关停了非法企业，拘押了123人并另外行政约谈65人。结果，该省进行了自查，发现13784个违规项目，要在2016年年底前解决。地方官员现在也注意了，如果不能落实这些改革，个人将被问责。为了鼓励官员落实政策，中国还改变了地方官员晋升的标准，把贯彻环境改革作为政府内升迁的一项关键考虑因素。

此外，习主席还采取了急需的一步，改变环保部及其省市机构的报告机制。以往，所有的环保地方机构受地方市长或省长领导，这就造成了环保政策与官员利益不一致时官员施加不当影响的可能。现在，地方环保机构领导人的授权来自北京的国家环保部，这应该会确保地方政策的连贯性。▲（作者德伯拉·莱尔、利·韦德尔，乔恒译）